martes, 24 de julio de 2018

Straw bags are made for summer



What's more summerlike than a straw bag? This vintage one from my mum reminds me our summer family trips to Portugal. My parents used to have a similar but bigger one to carry all the beach stuff and mi little sister and I liked to copy them with two little bags like this one from my mum's but with a different drawing, carrying our towels and some toys to go to the beach, hehehe. I'm trying to find mine and my syster's, so I'll hope to show them to you in other outfits, I think they're at my grandma's :P.

We bought them at Portugal and they're perfect to add a casual and cute touch to a beautiful dress like this wrapped one I got from Zaful that I'm sure would also look perfect for a dinner out with other chic accessories in a more dressed up outfit ;) This time I also added my moroccan leather flats (which are quite used but I love and they're so comfy!) to emphasize the casual but chic mode, adding also some golden jewelry. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss


¿Qué es más veraniego que un bolso de paja? Éste vintage de mi madre me recuerda a mis viajes de verano en familia a Portugal. Mis padres tenían uno igual pero más grande para llevar todas las cosas de la playa y mi hermana y yo les imitábamos con otros dos pequeños como éste de mi madre pero con distinto dibujo, metiendo nuestras toallas y algún que otro juguete para ir a la playa, jejeje. Estoy intentado localizar el mío y el de mi hermana, así que a ver si os los enseño también en otro post, creo que están en casa de mi abuela :P. 

Los compramos en Portugal y son perfectos para aportar un toque informal y mono a un vestido bonito como éste cruzado de Zaful que también estoy segura de que quedará genial con accesorios más chic en un look más arreglado para salir a cenar ;) En esta ocasión añadí también mis manoletinas de cuero de Marruecos (que ya tengo bastante trilladas pero me encantan y son muy cómodas!) para enfatizar el aire desenfadado pero chic, incluyendo también algo de bisutería en dorado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! Bss

lunes, 23 de julio de 2018

Preview



Hellooo!! I'm sorrry I've been a little away during these last weeks, but I've had some really tough weeks at work and other personal issues which didn't let me have enough time to update the blog. But now I'm back again with new energies and preparing a new outfit post! :) I leave you a small preview... stay tunned to see more! ;) Kss

¡¡Holaaa!! Siento haber estado algo ausente estas últimas semanas pero he tenido unas semanas duras en el trabajo y otros temas personales que no me han dejado tiempo suficiente para actualizar el blog. Pero ya estoy de vuelta con energías renovadas y preparando un nuevo outfit post! :) Aquí os dejo un pequeño avance... ¡estad atent@s para ver más! ;) Bss

martes, 3 de julio de 2018

Flower bloom



It's well know that flowers are the all-time print for spring and if it comes in the shape of a comfy but cute dress like this (which is also now on sale!), we've found the perfect garnment for a casual look in the city. If we want to elevate it a little bit, we just need some golden jewelry to get a chic touch ;) I have to say that this is the last spring outfit, so from now on, summery looks are coming, yeah!! :D 

Hope you like this one and the pictures! ;) Kss


Es bien sabido que las flores son el estampado de la primavera por excelencia y si vienen en forma de un vestido cómodo y mono como éste (que además ahora ¡está de rebajas!), tenemos la prenda perfecta para un look casual en la ciudad. Si queremos elevearlo un poquito, sólo tenemos que añadir algo de bisutería para conseguir un toque chic ;) Tengo que decir que éste es el último outfit primaveral, así que de ahora en adelante tendremos nuevos looks veraniegos ¡por fin! :D

¡Espero que os guste éste y las fotos! ;) Bss