White & beige

Hellooo! Today I show you the last summer look of this year before starting to share more autumnal looks. It's a very simple look but with some details that make it special. This white and beige shorts really do the most of it and just adding a basis beige t-shirt and brown accessories we got it! 

I specially love this wooden bag with its vintage chic vibe and although it's not an every-day bag, I think it's one of the most special ones I have. To complete the oufit just a golden necklace, an artisan wooden pair of earrings and these new brown sunnies that I bought this summer and that together with the bag enhance the chic vintage vibe. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! :) Kss

¡Holaaa! Hoy os enseño el último look veraniego de este año antes de empezar a compartir looks más otoñales. Es un look sencillo pero con algunos detalles que lo hacen especial. Estos pantalones cortos en blanco y beige son la pieza clave y simplemente añadiendo una camiseta básica beige y accesorios en marrón, ¡ya lo tenemos!

Me gusta especialmente este bolsito de madera con su aire chic vintage y aunque no es un bolso para todos los días, creo que es una de los más especiales que tengo. Para completar el outfit añadí un collar dorado, unos pendientes artesanos también de madera y estas gafas de sol marrones que compré este verano y que junto con el bolso enfatizan ese aire chic vintage. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que tengáis un buen finde! :) Bss

Pastel sea green

Hellooo! It seems tha we're now finally saying goodbye to summer and today I want to share with you one of my favorite summer looks from this past season. It's a very comfy outfit made of a pair of black fluid shorts and this pastel seagreen top (I love this color!). This outfit is perfect to wear with very high temperatures and the accessories add a chic touch to elevate the the whole look. These beautiful earrings add a fresh and cool vibe, the cute black wicker bag is a chic summer accessory that also evoques a vintage mood and these sandals are classy but also very comfy to survive the hot temperatures. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! Kss

¡Holaaa! Parece que finalmente estamos despidiendo al verano y hoy quería compartir con vosotros uno de mis looks favoritos de esta pasada temporada estival. Es un look muy cómodo donde las piezas básicas son estos pantalones negros fluidos y este top aguamar (¡me encanta este color!). Es un outfit perfecto para llevar con temperaturas elevadas y los accesorios añaden un toque chic para elevar todo el look. Estos pendientes tan bonitos aportan un aire fresco y divertido, el bolso negro de mimbre es un accesorio chic veraniego que también evoca y añade un toque vintage al outfit y estas sandalias son elegantes pero al mismo tiempo muy cómodas para sobrevivir a temperaturas elevadas. ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde! Bss

Brownie

Hellooo! How are you? Here we're still taking advantage of this unusual endless summer, so I still have a few more summery looks to show you... Today I come with a very relaxed outfit with some boho vibes. This beautiful brown dress makes the most of it beeing also very comfy as it's quite loose and the round straw bag adds up to the boho style. Some little golden jewelry and these sandals with a shiny strap also add a little chic touch. What do you think? Hope you like it and have a nice day! :) Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal estáis? Por aquí aprovechando este inusual e interminable verano, así que aún tengo algunos looks veraniegos más que enseñaros... Hoy vengo con un outfit muy relajado con aires boho. Este bonito vestido marrón es el protagonista, que además es muy cómodo al ser de corte holgado y el bolso redondo de mimbre contribuye a enfatizar el estilo boho. Un poco de bisutería pequeña en dorado y estas sandalias con una tira brillante le dan un ligero toque chic. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! :) Bss