miércoles, 29 de enero de 2014

Sport chic

113_9958_mont

    I loved this sweater when I first saw because it's the perfect piece to add a sport chic touch and depending on how we combine it, we can get casual looks or more dressed up ones. For the first outfit with it, I decided to let it catch the attention and I combined it with my black jeggins with leather-like sides, black leather boots and my beloved little black bag. I also emphasized the chic touch with these blue shining earrings and my new Nixon watch in rose gold, which was my boyfriend's gift for Christmas and it couldn't be more beautiful! I just love it! (and him! hehe ;) ).

    Have a nice day!

    Me encantó esta sudadera cuando la vi por primera vez porque me parece la prenda perfecta para dar un aire "sport chic" y según cómo la combinemos, conseguir looks casuales u otros más arreglados. Para el primer look con ella, decidí dejar que captara la atención y la combiné con mis jeggins negros con acabado efecto cuero en los laterales, botines negros de piel y mi adorado bolsito negro. Enfaticé un poco el toque chic con estos pendientes azules de brillos y ni nuevo reloj de Nixon en color oro rosa, que fue el regalo de Reyes Magos de mi novio y no puede ser más bonito! Lo adoro! (y a él también! jeje ;) ). 

    ¡Que tengáis un buen día!

sábado, 25 de enero de 2014

Christmas gifts

113_9754_mod

    I had pendant to show you my Christmas gifts! The mustard sweater was a gift from the "Invisible friend" that we organize every year with my friends and the others are from the Three Kings. I love all the things they brought me! :) and there's one more gift that I'll show you soon because I haven't here with me at the moment.

    Have a nice weekend!!

    Tenía pendiente enseñaros mis regalos de Navidad! El jersey mostaza fue un regalo del "Amigo invisible" que organizamos cada año con mis amigos y el resto son de los Reyes Magos. Me encantan todas las cosas que me han traído! :) y hay un regalito más que os lo enseñaré pronto porque no lo tengo aquí conmigo ahora.

    Buen finde!!

miércoles, 22 de enero de 2014

Let it rain

113_9863_mont

    Rain is what we're seeing these days. With rainy weather is easy to tend to wear very basic outfits, but we can also be comfy and pretty at the same time! :) .That's what I tried out with this outfit combining my black short rainy boots with this black mini-skirt and my beloved burgundy pullover that you might remember from other looks here, here or here. I added my speckled grey and white speckled coat in a masculine shape to avoid the almost total black look. What do you think about the result? Do you think I achieved my goal? :D

    Thanks for your comments and have a nice day!

P.D. I'm sorry my previous pictures won't be available until tomorrow because I reached the bandwidth limit of my photo server, but I've changed to another one and tomorrow all my previous pictures will be available on the blog again :) . I'm sorry for the inconvenience!

Lluvia es lo que estamos viendo estos días. Con el tiempo lluvioso tendemos a recurrir a looks muy básicos, pero podemos ir cómodas y guapas al mismo tiempo! :) . Esto es lo que intenté con este combinando mis botines negros con esta mini-falda y mi adorado jersey color berenjena que recordaréis de otros looks aquí, aquí o aquí. Añadí mi abrigo jaspeado en gris y blanco de corte masculino para evitar el casi total-black look. ¿Qué os parece el resultado? ¿Creéis que he conseguido mi objetivo? :D

    ¡Gracias por vuestros comentarios y que tengáis un buen día!

P.D. Lo siento pero hasta mañana mis fotos anteriores no estarán visibles porque he alcanzado el límite de ancho de banda de mi servidor de fotos, pero me he cambiado a otro y mañana todas las fotos previas estarán de nuevo visibles :) . Disculpad las molestias! 

sábado, 18 de enero de 2014

Birds

113_9778_mont2

    It's well know that total black looks are always a good choice, so it's easy to build a look based on that but the key to make it special is to add a colorful piece or special accessories to make it shine and that's what I did in this outfit. My new cherry coat (I really love its color! :) ) gives the colorful touch and golden details in the shoes, bag and the jewelry, with simple earrings and ring and an eye-catching birds necklace, give the chic touch. What do you think about this outfit? Do you usually wear total black outfits?

P.D. I'm sorry for the quality of the pictures but it was a dark day and the sun was starting to set.

    Ya sabemos que los looks en negro son siempre un acierto, por lo que es fácil construir un look con esta base, pero la clave para hacerlo especial es añadir una pieza de color o accesorios especiales para hacerlo brillar y esto es lo que hice en este outfit. Mi nuevo abrigo color cereza (me encanta su tono! :) ) aporta el toque de color y los detalles en dorado de los zapatos, el bolso y la bisutería, con unos sencillos pendientes y un collar con pájaros que atraerá las miradas, aportan el toque chic. ¿Qué os parece el outfit? ¿Soléis llevar looks en negro?

P.D. Siento la calidad de las fotos pero era un día oscuro y estaba empezando a esconderse el sol.

martes, 14 de enero de 2014

Good vibe

113_9716_mont

    Skater skirts are one of the trendy clothes this season, specially in neoprene! and as I've always liked them, I've been thinking of buying one but which color? I was quite decided to get one in burgundy because it's a color I really love but as I already had other burgundy clothes, when I saw this beautiful sea green one, I totally changed my find for it :) . Moreover, this black jeweled sweater with some stones in the same color as the skirt was the perfect piece to match it with, don't you think? A pair of comfy black boots and my beloved little black bag that you might remember from other previous outfits, plus some jewelry and a foulard in the same green shade complete this look. Finally, to fight the winter cold I also added this black coat which mixes different textures in the body and the arms and is also long enough to get a balance in length with the skirt which is quite short, hehe. What do you think about the result? Can't wait to read your comments, so please let me know! ;)

P.D. I'm sorry my previous pictures won't be available during the next 10 days because I reached the bandwidth limit of my photo server, but I've changed to another one and after 10 days all my previous pictures will be available on the blog again :) . I'm sorry for the inconvenience!

    Las faldas de tipo patinadora son una de las prendas de tendencia esta temporada y más aún si son de neopreno! y como siempre me han gustado, llevaba un tiempo pensando en hacerme con una pero ¿en qué color? Estaba bastante decidida por una en burdeos porque es un color que me gusta mucho pero como ya tengo otras prendas en burdeos, cuando vi esta precioso modelo en color verde-mar, cambié de opinión por éste! :) . Además, esta sudadera con pedería, algunas de estas piezas en el mismo color que la falda, era la pieza perfecta para combinar con ella, ¿no creéis? Un par de cómodos botines negros y mi adorado bolsito negro que recordaréis de previos outfits, junto con bisutería y un foulard en los mismos tonos de verde completan el look. Por último, para combatir el frío invernal también añadí este abrigo negro que mezcla diferentes texturas en el cuerpo y los brazos y que es suficientemente largo para equilibrar en longitud el look, compensando la falda que es bastante mini, jeje. ¿Qué os parece el resultado? Estoy deseando leer vuestras opiniones, así que decidme! ;)

P.D. Lo siento pero durante los próximos 10 días mis fotos anteriores no estarán visibles porque he alcanzado el límite de ancho de banda de mi servidor de fotos, pero me he cambiado a otro y en 10 días todas las fotos previas estarán de nuevo visibles :) . Disculpad las molestias!

lunes, 13 de enero de 2014

Preview...


    Hello all! How was your weekend? Today I show you a small preview of my next coming outfit post... If you want to see more, stay tunned! Have a nice start of the week! :)

    Hola a todos! ¿Qué tal vuestro finde? Hoy os enseño un pequeño avance de mi próximo outfit post... Si quereis ver más, ¡estad atentos! Buen inicio de semana! :)

jueves, 9 de enero de 2014

In blue


    Two new things I show you in this outfit: this padded black sweater and my new leather bag. Both of them I've preshowed you in these previous posts here and here, respectively, remember? I have to say that I liked this padded sweater since I saw it for the first time at the begining of the season and although most ot fhe combinations with it that I had in mind were with pants, in the first outfit to show you I chose to combine it with this orginal blue skirt. I've always loved the color of this skirt and it's original shape and the zippers on the sides add a chic touch that make it so unique! Another special piece of this look is the blue scarf with an optimistic message :) , which was a gift from my boyfriend some Christmas ago... What do you think about this outfit? I can't wait to read your opinions! ;)

    Dos cosas nuevas os enseño en este outfit: esta sudadera negra acolchada y mi nuevo bolso de piel. Ambos os los había avanzado en estos posts previos aquí y aquí, respectivamente, ¿os acordáis? Tengo que decir que me encantó esta sudadera acolchada desde que la vi por primera vez al inicio de la temporada y aunque la mayoría de las combinaciones con ella que tenía en mente eran con pantalones, en el primer outfit que os enseño con ella decidí combinarla con esta original falda azul. Siempre me ha encantado el color de esta falda y su original forma y las cremalleras en los lados le dan un toque chic que la hace única! Otro elemento especial de este look es la bufanda azul con un mensaje optimista :) , que fue un regalo de mi novio hace ya varias Navidades... ¿Qué os parece el look? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

miércoles, 8 de enero de 2014

Preview


    Today I show you a small preview of the next coming outfit post... do you want to see more? Stay tunned! ;)

    Hoy os enseño un pequeño avance del próximo outfit post... ¿queréis ver más? ¡Estad atentos! ;)



lunes, 6 de enero de 2014

My first leather bag


    Good morning!! What did the Three Kings brought you? We're going to open our presents now so I'll tell you soon! ;) . Today I show you my latest adquisition in bags. I've been thinking for a while in getting a leather bag because all the ones I have aren't of very good quality. A few weeks ago I saw this one and I liked its design and the fact it can be worn with the short straps or a long one, which was one of my requirements. I find it perfect to wear in many different situations and moreover it had a 70% of discount in a temporal campaign, so I ordered it! :) What to you think about my new bag? In the next post I will show you the first outfit with it! hehe ;) . Thanks for your comments!

    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal se han portado los Reyes Magos? Yo ya os contaré que voy a abrir mis regalos ahora, jeje, pero mientras tanto hoy os enseño mi última adquisición bolsil. Llevaba un tiempo pensando en comprar un bolso de piel porque todos los que tengo no son de muy buena calidad. Hace unas semanas vi este modelo y me gustó mucho su diseño y el hecho de que se puede llevar con las asas cortas o con una tira larga, que era uno de mis requisitos. Me parece perfecto para llevarlo en diferentes situaciones y tenía un 70% de descuento en una campaña temporal, así que lo pedí! :) ¿Qué os parece mi nuevo bolso? En el próximo post os enseñaré el primer look con él! jeje ;) . ¡Gracias por vuestros comentarios!

sábado, 4 de enero de 2014

New Year's Eve outfit


    I had pendant to show you the outfit I wore for the New Year's Eve party. I chose a simple bicolor dress in dark lavender and black. I combined it with a black clutch and black pumps. As the dress was quite simple I also added some jewelry to dress it up a little more but I chose simple jewelry to avoid overdecorating it. So these dark lavender earrings and necklace, matching the top part of the dress and a silver bracelet were my choice. As I did one year ago as you may remember from here, once again I also curled my hair a little bit! :) . I'm sorry that the quality of the pictures is not very good. What do you think about this look? Thank you so much for your comments!

    Tenía pendiente enseñaros el outfit que llevé la noche de fin de año. Escogí un vestido sencillo bicolor en lavanda oscuro y negro. Lo combiné con un bolso de mano negro y salones tamibén en negr. Como el vestido era bastante sencillo añadí algo de bisutería para vestirlo un poco más pero escogí bisutería sencilla para evitar recargarlo en exceso. Así que unos pendientes y collar en lavanda oscuro a juego con la parte superior del vestido y una pulsera plateada fueron mi elección. Como ya hice el año pasado y tal vez recordaréis de aquí, una vez más me ondulé el pelo un poco! :) . Siento que la cadlidad de las fotos no sea muy buena. ¿Qué os parece el look? Muchas gracias por vuestros comentarios!

jueves, 2 de enero de 2014

2013 Fall/Winter Looks



    Second part of the 2013 looks, this time with the fall/winter outfits. Again, clicking on each picture you can go to the corresponding outfit post. Hope you like the recap! and remember you can see all my outfits from the begining of the blog clicking on the "Looks" tab. Which one is your favorite? :)

    Have a nice start of the year!!

    Segunda parte de los looks del 2013, esta vez con los outfits de otoño/invierno. De nuevo, haciendo cilc en cada imagen podéis ver el outfit post completo. Espero que os guste el recopilatorio! y recordad que podéis ver todos mis looks desde el inicio del blog en la pestaña de "Looks". ¿Cuál es vuestro favorito? :)

    ¡¡Que tengáis un buen comienzo de año!!

miércoles, 1 de enero de 2014

2013 Spring/Summer Looks



    Welcome 2014!!

    Yesterday we said goodbye to 2013, so I decided to make a recovery of all the looks I've shared with you during this 2013. As they are too many to show them all in one post, I've divided them in two groups: spring/summer outfits and fall/winter outfits, so here it is the first one of the s/s 2013, which now seems so far with the cold temperatures and rainy weather we're facing lately. Moreover, if you clic on each picture, you can go to the corresponding outfit post ;) . Hope you enjoy this recap! and remember you can see all my outfits from the begining of the blog clicking on the "Looks" tab. Which look is your favorite? :)

    Bienvenido 2014!!!

    Ayer despedimos al 2013, así que he decidido realizar una recopilación de todos los looks que he compartido con vosotr@s durante este 2013. Como son demasiados para mostrarlos todos en un post, los he dividido en dos grupos: outfits de primavera/verano y outfits de otoño/invierno, así que aquí está el primero de s/s 2013, que ahora se ve tan lejano con las bajas temperaturas y el tiempo lluvioso que estamos teniendo estos días. Además, haciendo clic en cada imagen podéis ver el outfit post completo de cada look. ¡Espero que os guste el recopilatorio! y recordad que podéis ver todos mis looks desde el inicio del blog en la pestaña de "Looks". ¿Cuál es vuestro look preferido? :)