New in - Vichy bag

Hellooo! How's your summer going? Hope you're enjoying it! Today I want to show you one of the new ins I got this summer that you might have seen on my Instagram (@gingercollage) but here I show it to you in detail. It's this cute little boxed vichy bag that I love. It has a very cute parisian vibe and the pucker handle which makes it so special. Moreover it also has a long strap in case you want to cross it or free your hands :) What do you think? Hope you like it and soon I'll be styling it in my coming ootd posts ;) Happy weekend! Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal va vuestro verano? ¡Espero que lo estéis disfrutando! Hoy os enseño una de mis adquisiciones de este verano, que tal vez hayáis visto en mi Instagram (@gingercollage) pero que ahora os enseño con más detalle. Se trata de este bonito bolso tipo caja con cuadros vichy que me encanta. Tiene un aire muy parisino y el asa fruncida le da un toque muy especial Además, también tiene una tira larga por si quieres llevarlo cruzado o liberar las manos :) ¿Qué os parece? Espero que os guste y pronto os lo enseñaré en próximos looks ;) ¡Feliz finde! Bss

A pop of yellow

Hellooo! How's your summer going? I'm counting down the days holidays but trying to enjoy summer moments as much as I can. Today I show you one of my kind of a perfect summer outfit: a cute and comfy pair of shorts such as these navy jagged ones that you might remember from here, a fresh top like this one I got on this summer sales and that I love its navy style with stripes, plus a paif of comfy sandals. I specially love this pastel yellow ones I recently got, since they add a soft pop of color to the outfit in a very summery shade and also its vintage style makes them special. What do you think? What is your kind of perfect summer look? :)

¡Holaaa! ¿Qué tal va vuestro verano? Yo contando los días para las vacaciones pero tratando de disfrutar cada momento del verano lo máximo posible. Hoy os enseño mi tipo de outfit perfecto para el verano: unos shorts cómodos como estos azul marino con bordes denteados que tal vez recordaréis de aquí, un top fresquito como éste que me compré en las rebajas de este verano y que me encanta su estilo marinero con rayas, junto con un par de sandalias cómodas. Me gustan especialmente éstas en tono amarillo pastel que compré recientemente, ya que aportan un toque de color al outfit en un tono muy veraniego y además su aire vintage las hace especiales. ¿Qué os parece? ¿Cuál es vuestro tipo de look perfecto para el verano? :)

SS new ins

Hello all! How are you? Here enjoying the start of the summer and looking forward for the holidays but I still have to wait a little bit... hehe. In the meatime here I show you the things I've bought during this season and that I'm wearing now, so I hope to show you new outfits with them in the coming posts! What do you think about these goodies? Hope you like them and would love to know which are your favorites :) Kss

¡Hola a todos! ¿Qué tal? Por aquí disfrutando del comienzo del verano y deseando que lleguen las vacaciones, pero todavía me toca esperar un poco... jeje. Mientras tando os enseño las cosas que he ido comprando durante esta temporada y que me estoy poniendo ahora, así que espero enseñaros nuevos outfits con ellos en los próximos posts! ¿Qué os parecen estas nuevas adquisiciones? Espero que os gusten y ¡contadme!, ¿cuáles son vuestras favoritas? :) Bss

Dream green

Hello all! Hot weather has just arrived here but as there's still a little cold in some parts of the country, I didn't want to miss on sharing this outfit with you, one of my favorites from this last season.

I'm so in love with the shade of this pullover which is also so soft and I decided to match it with dark green pieces such as this waxy pants that give a cool air to the look, also enphasizing the pastel shade of the pullover. Black mini bag and boots, gradient green sunnies and some golden jewelry complete this look. What do you think? :) Happy sunday!

¡Holaaa! El calor ya ha llegado por aquí pero como todavía hace algo de fresco en algunas zonas del país, no quería dejar de compartir este outfit con vosotr@s, uno de mis favoritos de esta pasada temporada.

Me encanta el tono de este jersey que además tiene un tacto muy suave y decidí combinarlo con piezas en color verde oscuro como estos pantalones encerados que creo que le dan rollo al look al mismo tiempo que realzan el tono pastel del jersey. Un bolso mini y botines negros, gafas de sol verdes degradadas y algo de bisutería en dorado hacen complementan el look. ¿Qué os parece? ¡Feliz domingo!

Grandma's jacket

Hellooo! How are your days going? I'm lately full of work, so taking time on the weekends to say hello here and share new outfits from this winter that I don't want you to miss...

I've always had an eye on this kind of grandma's jackets and this season they've became a lot of them in different shapes and colors, but I really loved this one due to its beautiful green shade and loose cropeed shape. I styled it with jeans in a comfy oufit, plus a cute shirt with colorful dots to add a funny touch and some girly pieces that you know I like, such as my flatform mocassins, my black army coat and golden bow earrings, but this time I also added this original socks that I think they also add a cool touch! What do you think? :) Hope you like it and enjoy the weekend! Kss 

¡Holaaa! ¿Qué tal van vuestros días? Yo últimamente estoy hasta arriba de trabajo, así que aprovecho el finde para saludaros por aquí y enseñaros nuevos looks de invierno que no quería que os perdierais...

Siempre me han gustado las chaquetas tipo "de abuela" y esta temporada han venido un montón en diferentes formas y colores, pero me gustó ésta en especial por su precioso tono de verde y el corte holgado y corto. La combiné con vaqueros en look informal, junto con una camisa mona de puntitos de colores para darle un toque divertido y algunas piezas de estilo más aniñado que sabéis que me gusta, como mis mocasines de plataforma, mi abrigo negro de corte militar y pendientes dorados con forma de lazos, pero esta vez añadí también estos originales calcetines que creo que le aportan un cierto rollo al look! ¿Qué opináis? :) ¡Espero que os guste y que disfrutéis del finde! Bss

Christmas gifts + sales new ins (II)

Shirt / Camisa : Stradivarius (f/w 20-21)

Hellooo! How's your week going? Here a rainy one hoping warm spring weather will come up soon.. I had pendant to show you the second part of my Christmas and sales new ins, so here it is! As you can see, different garnments from shirts and t-shirts to pants, sweaters and coats, plus also some cute accessories. Tell me, which one is your favorite? :) 

¡Holaaa! ¿Qué tal va vuestra semana? Por aquí una semana lluviosa esperando a que venga pronto el buen tiempo primaveral... Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis regalos de Reyes y compras de rebajas así que ¡aquí está! Como podéis ver, prendas diferentes desde camisas y camisetas a pantalones, jerseys y prendas de abrigo, además de algunos accesorios monos. Contadme, ¿cuál os gusta más? :)

Silver boots to spice up your look

Hellooo! This silver boots are one of those kind of pieces that you don't wear everyday but it can really give a cool touch to an outfit made of basics or soft shades such as this one. I got this pullover last spring during the confinement, so I was looking forward for this winter to wear it. I've got a crush on this shade so you'll see me wearing some more garnments in this color soon, hehe :P. I matched it with grey jeans, coat and scarf, letting the soft green shade point out and a matching but darker sea green bag. Also this cute earrings with winter trees hand-painted on them that my husband gifted me some Christmas ago, emphasize the cozy winter style. What do you think? Hope you like it and have a nice week! :)

¡Holaaa! Estas botas plateadas son una de esas piezas que no te pones todos los días pero que realmente pueden aportar un toque divertido a un look compuesto por básicos o prendas en tonos suaves como éste. Me compré este jersey en la primavera pasada durante el confinamiento, así que estaba esperando a que llegara este invierno para ponérmelo. La verdad es que me encanta este color así que me veréis llevando algunas prendas más en estos tonos próximamente, jeje :P. Lo combiné con vaqueros, abrigo y bufanda en gris, dejando que el verde destaque y con un bolso a juego en un tono de verde mar un poco más oscuro. Además, estos pendientes con árboles invernales pintados a mano que me regaló mi marido hace algunas Navidades, enfatizan el estilo amoroso e invernal del look. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que tengáis una feliz semana! :)

Christmas gifts + sales new ins (I)

Pullover / Jersey : H&M (f/w 20-21)

Hellooo! How's your Easter going? Today I show you the first part of my latest acquisitions, some are Christmas gifts and the others I got them on these past sales. As you can see there're some things still for winter and some tees that I like to renew at each sales, thinking about the coming spring/summer... hehe ;) Tell me, which one do you like most? :) Happy week! Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal va vuestra Semana Santa? Hoy os enseño la primera parte de mis últimas adquisiciones, algunas son regalos de Navidad y el resto las compré en las últimas rebajas. Como podéis hay cosas todavía de invierno y algunas camisetas que me gusta siempre renovar en cada rebajas, pensando en la próxima primavera/verano... jeje ;) Contadme, ¿cuál os gusta más? :) ¡Feliz semana! Bss

My second favorite winter dress

Two months ago I showed you and outfit with what I called "my favorite winter dress", as it had the perfect shape and it was so comfy and at the same time easy to build a cute look (you can check it here in case you missed it! ;) ). Today I come with a similar dress in a beautiful green shade. As you know, I like to give a girly style to this kind of dresses so this time I chose a black velvet headband, my black schoolish bag, my flatform mocassins and golden jewerly to add a chic touch. I just added this loose black coat on top to keep myself warm and ready to go! What do you think? Hope you like it ahd have a nice sunday! :)

Hace un par de meses os enseñaba un outfit con el que llamaba mi "vestido favorito de invierno", ya que tenía la forma perfecta y era muy cómodo y al mismo tiempo sencillo para montar un look mono (podéis verlo aquí en caso de que os lo hayáis perdido ;) ). Hoy os traigo un vestido similar en un bonito tono de verde. Como sabéis, me gusta darle un aire aniñado a este tipo de vestidos así que en esta ocasión escogí una diadema de terciopelo negro, mi bolso negro tipo cartera escolar, mis mocasines con plataforma y bisutería en dorado para añadir un toque chic. Por encima añadí este abrigo negro de corte holgado para no pasar frío y ¡lista para salir! ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que tengáis un buen domingo! :)

The perfect cozy and chic knit

Hellooo! 

New weekend ahead and a new comfy and chic outfit with this lovely dotted pullover which also so cozy. I just matched it with black pants and accessories to let it cath the attention of the oufit but also the black accessories have its personality to elevate the look from beeing boring. I also added this elegant golden earrings that I've been wearing a lot this winter and this brown synthetic furry coat which is also so warm... and ready to go on a cold winter day! :) What do you think? Hope you like it and enjoy the weekend! Kss

¡Holaaa!

Nuevo finde a la vista y un nuevo look cómodo y chic con este bonito jersey de lunares que también es muy amoroso. Lo combiné con pantalones y accesorios en negro para centrar la atención del look en el jersey, pero los accesorios también tienen su propia personalidad para elevar el look y que no resulte aburrido. También añadí estos elegantes pendientes dorados que me estoy poniendo mucho este invierno y este abrigo marrón de pelo sintético que también es muy abrigoso... y ¡lista para un día frío de invierno! :) ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que disfrutéis del finde! Bss

FW new ins (II)

Jacket / Chaqueta : Stradivarius (f/w 20-21)

Hellooo! I had pendant to show you the sencond part of my winter new ins. They're some things I bought during the season and also on black friday that you can find now on sales ;) As you can see, there're some sweatpants for home (although the black ones I've also worn them outside, hehe), as since the covid pandemia came into our lives I'm working from home and some other cute things that I couldn't miss, hehe. Tell me, which one is your favorite? :) 

Happy week!

¡Holaaa! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis compras de invierno. Son algunas cosas que he ido comprando durante la temporada y en el black friday que ahora podéis encontrar rebajadas ;) Como podéis ver, hay unos cuantos pantalones de chándal para casa (aunque los negros los he puesto también en la calle, jeje), ya que desde que la pandemia del covid llegó a nuestras vidas estoy trabajando desde casa y algunas otras cosas bonitas a las que no me he podido resisitir, jeje. Contadme, ¿cuál os gusta más? :)

¡Que tengáis una buena semana!

My favorite winter dress

Hellooo! A dress is the perfect garnment to get an easy ready-to-go outfit, so when you find a cute and super comfy one like this, it turns into a key piece in your wardrobe ;) I think specially this one has the perfect shape, at least to me, as it's a little close-fitting but not too tight on the top, it has a waist cut to enhance the figure and a loose shape on the bottom, which makes it really comfy. I like to wear it in a girly style, so I put on my flatform mocassins, this new rounded bag that I find so cool and chic and this beautfil black bow on my hair that I love. I also added a golden necklace and earrings and voilà! What do you think? Hope you like it and have a nice week :) Kss

¡Holaaa! Un vestido es la prenda perfecta para conseguir un look sencillo y listo para llevar, así que cuando encuentras un vestido bonito y muy cómodo como éste, se convierte en una prenda clave en vuestro armario ;) Creo que especialmente éste tiene la forma perfecta, al menos para mí, ya que tiene una forma un poco entallado pero sin ser muy ceñido en la parte superior, corte a la cintura que siempre estiliza y es flojo en la parte de abajo, lo que lo hace muy cómodo. Me gusta llevarlo con un aire aniñado, así que me puse mis mocasines de plataforma, éste nuevo bolso negro que me parece muy chic y con mucho rollo y éste precioso lazo negro en el pelo, que me encanta. Añadí un collar y pendientes en dorado y voilà! ¡Espero que os guste y que paséis una buena semana! :) Bss

Baby shirt

Hello and happy 2021 to all of you!! Hope this year gets better than the last one and we can enjoy good moments with our beloved ones! :) Today I come with an outfit that it's very me, hehe. As you might know, I've always been very fan of girly shirts and as this year girly necks are on trend I couln't be happier! Most of them come in white shirts so when I saw this one in this amazing green shade I couldn't resist to it! I matched it with black garnments and accessories to focus all the attention on it, I just added this matching green foulard to get a touch of color in the same shades when putting my coat on and this golden little bow earrings to add a chic touch keeping the naive air of the look. What do you think? Hope you like it and enjoy the last Christmas days! :) Kss

¡¡Hola y feliz 2021 a tod@s!! Espero que este año sea mejor que este último y que podamos disfrutar de buenos momentos con nuestros seres queridos! :) Hoy os enseño un outfit muy de mi estilo, jeje. Como seguramente sabréis, siempre he sido muy fan de las camisas de estilo aniñado y este año los cuellos bebé están de tendencia así que ¡no podría estar más contenta! La mayoría suelen venir en camisas blancas así que cuando vi ésta en este precioso tono de verde ¡no me pude resistir! La combiné con prendas y accesorios en negro para dejar el centro de atención en ella, sólo añadí este pañuelo en tonos verdes a juego para aportar un toque de color al ponerme el abrigo y estos pendientes dorados con forma de pequeños lazos que aportan un toque chic pero sin perder el aire inocente del look. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que disfrutéis de los últimos días de Navidad! :) Bss

FW new ins (I)

Shirt / Camisa : Primark (s/s 20)

Hello and Merry Christmas to you all !! :) Hope you are enjoying this different Christmas as much as possible. I haven't shown you my new ins for this season. I usually take advantage of the summer sales to get some things I spot and I like for the coming fall/winter and so I did this year, hehe. As you can see, I got some cute shirts in a naive style that you know that I love, some cool tees and some other cute things such as an army green dotted dress, a green coat, a dark green velvet pullover . I also got some accesories such as basic socks in cute blue shades and some hair ties, as I finally jumped into this trend with these ones that I liked. Tell me, which are your favorites? :)

¡¡ Hola y Feliz Navidad a tod@s !! :) Espero que estéis disfrutando de estas Navidades diferentes lo máximo posible. Todavía no os había enseñado mis nuevas adquisiciones para esta temporada. Normalmente suelo aprovechar las rebajas de verano para hacerme con algunas cosas que veo y que me gustan para el otoño/invierno, así que este año no iba a ser menos, jeje. Como podéis ver, me cogí algunas camisas bonitas de estilo inocente que ya sabéis que me encanta, algunas camisetas que me parecieron chulas y algunas otras cosas monas que vi como un vestido verde militar con lunares, un abrigo verde y un jersey de terciopelo verde oscuro. También compré algunos accesorios como calcetines básicos en estos bonitos tonos de azul y algunos coleteros, ya que por fin caí en esta tendencia después de encontrar estos modelos que me gustaron. Contadme, ¿cuáles son vuestros favoritos? :)

Blue dots

Hellooo! As you might know, I'm a fan of little dots and although I have two pairs of dotted pants, these ones in pastel green that you might remember from here and these other ones in black here, I didn't have  any in blue and if they're in a comfy jean pattern, there couldn't be a better option! hehe :P

I matched them with a basic garnment as this light blue shirt in a oversized cut, which also adds a chic air leaving the attention on the pants. As accessories I added my favorite bag, this Metropolis Furla bag in this beautiful blue shade, that I bought on my honeymoon in Autralia and these blue velvet mocassins which also emphasize the comfy chic style of the outfit. As jewelry, this time I chose silver as a discrete option to avoid overdecorating the look, with this cool earrings and this cute necklace with a little moon. Finally my navy blue coat and ready to go! What do you think? Hope you like it and have a nice pre-Christmas weekend! :)

¡Holaaa! Como ya sabréis, me gustan mucho el estampado de lunares pequeños y aunque ya tengo dos pares de pantalones de lunares, éstos en verde pastel que tal vez recordaréis de aquí y estos otros en negro de aquí, no tenía ningunos en azul y si son en un tejido vaquero tan cómodo como éste, ¡no podía haber mejor opción! jeje :P

Los combiné con una prenda básica como es esta camisa azul clarito de corte holgada, que aporta un aire chic dejando el foco de atención a los pantalones. Como accesorios añadí mi bolso favorito, este modelo Metrópolis de Fulra en este precioso tono de azul que compré en mi luna de miel en Australia y estos mocasines de terciopelo azules que enfatizan el estilo chic del estilismo. Como joyitas en esta ocasión me decanté por el plateado como una opción discreta para no sobrecargar el look, con estos originales pendientes y este bonito collar con una pequeña luna. Por último, un abrigo azul marino y ¡lista! ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde pre-navideño! :)

DIY: How to embellish a broken toilet tap

Hello! How is your week going? Today I wanted to share with you a very very easy DIY that I did some years ago to embellish a broken toilet tap. Now we don't have this toilet as we already changed it for a new one but we lived with this easy solution for quite a long time, hehe. And what do you need for this DIY? Just a permanent marker and a little bit of imagination! ;)

¡Hola! ¿Qué tal va vuestra semana? Hoy quería compartir con vosotros una manualidad muy muy sencilla que hice hace algunos años para embellecer la tapa de una cisterna que estaba rota. Ahora ya no tenemos este wáter porque lo cambiamos por uno nuevo pero la verdad es que vivimos con este arreglo durante bastante tiempo, jeje. Y ¿qué necesitáis para esta manualidad? Sólo un rotulador permanente y un poco de imaginación ;)

Between the lines

Hello!! How are you? I was looking forward to show you autumnal looks, so today I come with a casual outfit with a chic touch for an autumnal day. I wore these blue jeans with side stripes in a casual style and added this loose shirt with blue stripes and puffed up sleeves that I find so cool. I added these black mocassins and bag, both with silver-like details that together with the shirt add the chic touch to this look. Finally, as sometimes the weather in autum can suddenly change from sun to rain, I decide to wore my mustard raincoat on top, which also enphasizes the casual chic air of the whole outfit. What do you think? Hope you like it and have a nice week, at least the rest of the week! hehe :)

¡¡Hola!! ¿Qué tal estáis? Ya tenía ganas de enseñaros looks otoñales, así que hoy os muestro uno informal con un toque chic para un día de otoño. Combiné estos vaqueros con rayas laterales de estilo informal, con esta camisa holgada con rayas azules y mangas abullonadas que me parece que tiene mucho rollo. Añadí estos mocasines negros y el bolso, ambos con detalles plateados, que junto con la camisa le aportan el toque chic al look. Como a veces en otoño el tiempo puede cambiar repentinamente y pasar de sol a lluvia, decidí ponerme por encima mi chuvasquero en color mostaza enfatizando el aire casual chic del estilismo. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis una buena semana, al menos lo que queda de ella! jeje :)

Coral is made for summer

Coral is one of those colors that inmediately remind me to summer and what a better way to end the summer outfits than with this shorts in a pastel coral shade, that are one of my favorites since last summer when I got them. I like to match them with a white top like this one, which has this small bow and pleats on the top, that add a chic touch in contrast with the jean texture of the shorts. I also added some boho accessories with my leather moroccan flats and this cute wicker bag (I also show it to you here) to get a casual outfit, plus a little more of coral with this earrings that are ones I wear the most every summer. What do you think? Hope you like it! Kss

El coral es uno de esos colores que automáticamente me recuerdan al verano y qué mejor manera para terminar con los looks veraniegos que con estos pantalones cortos en un tono coral pastel, que son de mis favoritos desde que los compré el verano pasado. Me gusta combinarlos con un top blanco como éste, con un pequeño lacito y pliegues en la parte superior, que aportan un toque chic en contraste con la textura vaquera de los pantalones. También añadí algunos complementos de estilo boho como estas manoletinas de cuero marroquís y este bolso de mimbre redondo que me encanta (os lo enseñaba también aquí), para conseguir un aire informal, junto con un poco más de coral en los pendientes que son de los que más me pongo todos los veranos. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste! Bss

SS sales (II) + new collection

T-shirt / Camiseta : Stradivarius (f/w 20-21)

Hellooo!! Today I show you the last part of my sales new ins, some birthday gifts and some things from the new season. Which ones do you like most? By the way, I've added more things to my online store and also some new discounts, so go check it and get what you want ;) Have a nice long weekend! :) 

¡¡Holaaa!! Hoy os enseño la última parte de mis compras de rebajas, algunos regalos de cumple y algunas cosas de nueva temporada. ¿Cuáles preferís? Por cierto, he añadido nuevas prendas a mi tienda online y nuevos descuentos, así os animo a pasaros y haceros con lo que os guste ;) ¡Feliz finde largo! :)

New vintage

Hello all! Summer has ended and it's always sad to say bye bye to it, but this year even more because autum weather already arrived a few weeks ago, which is not normal here since other previous years we used to have warm weather until middle october... I still have a few summer looks to show you and another ones I had in mind to shoot during September, but with this twist of weather I guess those will have to wait for next year... :P Anyway, hope you like this outfit with this beautiful dress that I show you in my sales new ins here. I love its soft shades and its vintage shape renewed in a loose cut which makes it so comfy for a day-to-night look. I matched it with my blue Metropolis Furla bag that I got in Australia during my honeymoon last year and some golden accessories to add a chic touch. What do you think? Happy weekend! :) Kss

¡¡Hola a tod@s!! El verano se ha terminado y siempre es triste decirle adiós, pero este año aún más porque el tiempo otoñal ya llegó hace unas semanas, lo cual no es habitual por aquí ya que otros años hasta mitad de octubre aún teníamos buenas temperaturas... Todavía tengo un par de looks veraniegos para enseñaros y algunos en mente que quería fotografiar en septiembre, pero con este cambio de clima creo que éstos tendrán que esperar al año que viene... :P De todos modos, espero que os guste este outfit con este bonito vestido que os enseñaba en mis adquisiciones de rebajas aquí. Me gustan sus tonos suaves y su forma vintage renovada en un corte holgado que lo hace muy cómodo, para un look perfecto para llevar del día a la noche. Lo combiné con mi bolso Metrópolis de Furla que compré en Australia durante la luna de miel el año pasado y algunos accesorios en dorado para aportar un toque chic. ¿Qué os parece? ¡Buen finde! :) Bss