domingo, 25 de noviembre de 2018

White shoes


Hellooo!! I'm sorry I've been away these two last weeks, but as you might have seen on my Instagram ( @gingercollage ), I've been on holidays to the USA, on a road trip through the south east (Florida, Louisiana, Tennessee, North and South Carolina, George...), but I'm now back with renewed energy! :)  I still have two summer looks pendant to show you and this is the first one. As I love shorts so much, this year I got these striped ones since all I have are plain and find this army green top as the perfect match. I just added this funny wicker clutch with little cactus and these cute off white shoes that are actually from the Zara girls section and this day-to-night outfit is ready to go! What do you think? Hope you like it and have a nice sunday! I'll try not to be depressed about this monday... hehe :P. Kss

¡¡Holaaa!! Siento haber estado ausente estas dos últimas semanas pero como habréis visto en mi Instagram ( @gingercollage ), he estado de vacaciones en un viaje de carretera por el sur este de EEUU (Florida, Luisiana, Tennessee, Carolina del Norte y Carolina del Sur, Georgia...), pero ¡ya estoy de vuelta con energías renovadas! :) Tengo todavía pendientes un par de looks veraniegos y éste es el primero. Como me encantan los shorts, este año me hice con estos de rayas ya que todos los que tengo son lisos y éste top verde militar me pareció perfecto para combinarlos. Simplemente añadí este gracioso clutch de mimbre con cactus y estos bonitos zapatos en blanco roto que en realidad son de la sección de Zara niños y ya tenemos este outfit de día hasta la noche listo para salir! ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que paséis un buen domingo! Yo intentaré no deprimirme mucho con el lunes... jeje :P. Bss

domingo, 4 de noviembre de 2018

Little dots


Good morning!! I love dots but only when they come in little sizes like in this cute navy top, which is also one of my favorite colors. I bouth it a year ago but I've been using it a lot this summer and late summer. I love how it looks with this washed ligth blue denim shorts, as I love the contrast of a chicness of the top with the casual vibes of the shorts. The accessories are also in contrast with these chic flats and seagreen bag (I love to match it with navy blue clothes, as you might remember it from here!) and these boho jewelry. I think this chic and casual mix makes it perfect to become a day-to-night outfit, what do you think? :) Happy day! Kss

¡¡Buenos días!! Me encantan los lunares cuando vienen en tamaños pequeñitos como en este top azul marino, que es además uno de mis colores favoritos. Lo compré hace un año pero lo he estado usando un montón este verano y hacia el final del verano. Me encanta cómo queda con estos vaqueros cortos de color azul claro, ya que me gusta el contraste del aire chic del top con el aire informal de los vaqueros. Los accseorios también van en contraste, con estas manoletinas de aire chic y el bolso aguamar (me encanta cómo combina con azul marino, ¡tal vez lo recordéis de aquí!) y bisutería de aire bohemio. Creo que esta mezcla entre chic y casual lo convierte en un look perfecto para llevar de la mañana a la noche, ¿qué opináis? :) 

¡Por cierto!, he subido nuevas prendas a mi tienda de Chicfy aquí, por si queréis echar un ojo y haceros con alguna ;)

¡Feliz día! Bss