miércoles, 28 de octubre de 2015

Into the woods

DSC_0600_mod

    Hellooo!! I've been a few days off in a short but intense scape to Morocco with my boyfriend and some friends, but I've already left programmed the latest posts and I hope you've enjoyed them. Now I'm back with a little bit different post about one of the places where I like to go to disconnect from the city an the routine, surrounded by nature of my beloved Galicia, sun and fresh air.

    I love the woods in autum, full of mushrooms, chestnuts, blackberries... and all those beautiful colors. Comfy and cozy clothes are my choice for this kind of days, such as this cool sweatshirt with a world map which is as warm as cute, hihi :) . Hope you like the pictures and have a nice day! Kisses.


    ¡¡Holaaa!! He estado unos días ausente en una pequeña escapada a Marruecos con mi novio y unos amigos, pero dejé programados los últimos posts, que espero que os hayan gustado. Ya estoy de vuelta, esta vez con un post un poco diferente sobre uno de los sitios a los que me gusta ir para desconectar de la ciudad y la ruina, rodada de la naturaleza de mi querida "terriña galega", el sol y el aire fresco.

    Me encanta el bosque en otoño, lleno de setas, castañas, moras... y todos esos preciosos colores. Siempre escojo prendas cómodas para este tipo de días, como por ejemplo esta sudadera con un estampado de mapa mundi que es tan calentita como bonita, jiji :) . ¡Espero que os gusten las fotos y que tengáis un buen día! Besitos.

sábado, 24 de octubre de 2015

Lime lemon

DSC_3454_mod

    Hello girls!! Before starting with more autumnal outfist I wanted to rescue this one I had missed from last spring. My white skin and my long hair are a proof of that, hehe :P. My beloved Candy bag and this shirt that you might remember from this other look are the two pieces which really make this outfit, so I just added a little bit of black to let the attention be focused on them. I also think the flowered location couldn't match better with the look, don't you think? ;) Hope you like it and have a nice day! Kisses.

    ¡¡Hola chicas!! Antes de empezar con looks más otoñales quería rescatar este que se me había quedado en el candelero de la pasada primavera. Mi piel blanca y mi pelo largo son una prueba de ello, hehe :P . Mi adorado "candy bag" y esta camisa que tal vez recordaréis de este otro look, son las dos piezas principales que definen el outfit, así que simplemente añadí un poco de negro para dejarles el protagonismo. Además, creo que la localización no podría encajar mejor con el look, ¿no creéis? ;) Espero que os guste y ¡feliz día! Besitos.

viernes, 23 de octubre de 2015

Preview

DSC_3446_mod

    Hellooo!! Today I show you a small preview of the next outfit... with one of my favorite accessories :) Want to see more? Stay tunned! ;)

    ¡¡Holaaa!! Hoy os enseño un pequeño avance del próximo outfit... con una de mis accesorios favoritos :) ¿Queréis ver más? ¡Estad atentos! ;)

martes, 20 de octubre de 2015

Denim jumper

DSC_0919_mod

    Good morning!! Spring and autumn are the best moment to wear several layers and I was looking forward for this soft temperatures to wear my new denim jumper which is too hot to wear here in summer. We've all seen many denim overalls everywere during this summer and the last seasons and although I like them, I didn't made up my mind to get one, but I've been wanting to wear one with skirt. I find them more femenine and I think they offer more options to play and match them with different clothes and accessories and get more different stylings.

    For the first outfit, I chose basic pieces with special details: a white perforated tee, copper flats and my new Hindu mini-bag, which I preshowed it to you in this previous post. I also added some golden accessories following the boho and sparkling details of the bag, to get the chic point of the look. What do you think about this mixture? Match and win? ;) Have a nice day! Kisses.


    ¡¡Buenos días!! La primavera y el otoño son el mejor momento para llevar varias capas y estaba deseando que llegaran estas temperaturas suaves para estrenar mi nuevo pichi vaquero, que es demasiado caluroso para llevarlo aquí en verano. La verdad es que se han visto un montón de monos vaqueros en verano y durante las útlimas temporadas y aunque me gustan, no me llegué a decidir por ninguno, pero tenía muchas ganas de hacerme con uno con falda. Me parecen más femeninos con esta forma y creo que ofrecen más posibilidades para jugar con ellos y combinarlos con diferentes prendas y accesorios para conseguir diferentes estilismos. 

    Para este primer outfit, escogí prendas básicas aunque con detalles especiales: una camiseta blanca perforada, manoletinas en color cobre y mi nuevo mini-bolso hindú que os adelantaba en este post anterior. Decídí añadir algunos accesorios en dorado para seguir con el estilo boho y de pedrería del bolso. ¿Qué os parece la mezcla? ¿Mezcla y gana? ;) ¡Feliz día! Besitos.

viernes, 16 de octubre de 2015

Treasures at the flea market

DSC_2024_mod


    Hellooo girls!! Sometimes we spend a lot of time trying to discover special stores were we can find those original and unique pieces. That's why wen we find beautiful things in unexpected places, they become little treasures! :) This is one of the reasons why I love to look for accessories and other stuff at flea markets :) .

    Here in Madrid there's a flea market every sunday called "El rastro" and from time to time I like to spend the morning there and get lost in the stands with accessories, jewelry, clothes, decoration pieces for home, etc. Here are some things that I bought on my visits to the flea market during the last months. Which one is your favorite? Hope you like them and have a nice weekend! :) Kisses!!


    ¡¡Hola chicas!! A veces dedicamos un montón de tiempo intentando localizar tiendas especiales donde encontrar piezas únicas y originales. Por ello, cuando encontramos cosas bonitas en lugares inesperados, ¡se convierten en pequeños tesoros! :) Éste es uno de los motivos por los que me encanta rebuscar en mercadillos a la caza de accesorios y otros objetos :) 

    Aquí en Madrid tenemos "El rastro" cada domingo y de vez en cuando me gusta pasar la mañana y perderme entre los puestos de complementos, bisutería, ropa, objetos de decoración, etc. Aquí os enseño algunas cosas que he ido comprando en mis últimas visitas al rastro durante estos últimos meses. ¿Cuál os gusta más? ¡Espero que disfrutéis con las fotos y que paséis un buen finde! :) Besitos!!

martes, 13 de octubre de 2015

Flavoured ice-creams

DSC_0876_mod

    Good morning!! Start of a short week, which makes me happy, hehe. Here I come with this funny and cute dress from Kling. I like the girly style of their designs and the print of this dress with little ice-creams, is so lovely! isn't it? :) I'm so happy with this gift from my friends (remember it from my birthday new ins here?), so I had to show it to you how it looked wearing it. What do you think? Do you like Kling and their designs? Have a nice day! Kisses :)

    ¡¡Buenos días!! Empezamos una semana corta, lo que me alegra un montón, jeje. Hoy os enseño este vestido tan mono y divertido de Kling. Me gusta el estilo aniñado de los diseños de esta marca y este estampado con pequeños helados, ¿no es adorable? Estoy encantada con este regalo de mis amigas (os lo adelantaba en este post de regalos de mi cumple, ¿os acordáis?), así que tenía que enseñaros cómo quedaba puesto. ¿Qué os parece? ¿Os gustan los diseños de esta marca? ¡Que tengáis un buen día! Besitos :)

lunes, 12 de octubre de 2015

Details

DSC_0893_mod

    Hellooo girls! Are you enjoying the holiday? It's great to wake up on a monday morning without having to go to work, isn't it? hehehe. The next outfit it's a very funny and happy one, here I show you some details... want to see more? Stay tunned! ;)

    ¡Hola chicas! ¿Estáis disfrutando del día festivo? :) Es genial levantarse un lunes por la mañana y no tener que ir a trabajar, ¿verdad? jejjeje. El próximo outfit es uno divertido y alegre, aquí os dejo con algunos detalles... ¿queréis ver más? ¡Estad atentas! ;)

viernes, 9 de octubre de 2015

Blue flowers

DSC_0826_mod

    Hellooo!! I know that we're already in autum but I still had this summer outfit pendant to show you :P . Bright colors, white and blue, with these cute shorts with little blue flowers, my favorite bag of this summer (I already showed it to you in this other look ;) ) and these blue moroccan flats from my first trip to Morocco several years ago. Looking at this pictures, I start missing the summer... summer come back!! hehe Happy friday! Kss.

    ¡¡Holaaa!! Ya sé que ya estamos en otoño, pero tenía este outfit veraniego pendiente de enseñaros :P . Colores claros, blanco y azul, con estos bonitos shorts con pequeñas flores azules, mi bolso preferido de este verano (ya os lo había enseñado en este otro look ;) ) y estas preciosas manoletinas marroquíes de mi primer viaje a Marruecos hace ya unos cuantos años. Viendo estas fotos, empiezo a echar de menos al verano... ¡¡vuelve verano!! jeje. ¡Feliz viernes! Bss. 

jueves, 8 de octubre de 2015

Preview...

DSC_0830_mod

    Hello!! How's your week going? Weekend is just around the corner and a new outfit is coming... Here I show you a small preview. Stay tunned for more! ;) Have a happy day! Kss

    ¡¡Holaaa!! ¿Qué tal va vuestra semana? El finde ya está a la vuelta de la esquina y un nuevo outfit está a puntito de ver la luz. Aquí os enseño un pequeño avance. ¡Estad atent@s para ver más! ;) ¡Feliz día! Bss

lunes, 5 de octubre de 2015

Random pics of September 2015

Random pics of September 2015 (I)

1- Margaritas, brownie and mango mouse... sweet end of the day! :d / Margaritas, tarta de chocolate y mousse de mango... ¡dulce final del día! :d
2- How I missed these mornings at home! / ¡Cómo echaba de menos estas mañanas en casa!
3- Sunsets from the car... / Atardeceres desde el coche...
4- Finally home :) / Por fin en casita :)
5- Vilalba ¡en festas! 
6- Rollito madrileño...
7- Minions conspiring... / Minions conspirando...
8- Last summer salads / Últimas ensaladas del verano
9- Lovely surprise at home! Thank you so much @jessiekass and @mrboho !! / ¡Encantadora sorpresa al llegar a casa! ¡¡Muchas gracias @jessiekass y @mrboho !!


    Good morning!! September has passed so fast that I almost didn't noticed that we're now in autumn! Here are some pictures of good moments to remember. See much more on my Instagram @yocivi . Have a nice day! Kisses.

    ¡¡Buenos días!! Septiembre ha pasado tan rápido que a penas me he dado cuenta de que ¡ya estamos en otoño! Aquí os dejo algunas imágenes de buenos momentos para recordar. Podéis ver mucho más en mi Insatagram @yocivi . ¡Feliz día! Besitos.

sábado, 3 de octubre de 2015

Coming clean

DSC_0710_mod

    Weekeeeend!! After two weeks working non-stop I was really looking forward for this weekend to come! hehhehe :D . The sof temperatures we're having at this time of the year are the perfect moment to create looks in different layers such as this one that I show you today, with my new black jumpsuit and this perforated white shirt that you might remember from this other look from last summer.

    I love the clean cut of these two clothes and how they match together. I wanted to keep this look simple so I just added some plain jewelry in silver: these necklacle and braclet with an infinite sign that I absolutely love and which were perfect to add a chic touch without standing out. The unexpected piece of this outfit is the snake printed mini-bag (remember it from this other look?) which makes the differece without breaking the soft shades of this outfit. What do you think about the result? Hope you like it and enjoy the weeekend!! Big kisses! :)


    ¡¡Por fin findeeee!! Tras dos semanas trabajando sin parar, ¡estaba deseando que llegara este finde! jejjeje :D . Las suaves temperaturas que estamos teniendo en esta época del año son el momento perfecto para crear looks superponiendo diferentes capas como este que os enseño hoy, con mi nuevo mono negro corto y esta camiseta blanca perforada que tal vez recordaréis de este otro look del verano pasado.

    Me encanta el corte limpio de estas dos piezas y cómo combinan juntas. Quería mantener el aire sencillo de este look así que simplemente añadí algo de bisutería sencilla en plateado: este collar y esta pulsera con el símbolo de infinito que no me pueden gustar más y que me parecen perfectos para aportar un toque chic sin llamar la atención. La pieza inesperada de este outfit es el mini-bolsito con estampado de piel de serpiente (¿lo recordáis de este otro look?), que marca la diferencia sin romper con los tonos suaves de este estilismo. ¿Qué os parece el resultado? ¡¡Espero que os guste y que disfrutéis del finde!! Un beso enorme! :)

viernes, 2 de octubre de 2015

Coming...

DSC_0696_mod

    Hellooo!! A least friday! :D and a fresh and cool outfit is coming... want to see more? Stay tunned! Till tomorrow! ;) Kisses.

    Hola holaaa!! ¡Por fin viernes! :D y un look fresco y molón se está cocinando... ¿queréis ver más? ¡Estad atnet@s! ¡Hasta mañana! ;) Besitos.