sábado, 31 de diciembre de 2016

Wine velvet

    I'm counting down the hours 'till the end of this intense year. There have been really tough times and also very good moments to remember and these are the ones that will rest in my memories :) . Now it's time to celebrate the arrival of the new year to discover. Do you have your outfits ready? If you don't, here it is my proposal. The truth is that I've already worn this outfit to a birthday party recently so my final choice to New Year's Eve will be another one, but in other case, I would choose this look ;)

    As you already know, velvet has invaded the stores this season and I've become quite mad about this trend, hehe. I got into it with my blue velvet mini-bag that I've already shown you here and here but after that, a few more velvet clothes have come to my wardrobe. This wine velvet dress is one of them and I find it perfect due to its not-very-tight nor not-very-loose shape, the burgundy shade which gives it an elegant and party air and the french sleeves. which are perfect to stay warm and comfy at the same time. I matched it with black accessories and some delicate golden jewelry as I wanted to keep it simple. What do you think about my proposal? and you... what are you going to wear for New Year's Eve? :)

    Ya estoy contando las horas para despedir a este intenso año. La verdad es que ha habido algunos momentos bastante duros y también otros muy buenos que al final son los que permanecerán en mi memoria :) . Ahora toca celebrar la llegada de este ano nuevo por descubrir. ¿Ya tenéis listos vuestros outfits? Si no, aquí os dejo mi propuesta. La verdad es que ya he llevado este look en un cumpleaños hace poco, así que mi look de fin de año será otro, pero de no ser así, escogería éste sin duda ;)

    Como ya sabéis, el terciopelo ha invadido las tiendas esta temporada y yo me he vuelto un poco loca con esta tendencia, jeje. Empecé con mi mini-bolsito azul de terciopelo que ya os enseñé aquí y aquí pero después de eso, unas cuantas prendas más de terciopelo se han incorporado a mi armario. Este vestido color vino es una de ellas y me parece perfecto por su forma ni muy entallada ni muy floja, el tono granate que le aporta un aire elegante y fiestero al mismo tiempo y las mangas francesas, que son perfectas porque abrigan algo sin perder en comodidad. Lo combiné con accesorios en negro y bisutería sencilla en dorado, ya que no quería recargarlo. ¿Qué os parece mi propuesta? y vosotr@s... ¿qué os vais a poner para la noche de fin de año? :)

viernes, 30 de diciembre de 2016


    Good morning!! How's your Christmas week going? I'm spending mine completeley full between work and getting together with friends and family :P and also counting down the days because today I'll start my holidays, yeah!! :D Thinking about celebrations, here I show you a preview of the coming outfit... see you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal va vuestra semana navideña? Yo estoy pasando la mía a tope entre trabajo y encuentros con amigos y familia :P y también contando los días porque hoy empezaré mis vacaciones, ¡¡urra!! :D Y pensando en celebraciones, aquí os dejo un pequeño avance del próximo outfit... ¡os espero mañana con más! ;) Bss

martes, 27 de diciembre de 2016

Girl in the 70s

    Hellooo!! Today I show you an outfit wich evoques the 70s and those "A"-shaped dresses and flared sleeves. I bougth this beautiful white shirt last winter and I usually wear it with suits at work but due to it's romantic style and the detail of the flared sleeves, I found it perfect to match this jumper with geometric print in blue, black & white. I added my new over-the-knee boots (after a long long time searching for a pair I finallly found the perfect ones, yeahh! :D) and blue velvet mini-bag that I've already shown you in this other look here. I'm so in love with it and I think is the perfect piece to add a chic and a little dressed-up touch to any outfit. Finally, my light grey coat and navy blue scarf and gloves were my choice to keep warm in the cold winter.

    I found this outfit perfect for a lunch or dinner date, such as the ones we're having on Christmas. What do you think? Hope you like it and let me know your opinions ;) Kss

    ¡¡Holaaa!! Hoy os enseño un outfit que evoca a los años 70 y esos vestido con forma de "A" y las mangas acampanadas. Me compré esta preciosa camisa blanca el invierno pasado y me la suelo poner con trajes para ir al trabajo pero por su aire romántico y el detalle de las mangas acampanadas, me pareció perfecta para combinarla con este peto con estampado geométrico en azul, negro y blanco. Añadí mis botas por encima de la rodilla (después de mucho mucho tiempo buscando unas por fin encontré las perfectas, ¡¡urraa!! :D) y mi mini-bolsito de terciopelo azul que ya os enseñé en este otro look aquí. Me tiene loquita y creo que es la pieza perfecta para añadir un toque chi y algo más arreglado a cualquier look. Por último, mi abrigo gris clarito y bufanda y guantes azul marino fueron mi elección para abrigarme del frío invernal.

    Este look me parece perfecto para una comida o cena, como las que tenemos en Navidades. ¿Qué os parece? Espero que os guste y contadme vuestras impresiones ;) Bss

lunes, 26 de diciembre de 2016

Zoon in

    Good morning!! ...and Merry Christmas!! :) How did you spent the Christmas Eve? Hope you enjoyed a great time with the people you love and that Santa Claus has brought to you all those things you wished for :) In my case, I have to wait for The Three Kings to come, hehe, but I've enjoyed these days with my family. In the meantime, here I show you a zoom in to the coming outfit... one of my favorites recently! See you tomorrow for more! ;) Kss

    P.S. If you still have some Christmas presents to buy or just want to give yourself a whim, you can get a 5$ discount for your orders over 40$ at Choies with the coupon "Merry5". Enjoy your shopping! ;)

    ¡¡Buenos días!! ... y ¡¡Feliz Navidad!! :) ¿Qué tal habéis pasado la nochebuena y Navidad! Espero que hayáis disfrutado de estas fechas con vuestros seres queridos y que Papá Noel os haya traído todas esas cosas que deseabais :) En mi caso, me toca esperar a los Reyes Magos, hehe pero he disfrutado de estos días con mi familia. Mientras tanto, aquí os dejo un zoom al nuevo outfit... ¡uno de mis preferidos últimamente! ¡Os espero mañana con más! ;) Bss

    P.D. Si todavía tenéis pendientes algunas compras navideñas o simplemente queréis daros un caprichito, podéis obtener 5$ de descuento en vuestros pedidos de más de 40$ en Choies con el cupón "Merry5". ¡Felices compras! ;)

jueves, 22 de diciembre de 2016

Fall / winter new ins (II)

Pullover / Jersey : Mulaya (f/w 16-17)

    Good morning!! Today I show you my latest purchases. Some things I got on the black friday and other things I've been buying during the latest months. As you can see, I've become a little mad about velvet, hehe and I've bought several clothes and accesories. In fact, the blue velvet mini-bag I've already shown it to you in this previous outfit here recently, remember? Hope you like my new ins and would love to know which one is your favorite ;) Kss

    ¡¡Buenos días!!Hoy os enseño mis últimas compras. Algunas cosillas que me he traído para casa en el black friday y otras que he ido comprando durante los últimos meses. Como podéis ver, me he vuelto un poquito local con el terciopelo y me he comprado varias prendas y algún accesorio. De hecho, el mini bolso azul de terciopelo ya os lo enseñé en este outfit aquí, ¿os acordáis? Espero que os gusten mis novedades y me encantaría saber cuál es vuestra favorita ;) Bss

lunes, 19 de diciembre de 2016


    Good morning!! Casual dresses are always key pieces that we shouldn't be short of in our wardrobes because they're basics to turn to on those days when you don't know what to wear. I found this one I got from Rosegal a few weeks ago, a very original one. The tricolor triangles print is so original and also evoques a vintage style together with the texture of the fabric and the detail of the brown buttons. I matched it with these horse earrings (I also have the matching ring, but I was away from home for the weekend and I forgot it :( , what a pity!), that I keep for this kind of looks, and my new blue velvet mini bag that I've also shown you in this other outfit here, remember it? I'm quite mad about it an I'm wearing it much more than I thought! :) To end up the outfit, my heeled mocassins and a girly hairdo. What do you think? Hope you like it and have a wonderful day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Los vestidos informales son siempre prendas que no deben faltar en nuestro armario porque son básicos a los que recurrir en esos días en que no sabemos qué ponernos. Éste de Rosegal que me llegó hace unas semanas, me pareció muy original. El estampado tricolor con triángulos es muy original y al mismo tiempo tiene un aire vintage, junto con la textura de la tela y el detalle de los botones marrones. Lo combiné con estos pendientes de caballos (también tengo el anillo a juego, pero estaba fuera de casa ese finde y me lo olvidé :( , ¡una pena!), que conservo para este tipo de looks, y mi nuevo mini bolso de terciopelo azul que ya os enseñé en este otro outfit aquí, ¿os acordáis? La verdad es que me tiene loquita y me lo estoy poniendo bastante más de lo que pensaba! :) Para completar el outfit, mis mocasines de tacón y un peinado aniñado. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que tengáis un día maravilloso! Bss

domingo, 18 de diciembre de 2016

Zoom in

    Hellooo!! Today we do a zoom in to the next coming outfit... Want to see more? See you tomorrow! ;) Kss

    Holaaa!! Hoy hacemos zoom sobre el siguiente outfit... ¿Queréis ver más? Os espero mañana! ;) Bss

miércoles, 14 de diciembre de 2016

What would I wear for Christmas?

1 / 2 / 3

    Hello girls!! Christmas is just around the corner and with it, many dates to have lunch or dinner out with work colleagues, family and friends and here comes the reiterated question: "what would I wear?" :P . For this kind of events we want to be cool and chic, wear something different and a little dressed up but we don't want to put our foot in it being overdressed. That's when basic clothes but with some special details can be a very good option save us making the difference with style ;) At Stylewe, an online store that I've discovered recently, there are many special clothes perfect for this. Dresses, skirts, tops and much more... I also found very interesting their scarfs section! Here I leave you some of my favorites and I invite you to go have a look at their website and also their twitter to don't miss any news ;) If you have a look, I would love to know your favorites too ;) Happy day! Kss

    ¡¡Hola chicas!! Las Navidades están a la vuelta de la esquina y con ellas, las comidas y cenas con compañeros de trabajo, familia y amigos y aquí viene la reiterada pregunta de "¿qué me pongo?" :P . Para este tipo de eventos queremos ir guapas y chic, llevar algo diferente e ir un poco arregladas pero sin cometer el error de pasarse. En estos casos las prendas básicas pero con detalles especiales pueden ser nuestros grandes aliados y salvarnos de más de un apuro marcando la diferencia con estilo ;) En Stylewe, una tienda online que he descubierto recientemente, hay muchas prendas especiales perfectas para estas situaciones. Vestidos, faldas, jerseys y mucho más... También me ha parecido muy interesante su sección de pañuelos y bufandas! Aquí os dejo algunos de mis favoritos y os invito a que echéis un vistazo a su web aquí y también a su twitter aquí para no perderos detalle de las novedades ;) Si echáis un ojo, me encantará saber cuáles son vuestros favoritos ;) ¡Feliz día! Bss

domingo, 11 de diciembre de 2016

Stripes on set

    Hellooo girls!! I've always had an eye on two-pieced sets, specially for summer, but I didn't find too much on the stores, or at least nothing that made me jump into that trend until I saw this one on Zaful online store. Navy blue is one of my favorite colors to wear and these stripes in different thickness are so chic! If you match these two on a two-pieced tricot set such as this one, with straight oversized cropped pants, I just love the result :) Moreover, the two pieces can also be matched separatedly with other clothes in different outfits, which makes them so versatile ;)

    For this first outfit, I worn them together with my new deep blue velvet mini bag, could it be cuter? :) , matching blue leather boots, my beloved grey coat and this maroon scarf matching the red stripes on the set and which adds a little contrast to the outfit. What do you think? Hope you like it and have a great sunday! :) Kss

    ¡¡Hola chicas!! Siempre había tenido ganas de un conjunto de dos piezas, sobre todo para el verano, pero no había encontrado ninguno que me decidiera a adentrarme en esta tendencia hasta que vi éste en la web de Zaful. El azul marino es uno de mis colores favoritos en cuanto a ropa y estas rayas en diferentes grosores me parecen muy chic! Si juntamos esto en un conjunto de punto de dos piezas como éste, con pantalones anchos de corte recto y pesqueros, ¡me encanta el resultado :) Además, estas dos piezas también se pueden combinar por separado con otras prendas, lo que las hace muy versátiles ;)

    Para este primer outfit, las combiné con mi nuevo mini bolso azul de terciopelo, ¿puede ser más mono? :) , botines azules de piel a juego, mi adorado abrigo gris y esta bufanda granate a juego con las rayas rojas del conjunto y que aporta algo de contraste al outfit. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que paséis un buen domingo! :) Bss

sábado, 10 de diciembre de 2016


    Hellooo!! A new and different outfit post is coming. Here it is a small preview... see you tomorrow for more! ;)

    ¡¡Holaaa!! Un nuevo outfit post está en camino. Aquí os dejo con un pequeño avance... ¡mañana más! ;)

jueves, 8 de diciembre de 2016

Autumn shades

    Hello girls!!! Autumn is the time for browns, greens, yellows and all these shades that build the fall pallete. I think this outfit purely inspires those autumnal feelings, don't you think? :) I like it not just only for that, but also because it's so comfy and recalls that english chic air that I love ;) Hope you like it and the pictures! Happy day! Kss

    ¡¡Hola chicas!! El otoño es la época de marrones, verdes, amarillos y todos esos tonos que conforman la paleta otoñal. Creo que este outfit inspira todos esas sensaciones de esta época del año, ¿no creéis? :) Me gusta no sólo por eso sino porque también es muy cómodo y evoca en aire chic inglés que me encanta ;) ¡Espero que os guste el look y las fotos! ¡Feliz día! Bss

miércoles, 7 de diciembre de 2016

Zoom in

    Good morning!! Today we zoom in to the coming outfit... a very autumnal and cozy one ;) I also wanted to let you know that Zaful has just published the winners of their contest! Go check if you're on the list here! See you tomorrow for more! ;)

    ¡¡Buenos días!! Hoy hacemos zoom en el próximo outfit... uno muy otoñal y abrigoso ;) También quería anunciar que Zaful ya ha publicado los ganadores de su concurso! Podéis ver si estáis en la lista aquí! ¡Mañana más! ;)

lunes, 5 de diciembre de 2016

Random pics of November 2016

    Hellooo!! How does this week aproaches to you? Are you the lucky ones on holidays or still working as me? At least I hope it would be a light week, hehe. But let's go with today's post! It's full of insta-images from this November which we just left back. Good moments shared with family and friends :) I'm now planing the next coming ones! ;) Remember you can follow my adventures on mi instagram @gingercollage . Kss

    ¡¡Holaaa!! ¿Cómo se avecina vuestra semana? ¿Sois afortunad@s y estáis de vacaciones o trabajando como yo? Al menos espero que esta semana sea ligerita, jeje. No me enrollo más y vamos con el post de hoy! Viene cargadito de insta-imágenes de este mes de noviembre que acabamos de dejar atrás. Buenos momentos compartidos con la familia y amigos :) Ya estoy planeando los próximos! ;) Recordad que podéis seguir mis aventuras en mi instagram @gingercollage . Bss

domingo, 4 de diciembre de 2016

Eyes closed

    When I was in Galicia I was very used to get dress for rain but during the last years living here in Madrid I kind of forgot about it a little bit and now that it's been raining almost every day during the last weeks I find it more difficult to think about cool outfits without loosing on comfyness and keeping warm. That's why I wanted to show you this one, which is a very comfy one but with a chic touch that gives my new striped oversized shirt with two closed eyes on the collar. I got it from Rosegal last week and it's so cool that I couln't wait to wear it! :)

    I though that this extra-large black vest was the perfect match for this shirt because it keeps the chic style of the shirt with the diplomathic stripes and also lets me show the shirt at the same time thak keeps me warm adding an extra layer to the look ;) . I also added this black coat which mixes an elegant cut and a rocky touch with the leather-like sleeves adding some freshness to the look, plus black accessories to leave the attention on the blue shirt, such as this amazing black watch from Nixon, that I borrowed from my boyfriend, hehe. It's very similar to the rose gold colored one that I have (and you've seen infitie times here! :P), but with a thiner strap. Finally a matching maxi-scarf with blue shades to keep warm and also match the blue of the shirt. Well, what do you think about this rainy outfit? What are your option to keep cool and chic under the raint? :D Happy weekend! Kss

    Cuando vivía en Galicia estaba muy acostumbrada a vestirme para la lluvia pero durante estos últimos años viviendo aquí en Madrid, parece que se me ha olvidado un poco y ahora que lleva lloviendo casi todos los días durante varias semanas me resulta más complicado pensar en looks chulos sin perder en comodidad y yendo bien abrigada. Por eso quería enseñaros este look, que es uno muy cómodo pero con un toque chic que le aporta mi nueva camisa ancha de rayas con dos ojos cerrados en el cuello. Me llegó de Rosegal hace una semana y es tan chula que estaba deseando estrenarla! :)

    Este chaleco extra-largo me pareció la combinación perfecta para esta camisa porque sigue el estilo chic de la camisa con rayas diplomáticas y además permite que se vea la camisa al mismo tiempo que abriga añadiendo una capa extra al look ;) . Añadí también este abrigo negro que mezcla un corte elegante con un toque rockero que le aportan las mangas de polipiel, añadiendo frescura al look, además de accesorios en negro para dejar el centro de atención en la camisa azul, como este increíble reloj negro de Nixon, que le cogí prestado a mi novio, jeje. Es muy parecido al de color oro rosa que tengo yo (que habéis visto infinidad de veces por aquí! :P), pero con una correa más delgada. Bueno, ¿ qué os parece el look? ¿Cuáles son vuestras opciones para ir guapas y estilosas bajo la lluvia? :D ¡Feliz finde! Bss

viernes, 2 de diciembre de 2016

Rosegal wishlist

Rosegal wishlist (2)

1 / 2 / 3 / 4

    Hello girls!! It's friday!! :D What are your plans for the weekend? Here it seems that the rain is going to visit us again... lately it seems that we haven't moved away from Galicia! hehe :P. So if your going to stay at home, what a better plan to visit a new online store that I've discovered recently! Its called Rosegal and it has a wide range of trendy clothes and accessories for women, in many different styles and for all situations :) I specially liked their sweaters selection, there are very cute and original ones! :)

    I've spent some time browsing their several sections and I wanted to share with you my favorite items. I've grouped them by clothing type and I have to confess that two of them are now home with me and will be showing you the first one in the next coming outfit... ;) I invite you to visit their website here and let me know your favorites! ;)

    Happy weekend! Kss

    ¡¡Hola chicas!! ¡¡Por fin viernes!! :D ¿Cuáles son vuestros planes para el finde? Aquí parece que de nuevo nos va a visitar la lluvia... ¡últimamente parece que no nos hemos ido de Galicia! jeje :P. Así que si vais a estar en casa, ¡qué mejor plan que visitar una nueva tienda online que he descubierto recientemente! Se llama Rosegal y tienen una gran selección de prendas y accesorios de tendencia para mujeres, de diferentes estilos y para todas las situaciones :) A mí me ha gustado especialmente su sección de jerseys, ¡tienen algunos muy bonitos y originales! :)

    Yo me he tirado un buen rato navegando por sus diferentes secciones y quería compartir con vosotras aquellas prendas y a accesorios más me han gustado. Las he agrupado por tipo de prenda y tengo que confesar que dos de ellas ya están conmigo en casa y os enseñaré la primera en el próximo look... ;) Os invito a que visitéis su web aquí y me digáis cuáles son vuestras prendas favoritas! ;) 

    ¡Feliz finde! Bss