Out of space!

Hellooo! How are you doing? Today I come with a funny look with these cool printed shorts with little rockets that I find so cool! :) I decided to style them in a chic way for a summer dinner, combining them with this black asymetric top that it's nearly vintage (it's more than 20 years old! hehe :P), these black rope sandals and black wicker bag, which them both add a chic vintage vibe to the outfit, plus these golden round earrings that go with everything. What do you think? Do you like this look? Happy weekend! :) Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal os va? Hoy vengo con un look divertido con estos pantalones cortos con estampado de pequeños cohetes espaciales que me parecen muy graciosos! :) Decidí darles aire chic para una cena de verano combinándolos con este top asimétrico en negro que ya casi puede ser vintage (¡tiene más de 20 años! jeje :P), estas sandalias de cuerda y el bolso de mimbre en negro, que ambos le dan un aire chic y vintage al outfit y añadí estos pendientes de aro dorados que van con todo. ¿Qué os parece? ¿Os gusta el look? ¡Feliz finde! :) Bss

Mauve & green

Hellooo! During summer there are many days full of different plans in which you don't have time to change clothes and you need a comfy outfit to wear all day, but which is also cute and versatile enough to go from day to night or different situations during the day. I think the oufit I show you today is one of those :)

This skirt which is actually a short as you can see in the last pictures, is a very comfy piece to wear all day long and what's also even comfier to match it with? yeah, a t-shirt! :D . I chose this pastel mauve one matching the flowered print of the skirt, going for pastel shades which I think they make this look really cute and special. Also looking for comfyness I wore these black flat sandals and added the chic touch with the accessories: pastel earrings and bracelet in the same shades and this black raffia bag that also brings some vintage vibes and which couldn't be more beatiful, don't you think?

Tell me, do you like this look? :) Hope so and have a nice day! Kss

¡Holaaa! Durante el verano hay muchos días llenos de diferentes planes en los que no tienes tiempo de cambiarte de ropa y necesitas un look cómodo para llevar todo el día, pero que también sea mono y suficientemente versátil para llevarlo desde el día a la noche o en diferentes situaciones a lo largo del día. Creo que el look que os enseño hoy es uno de este tipo :)

Esta falda que en realidad es un pantalón como se puede ver en las imágenes del final, es una prenda muy cómoda para llevar todo el día y ¿qué es más cómodo aún para combinarlo? ¡sí, una camiseta! :D . Escogí ésta en color malva pastel a juego con el estampado de flores de la falda, apostando por los tonos pastel que creo que hacen que el look sea más bonito y especial. Siguiendo en busca de la comodidad llevé estas sandalias planas negras y añadí un toque chic con los accesorios: pendientes y pulsera en los tonos pastel del look y este bolsito negro de rafia que también tiene cierto aire vintage y que no puede ser más bonito, ¿no creéis?

Contadme, ¿os gusta el look? :) Espero que sí y ¡que tengáis un buen día! Bss

SS new ins (II)

Sunnies / Gafas de sol : Multiópticas

Hellooo! How's your summer going? I've been quite busy and now on holidays trying to make the most of them, hehe. Today I show you the second part of my SS new ins. Tell me, which one is your favorite? :)

¡Holaaa! ¿Qué tal vuestro verano? Yo he estado bastante atareada y ahora de vacaciones tratando de exprimir el tiempo al máximo, jeje. Hoy os enseño la segunda parte de mis nuevas adquisiciones de este verano. Contadme, ¿con cuál os quedáis? :)

Mafalda

Hellooo! I've always been a big fan of Mafalda since I was a little girl, so when I saw this cute t-shirt last year I couldn't resist buying it. I hadn't shown it to you yet but I like the basic and chic design of black and white stripes and the little detail of Mafalda's head on the top left side, hehe. I matched it with these black frayed cropped pants and black mocassins in the same parisian style of the t-shirt and voilà! an easy, comfy and cute outfit to go from day to nigh :) What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

¡Holaaa! Siempre he sido muy fan de Mafalda desde que era pequeña, así que cuando vi esta camiseta tan mona el año pasado no me pude resistir. No os la había enseñado todavía pero me gusta su diseño clásico y chic con rayas blancas y negras y el detalle de la cabeza de Mafalda en la parte superior izquierda, jeje. Lo combiné con estos pantalones negros cropped deshilachados y mocasines negros en el mismo estilo parisino de la camiseta y voilà! un look sencillo, cómodo y estiloso para llevar desde el día a la noche :) ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que paséis un feliz día! Bss

Polar bears

Hellooo! Today I come with a very easy and relaxed outfit but with a special piece which is this cute polar bears sweatshirt. I wore it with mom fit jeans and matching sneakers, plus this cute dotted foulard and these cool peach sunnies. What do you think? Do you like it? :)

¡Holaaa! Hoy os enseño un look muy sencillo y relajado pero con una pieza especial como es esta sudadera de osos polares. Lo combiné con vaqueros de corte "mom" y zapatillas a juego, junto con este bonito foulard de lunares y estas gafas en color melocotón que le dan rollo al look. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? :)

SS new ins (I)

Sneakers / Zapatillas : Lefties (f/w 22-23)

Hellooo! Summer is heading and I want to share with you some new ins I've got during these last months. This is the first part, there will be a second one very soon ;) Most things I got them on the winter sales thinking about spring/summer and there are also some things from this season and also a set of necklaces I was gifted with when I visited the Stradivarius house in Madrid about one month ago, hehe. Tell me, which one is your favorite? 

¡Holaaa! El verano ya se asoma y quería compartir con vosotr@s algunas cosas que he ido incorporando en estos últimos meses. Ésta es la primera parte, habrá una segunda muy pronto ;) La mayoría de las cosas son compras de las rebajas de invierno pensando en la primavera/verano y también hay algunas cosas de esta temporada, además de un conjunto de collares que me regalaron al visitar la casa de Stradivarius en Madrid hace más o menos un mes, jeje. Contadme, ¿cuál os gusta más?

Pleats please

Hellooo! Those of you who've follwed me from a long time might know that I've always been very fun of collegue style and pleated skirts are a good example of thad, so this year they've been very trendy I managed to get some that I'm sure I will wear a lot during many years (you can also see another one on this outfit here). Today I show you this black one that I decided to match with this pastel yellow pullover to lighten up this black look, where the skirt is the co-protagonist. I just added this printed scarf enhancing the collegue style and golden earrings to add a chic touch. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

¡Holaaa! L@s que me seguís desde hace tiempo seguramente sabréis que siempre me ha gustado mucho el estilo colegial y las faldas de tablas son un buen ejemplo de ello, así que este año que han estado muy de monda me he hecho con algunas que estoy segura de que me pondré mucho durante los próximos años (podéis ver otra en este otro look aquí). Hoy os enseño esta en negro que decidí combinar con este jersey en amarillo pastel para dar un toque de luz al look, donde la falda es la co-protagonista. Añadí una bufanda estampada que enfatiza un poco el estilo colegial y pendientes en dorado para aportar un toque chic. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste! ¡Feliz día! Bss

New 80s

Hellooo! Today I show you a very comfy outfit made of basic pieces where this sweatshirt with big shoulders adds the special and cool vibe. I matched it these cherry skinny pants, my black Chelsea boots and also black bag and coat both mixing different textures. Those of you who follow me from years ago might remember this coat which used to be one of my favorites, but a bit different... hehe, with leather-like flaps. That's because I DIYed it! :P I will show you how I did it in another post ;) Well, what do you think about this look, do you like it? Let me know! :) Kss

¡Holaaa! Hoy os enseño un look muy cómodo formado por prendas básicas donde esta sudadera con grandes hombros aporta el punto especial y con rollo al look. La combiné con estos pantalones pitillo en tono cereza, mis botines Chelsea negros y también bolso y abrigo en negro ambos mezclando varias texturas. Aquell@s que me seguís desde hace años tal vez recordaréis este abrigo que era uno de mis favoritos, pero un poco diferente... jeje, con las solapas en polipiel. Esto es porque le hice un DIY! :P Os enseñaré todo el proceso en otro post ;) Bueno, ¿qué os parece el look, os gusta? ¡Contadme! :) Bss

Sales new ins

Hellooo! New update to show you the first part of my sales new ins and some accessories that are not seasonable products so maybe you can still find :) Sorry for the delay, but I didn't want you to miss them. New outfits are coming with them... tell me, which one is your favorite? :)

¡Holaaa! Nueva actualización para enseñaros la primera parte de mis compras de rebajas y algunos accesorios que no son productos de temporada por lo que aún podréis encontrar :) Siento el retraso, pero no quería dejar de compartirlos con vosotr@s. Ya tengo nuevos outfits en camino con ellos... contadme, ¿cuál es vuestro favorito? :)

Blue boots

Hellooo! Today I show you a very easy look in a black base where the accessories add the cool vibe and a pop of color with this beautiful blue shade. A simple but chic outfit ready-to-go from day to hight! What do you think? Hope you like it and nave a nice day! :)

¡Holaaa! Hoy os enseño un look muy sencillo con una base en negro donde los accesorios le dan el rollo y el toque de color con este bonito tono de azul. Un outfit básico pero chic listo para llevar desde el día hasta la noche! ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que tengáis un feliz día! :) 

Good girls wear pleated skirts

¡Holaaa! ¿Qué tal va la semana? La mía bastante intensa en cuanto a trabajo, pero aprovecho para compartir con vosotr@s este look que tenía preparado. Los que me seguís desde hace tiempo sabéis que siempre he sido muy fan del estilo collegue y girly, así que este año con lo que se llevan las faldas de tablas no puedo estar más contenta :) Antes de Navidades me hice con ésta en Mango, que me gustó especialmente por el tejido en pata de gallo y los detalles de las hebillas en los laterales de la cadera. 

Decidí combinarla con negro para dejarle el protagonismo y algunos accesorios que le aportan el toque especial al outfit como los pendientes dorados con caras asimétricas que ya me habéis visto aquí y me encantan, y el lazo de terciopelo negro en el pelo para enfatizar ese aire girly y chic. ¿Qué opináis? Espero que os guste y ¡feliz jueves! ...ya queda menos para el finde! :D

Hellooo! How's the week going? Mine quite intense in terms of work, but I wanted to share with you this look that I had prepared. Those who follow me from a long time should know that I've always been a big fan of collegue and girly style, so this year that pleated skirts are so trendy I couldn't be happier :) I got this one before Christmas at Mango, that I specially loved for its houndstooth pattern and the details of the backles on the sides of the hips.

I decided to combine it with black to leave the attention on it and some accessories that add the special touch to the outfit such as the golden earrings with asymetric faces that you've already seen here and I love, and this cute black velvet bow to emphsize the girly and chic air. What do you think? Hope you like it and happy thurdsay! ...conting down for the weekend! :D

Christmas gifts

Hello all! I have pendant to show you my latest new ins and I wanted to start with my Christmas gifts. Yes, I know that I'm a bit late 😅 but I didn't want to miss them... so here they are! hehe. The ones who know me very well really called my inner girl with these presents, hehe :P Tell me, which one is your favorite? :)

Happy thursday!

¡Hola a tod@s! Tengo pendiente enseñaros mis últimas novedades y quería empezar por los regalos de Navidad. Sí, ya sé que voy un poco tarde 😅 pero no quería dejarlos pasar... ¡así que aquí están! jeje. Los que me conocen muy bien han llamado a la niña que aún hay en mí con estos regalos, jeje :P Contadme, ¿cuál es vuestro favorito? :)

¡Feliz jueves!

Blue & green

Hello all! Today I want to show you a comfy but cool outfit with this cute pullover that you might have seen in my latest new ins here. As you might know I love this light seagreen color and couldn't resist to this cropped pullover that I'm sure I will also wear in spring as it's not too thick with makes it very versatile.

I styled it with these skinny jeans, a navy blue coat, plus green suede boots and leather bag matching the pullover, but leaving the main attention to it as they're a darker shade of green. As the cherry on top I added these mate golden earrings that I find so cool and chic at the same time (also in my latest new ins, hehe), plus my degraded green sunnies. What do you think? :) Hope you like it and enjoy the weekend ahead! hehe.

¡Hola a tod@s! Hoy quiero enseñaros un look cómodo pero con rollo, en base a este jersey que tal vez habréis visto en mis últimos new ins aquí. Como sabréis me encanta este tono de verde aguamar y no me pude resistir a este jersey corto que estoy segura de que me pondré también en primavera, ya que el punto no es muy grueso, lo que lo hace muy versátil. 

Lo combiné con vaqueros pitillo, abrigo azul marino, más botines de ante y bolso de piel ambos en verde a juego con el jersey pero en un tono más oscuro para dejarle el protagonismo a éste. Como guinda del pastel añadí estos pendientes en dorado mate que me parece que tienen mucho rollo además de aportar un toque chic al mismo tiempo (también de mis últimos new ins, jeje) y mis gafas de sol en verde degradado. ¿Qué os parece? :) Espero que os guste y ¡disfrutad del finde que tenemos por delante! jeje.

Fall/winter new ins

Hellooo! How are you doing? I've been quite busy during the last weeks but I didn't want to miss sharing with you these new ins of the season that you'll be seeing in my coming outfits. As you can see, they go from some special clothes to basic ones in different colors but also some cute accessories :P . Tell me, which one is your favorite? :) 

¡Holaaa! ¿Qué tal estáis? He estado un poco liada estas últimas semanas pero no quería dejar de compartir estas nuevas adquisiciones de la temporada que iréis viendo en mis próximos outfits. Como podéis ver, van desde algunas prendas especiales hasta otras más básicas en diferentes colores, pasando también por algunos accesorios que me parecen muy monos :P . Contadme, ¿cuál es vuestro favorito? :)

Light up your winter

 

Hellooo all! and happy 2023 to everyone! :) Today I show you a very cozy winter outfit with this beautiful pastel yellow pullover and dark and military green pants and coat. I also added this tricolor earrings that I love and black boots and bag. The scarf I'm wearing you've also seen it many times and it's one of my favorites. What do you think about this outfit? Hope you like it and hope you're enjoying the Christmas holidays! Kss

¡Hola a tod@s! y ¡feliz 2023! :) Hoy os enseño un look muy cómodo y abrigoso para el invierno con este bonito jersey en un tono amarillo pastel y pantalones y abrigo en verde oscuro y verde militar. Añadí estos pendientes tricolor que me encantan y botines y bolso en negro. La bufanda que llevo ya me la habéis visto también bastantes veces y es una de mis favoritas. ¿Qué os parece el conjunto? Espero que os guste y ¡que estéis disfrutando de las Navidades! Bss

Autumn + missing new ins

Shirt / Camisa : Sfera (s/s 22)

Hello all! How are you? I can't believe it's almost Christmas already! Today I wanted to share with you some new ins I got on the summer for this fall/winter, some birthday gifts that I haven't shown you and also some missing new ins from the previous season that I couldn't share with you before, so maybe you've already seen one of them in my Instagram... hehe :P Hope you like them and tell me! which one is your favorite? ;) Kss

¡Hola a tod@s! ¿Qué tal estáis? ¡No me puedo creer que ya tengamos las Navidades a la vuelta de la esquina! Hoy quería compartir con vosotr@s varias cosas nuevas que compré en verano para este otoño/invierno, algunos regalos de cumple que no os había enseñado y también algunas cosas de la temporada pasada que no había podido compartir con vosotr@s, así que igual ya habéis visto alguna de ellas en mi Instagram... jeje :P Espero que os gusten y ¡contadme!, ¿ cuál es vuestro favorito? ;) Bss

Schoolish vest

Hellooo! As real cold has just arrived this week I wanted to share with you this outfit we shoot at the end of last winter (that's why you see me with short hair, hehe), but I haven't shared with you. Last winter tricot vests started to show up as a trendy piece and I like the schoolish style they give to and outfit. I specially liked this one for its beautiful colors. I matched it with basic pieces in black, white and silver jewelry and a light mauve scarf to enlive it up with the coat. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! Kss

¡Holaaa! El frío de verdad ha aparecido esta semana, así que quería compartir con vosotros este outfit que fotografiamos al final del invierno pasado (por eso me veis el pelo corto, jeje), pero no me había dado tiempo a compartir con vosotros. Los chalecos de punto empezaron a aparecer como tendencia el invierno pasado y me encanta el aire colegial que aportan a los looks. Éste me gusta especialmente por sus bonitos colores. Lo combiné con piezas básicas en negro, blanco y joyería en plata y también añadí un toque de color con la bufanda malva para animar un poco el look con el abrigo puesto. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que paséis un buen finde! Bss

Black boho soul

Although we're now getting into cold weather, I still have a few summer looks to share with you to remember those endless summer days.

This dress is one of my favorite adquisitions of this season. I really love its embroidered texture and the beautiful back. Moreover it's black so it can be matched with different accessories to get different styles :) For this first look I went for a boho style with this knotted sandals, silver jewelry and this beautiful matching boho bag which is one of my favorite summer bags of all time, hehe. What do you think about the result? Hope you like it and have a nice weekend! Kss

Aunque ya ha empezado a refrescar últimamente, todavía tengo un par de looks de verano que quiero compartir con vosotros para recordar esos días de verano interminables.

Este vestido es una de mis favoritos de esta temporada. Me encantan los detalles bordados y la espalda abierta y cruzada. Además al ser negro da mucho juego a la hora de combinarlo con distintos accesorios para conseguir diferentes estilos :) Para este primer look opté por un estilo bohemio con estas sandalias anudadas con pedrería, accesorios en plata y este precioso bolso de estilo bohemio que es uno de mis bolsos de verano favoritos de todos los tiempos, jeje. ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde! Bss

New 70s

This is one of the outfits I've worn the most during this last summer and also during some warm late summer days in autumn. The truth is that I've never been very keen of pink but in the last years I've like and bought several thinks in a light pink shade and this crochet top is one of my favorites. I love its cute 70s air which also matches the style of these grey high waisted shorts. I added my brown leather flats that you've seen a lot of times and this round wicker bag to enphasize the good girl style of the outfit and voilà! 

What do you think? Hope you like it and have a nide week! :)

Éste es uno de los looks que más he llevado durante este verano y tambén en algunos días cálidos al final del verano ya en otoño. La verdad es que nunca he sido muy fan del rosa pero en los últimos años me he hecho con algunas prendas en tonos suaves de rosa y este top de ganchillo es uno de mis favoritos. Me encanta el aire setentero que va acorde con el estilo de estos vaqueros cortos grises de tiro alto. Añadí mis bailarinas de cuero que ya me habéis visto un montón de veces y este bolso de mimbre redondo para enfatizar el estilo de niña buena del outfit y voilà!

¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis una buena semana! :)

The comfiest summer dress

Dresses are always a good option to build an easy look and if it's a fresh, comfy and cute dress like this, it becomes into one of my favorite options for and easy summer outfit. I just added my new straw bag that I love, matching blue sandals, earrings and jewelry with a pop of color. What do you think? :)

Happy week!

Los vestidos son siempre una buena opción para montar un look de forma sencilla y si se trata de un vestido fresquito, cómodo y bonito como éste, se convierte en una de mis opciones preferidas para un look fácil y con rollo para el verano. Simplemente añadí mi nuevo bolso de paja que me encanta, sandalias y pendientes a juego en azul y un toque de color con la pulsera. ¿Qué os parece? :)

¡Feliz semana!