miércoles, 29 de junio de 2016

Boho flowers

DSC_1627_mod

    Hello girls!! Is there a spring without flowers? I don't think so, hehe, as well as I can't imagine a spring without dresses. It's the perfect time of the year to wear a long sleeved-dress like this without tights, which would be too cold for winter and too hot for summer.

    When I saw this dress it inspired me a boho and 70s style so I decided to follow the trend and I matched it with my beloved khaki suede boots, a hat in the same shades and a set of long golden necklaces. On the other hand, the detail of the little flounces on the wrists in a vintage style really catched my heart :) . Finally, to complete this look, I thought this easy but cute bag was the perfect accessory as its satchel shape follows the hippie style and the bicolor details add the chic touch that I like to keep in most of my outfits. What do you think about the result? Hope you like it and have a wonderful day!! Kss


    ¡¡Hola chicas!! ¿Existe una primavera sin flores? Yo creo que no, jeje, así como tampoco puedo imaginarme una primavera sin vestidos. La verdad es que es la época perfecta para llevar vestidos de manga larga sin medias, ya que en invierno nos moriríamos de frío y en verano nos achicarraríamos de calor. 

    Este vestido me inspira un estilo boho y setentero, así que decidí seguir la tendencia y combinarlo con mis adorados botines de ante en color caqui, un sombrero en los mismos tonos y unos cuantos collares largos en dorado. Por otra parte, el detalle de los pequeños volantes en las muñecas me capturó :) . Por último, para completar el look, este sencillo pero bonito bolso me pareció el accesorio perfecto ya que su forma tipo cartera sigue el rollo hippie y los detalles bicolor aportan ese toque chic que me gusta conservar en la mayoría de mis outfits. ¿Qué os parece el resultado? ¡¡Espero que os guste y que tengáis un día maravilloso!! :D Besitos.

martes, 28 de junio de 2016

Preview

DSC_1622_mod

    Hello guys!! I'm back with a new and different outfit, here I show you a small preview... see you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡¡Hola chic@s!! Ya estoy de vuelta con un nuevo y diferente outfit, aquí os dejo un pequeño avance... ¡nos vemos mañana con más! ;) Bss


lunes, 20 de junio de 2016

Owls everywhere

DSC_1579_mod

    Hellooo guys!! The easiest outfit for a cloudy spring day is one made up by a pair of skinny jeans and a cute shirt. I'd been wanting a pair of skinny grey jeans for a long time and I didn't find a pair which really convinced me until I stopped into these ones: they're not very dark nor light, comfy and high waisted which fits perfectly, thick enough to keep warm and thin enough to be comfy despite of the skinny fit. The shirt is a bagain I got on the winter sales, with little owls print that I love and a loose and cropped cut which makes the perfect constrast with the high waisted-skinny pants to get that volumes game. I also matched it with this necklace with a little owld and a half moon (could it be a better match? hehhehe :P) and other golden accesories. What do you think? Hope you like it and have a wonderful day!! :) Kss

    ¡¡Holaaaa chic@s!! El look más sencillo para un día gris de primavera es uno formado por un par de vaqueros pitillo y una camisa bonita. Llevaba bastante tiempo con ganas de unos vaqueros pitillo en color gris pero no había encontrado ninguno que me acabara de convencer hasta que encontré éstos: no son muy oscuros ni my claros, son muy cómodos, de cintura alta que se ajusta perfectamente, suficientemente gruesos para que abriguen y suficientemente finos para que sean ómodos a pesar del corte pitillo. La camisa es una ganga de las rebajas de invierno, con un estampado de pequeños búhos que me encanta y un corte holgado y corto que aporta el contraste perfecto con los pantalones pitillo de cintura alta para conseguir ese juego de volúmenes. También la combiné con este collar con un pequeño búho y una media luna (¿podría haber una combinación mejor? jejjeje :P) y otros accesorios en dorado. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡¡que tegáis un día maravilloso!! :) Bss

domingo, 19 de junio de 2016

Next to come

DSC_1581_mod

    Hello!! How's your weekend going? I'm trying to find some time to prepare new content for the blog. In the meantime, here it is a sneak peak fo what's next to come... Want to see more? See you tomorrow! ;) Happy day! Kss

    ¡¡Hola!! ¿Qué tal va vuestro finde? Yo estoy intentando sacar algo de tiempo para preparar nuevo contenido para el blog. Mientras tanto aquí os dejo un avance de lo que viene... ¿Queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;) ¡Feliz día! Bss

martes, 14 de junio de 2016

Spring/summer new ins (I)

DSC_1537_mod

Skirt / Falda : Lefties (s/s 16)

    Hellooo!! I'm counting down the days to the end of this month for several reasons... the high peak of work I'm going through will slow down, we'll be on summer time with free afternoons (yeah!! :P), holidays will be coming, my birthday and several summer plans I have in mind... hehhehe. In the meantime, here I show you some of the purchases I've made in the last few months thinking about spring and summer weather. Soon I'll be showing you them all styled in my outfits. What do you think? Which one do you like most? :) Have a great day! Kss

    ¡¡Holaaa!! Estoy contando los días para que se acabe este mes por varias razones... el algo pico de trabajo por el que estoy pasando se calmará, empieza el horario de verano con las tardes libres (¡¡urraaa!! :P), las vacaciones estarán a la vuelta de la esquina, mi cumple y otros planes de verano que tengo en mente... jejeje. Mientras tanto, aprovecho para enseñaros algunas de las compritas que he ido haciendo en estos últimos meses pensando en la primavera y verano. Pronto os las iré enseñando combinadas en outfits. ¿Qué os parecen? ¿Cuál os gusta más? :) Por cierto, estoy de rebajas en mi tienda de chicfy (aquí!) y acabo de subir alguna prenda nueva más, por si queréis echar un vistazo ;) ¡Que tengáis un día genial! Bss

lunes, 6 de junio de 2016

Random pics of May 2016

Random pics of May 2016

1- ¡¡Feliz día das letras galegas!!
2- Good morning!! / ¡¡Buenos días!!
3- The visitant / El visitante
4- Brownie! Don't miss all details on the blog ;) / ¡Brownie! No os perdáis todos los detalles en el blog ;)
5- Illustrative signs on the pavement / Señales ilustrativas en la acera
6- Chocolate don't ask silly questions
7- Some bombons to sweet up the sunday walk :d/ Unos bomboncitos para endulzar el paseo dominguero :d
8- Afterlunch with the family :) / Sobremesa en familia :)
9- Sweet memories from this week... :) / Dulces recuerdos de esta semana... :)


    Good morning!! I know I've been a little away these days and I'm sorry for that, but I hope you'll be paitient because I'm going through a tough period, but I hope all things would come to its place in the following weeks. In the meantime, as a new month is over, here I show you the insta-pictures sum up!

    I also wanted to announce that the blog has now its own instagram account (@gingercollage)!! :D where I'll be publishing pictures of my daily life as I've been doing on my personal account, but also some new interesting content related to the blog ;), so if you were following me at @yocivi, now you can turn to @gingercollage and follow me there ;) Hope you like the pictures and have a great start of the week! Kss


    ¡¡Buenos días!! Sé que he estado un poco ausente estos días y lo siento, pero espero que seais pacientes conmigo porque estoy pasando por una época complicada, pero espero que en las próximas semanas todo vuelva a su sitio. Mientras tanto, como cada mes que se acaba, ¡aquí os dejo el resumen de insta-imágenes!

    También quería anunciar que ¡el blog tiene ahora su propio instagram (@gingercollage)! :D donde iré publicando imágenes de mi vida diaria como hacía en mi cuenta personal, pero también nuevo contenido relacionado con el blog ;), así que si me seguíais en @yocivi, ahora podéis seguirme en @gingercollage ;) ¡Espero que os gusten las fotos y tengáis un genial comienzo de semana! Bss