viernes, 29 de marzo de 2013

A of Al-andalus


    Here are the pictures of our first day in Cordoba! Ten days ago we spent the weekend there, taking advantage that it was holidays on Monday. When going on tourism I like to wear comfy outfits like this one. I wanted to center the attention on this beautiful sweater that I've had already seen on the stores and that I finally decided to buy on the sales (see here) ! It's a basic and special garnment at the same time and it gives a touch of color to the look! Skinny blue jeggins matching the discrete blue stripe at the bottom of the pullover, a grey t-shirt with little glasses printed on it, my new grey tweed coat that I've already shown you in this other outfit, a green foulard matching the pullover and black shoes and bag complete this outfit! What do you think about it? Which kind of clothes do you like to wear when you travel on holidays? At the end of the post I leave you some pictures of this beautiful city... hope you like them! :)

P.S. You can now see in exclusive première the April number of the KOH Magazine at the end of this post and also on the right side bar of the blog! :)

    Aquí están las fotos de nuestro primer día en Córdoba! Hace diez días pasamos el fin de semana allí, aprovechando que el lunes era festivo. Para viajar y hacer turismo me gusta llevar outfits cómodos como éste. Quería centrar la atención en este precioso jersey que ya le había echado el ojo en las tiendas y que finalmente me decidí a comprarlo en rebajas! (ver aquí) ! Es una prenda básica y especial al mismo tiempo y proporciona un toque de color al look! Unos jeggins pitillo azules a juego con la discreta línea azul en la parte inferior del jersey, una camiseta gris con dibujos de gafas, mi nuevo abrigo gris de tweed que ya os enseñé en este otro outfit, un foulard verde a juego con el jersey y zapatos y bolso negros completan este outfit! Qué os parece? Qué tipo de prendas os gusta llevar para ir de viaje en vacaciones? Al final del post os dejo unas imáganes de esta preciosa ciudad... espero que os gusten! :)

P.D. Ya podéis ver en exclusiva primicia el número de Abril de la revista KOH al final de este post y también en el panel lateral derecho del blog! :)

jueves, 28 de marzo de 2013

Preview...

    It's time for a new outfit post! In this one I will show you the first outfit I chose for a weekend trip we made recently... more details about the outfit and the chosen destination soon on the blog... stay tunned! ;)

    Es hora de un nuevo outfit post! En este os enseñaré el primer outfit que escogí para una escapada de fin de semana recientemente... más detalles del outfit y del destino escogido pronto en el blog... estad atentos! ;)



viernes, 22 de marzo de 2013

Wool & denim


    I love how simple clothes with some little details can make a special comfy and trendy outfit! I based this look in black jeggins combined with my denim shirt and my new blue and seagreen woolen pullover to give it a bit of light. I chose black for the other pieces: my new black moccasins that I love (I had been searching for the perfect ones for a long time and these ones with a short and comfy heel really are!), my new black coat with leather-like details in the shoulders and neck which make it really special, a black hat and a black compact little bag. These new stuff  I showed them to you in the previous new ins posts here and here. What do you think about this outfit? Thanks for your comments! I really love you to share your opinions! :)

    Me encanta como las prendas sencillas con pequeños detalles pueden hacer un look sencillo especial y de tendencia! Para este outfit me basé en mis jeggins negros combinados con mi camisa vaquera y mi nuevo jersey de lana azul y aguamar para aportar un poco de luminosidad. Escogí el negro para el resto de piezas del look: mis nuevos mocasione negros que me encantan (llevaba tiempo buscando unos así y estos con ese tacón tan cómodo son perfectos!), mi nuevo abrigo negro con detalles en polipiel en los hombors y el cuello que lo hacen realmente especial, un sombrero negro y un bolso compacto también en negro. Estas prendas nuevas os las enseñé en los últimos posts de new ins aquí y aquí. Qué os parece el outfit? Muchas gracias por vuestros comentarios! Me encanta que compartáis vuestras opiniones! :)

jueves, 21 de marzo de 2013

Small detail...

    Just a quick post to show you a small detail of the next outfit post... want to see more? Stay tunned!! ;)

    Un post rápido para enseñaros un pequeño detalle del próximo outfit post... queréis ver más? Estad atent@s!! ;)



martes, 19 de marzo de 2013

Sales New Ins (II)


    After a long and relaxing weekend (of which I'll be showing you pictures soon!) I'm back with new energy! Today I want to show you the second part of my sales new ins and a few things that I had also bought before sales in outlet stores. The sneakers I've just showed them to you in this outfit and the others you'll be seeing them all very soon in my comming outfit posts soon on the blog! By the way I would like to know... which is your favorite one? :)

    Tras un fin de semana largo y relajante (del que os enseñaré fotos pronto!) estoy de vuelta con energías renovadas! Hoy quiero enseñaros la segunda parte de mis adquisiciones rebajiles y algunas cosillas que compré antes de la rebajas en outlet. Las zapatillas os las acabo de enseñar en este outfit y el resto las veréis muy pronto en los próximos outfit posts pronto en el blog! Mientras tanto me gustaría saber... ¿cuál es vuestra favorita? :)

viernes, 15 de marzo de 2013

New "Looks" tab

    Hello all!! Today's post is a bit different because I want to announce a new change in my blog in which I've been working lately and which is now finished! :) . I've added a new "Looks" tab on the top of my blog where you can access and review all the looks that I've published at the blog since the beginning... You can go to the corresponding outfit post and see whole outfit clicking on each little image. I think you can find this new section insteresting to review different outfits or to get ideas on how to combine different pieces in your looks, so I think it could be very useful! ;) What do you think about this new functionality? Hope you enjoy it! ;)

    Hola a tod@s!! El post de hoy es un poco diferente porque quiero anunciar un nuevo cambio en el blog en el que he estado trabajando últimamente y que ya está terminado! :) . He añadido una nueva pestaña de "Looks" en las pestañas situadas debajo de la cabecera del blog, a través de la cual podéis acceder y revisar todos los looks que he publicado en el blog desde sus inicios... Podéis ir a cada outfit post y ver el look completo haciendo clic en cada imagen del look en pequeño. Creo que esta nueva sección os puede resultar interesante para revisar diferentes outfits y coger ideas de cómo combinar ciertas piezas en vuestros looks, así que creo que os puede resultar muy útil! ;) . ¿Qué os parece esta nueva funcionalidad? Espero que la disfrutéis! ;)


    Want to see more looks... ?? Go to the new "Looks" section placed on the top!

    Queréis ver más looks...?? Id a la nueva seción de "Looks" situada arriba!  


P.S. Sunglassesshop.com is giving away a pair of Prada Baroque 27Ns sunglasses and a pair of your choice! You can join this giveaway here!

P.D. Sunglassesshop.com sortea un par de gafas de sol Prada Baroque 27Ns y un par a vuestra elección! Podéis uniros a este sorteo aquí!

jueves, 7 de marzo de 2013

Funny bears



    As the weather has been quite cold lately, the perfect choice these days is to wear comfy and warm outfits like this one! I weared for the first time my new green Element sweater (previewed here!) combined with my camel pants and my new winter-fabric sneakers with camel cords. My brown bag and girly coat plus my new earflaps with bears complete this look and keep me warm! What do you think about this combination? I can't wait to read your comments! ;)

    Como el tiempo está siendo bastante frío últimamente, la elección perfecta para estos días es llevar outfits cómodos y calentitos como éste! Estrené mi sudadera verde de Element (os la avancé aquí!) combinada con mis pantalones camel y mis nuevas zapatillas con tejido invernal y cordones en camel. Mi bolso y abrigo marrones junto con mis nuevas orejeras de osos completan este look y me abrigan! ¿Qué os parece esta combinación? Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

martes, 5 de marzo de 2013

Preview...

    The next outfit post is on its way... do you want to see more? Stay tunned! ;)

    El próximo outfit post está en camino... queréis ver más? Estad atentos! ;)


lunes, 4 de marzo de 2013

Just arrived...

    This cool piece has arrived at home a few days ago... and I couldn't wait to style it in an outfit! Stay tunned becaus you'll be seeing it very soon on the blog! ;)

    Esta prenda tan chula llegó a casa hace unos días... y no he podido esperar para combinarla en un outfit! Estad atentos porque la veréis muy pronto en el blog! ;)


viernes, 1 de marzo de 2013

Random pics of February

    Another month is over and another review by my insta-pictures! Today I also show you the exlusive publication of the new number of the KOH Magazine! You can access at the end of this post or on the right side of the blog. And remember you can be the first to know my adventures at my instagram (@yocivi) !! ;)

    Otro mes que se acaba y otro repaso de la mano de mis insta-imágenes! Hoy también os enseño la exclusiva publicación del nuevo número de la revista KOH! Podéis acceder desde el final de este post o desde el lateral del blog. Y recordad que podéis ser los primeros en ver mis aventuras en mi instagram (@yocivi) !! ;)