lunes, 30 de mayo de 2016

Brownie

DSC_1491_mod

    Those of you who follow me from a long time may know how fan I am of school and girly style and I can't avoid going back to it from time to time in my outfits, hehe. That's why I couldn't resist adding a brown velvet ribbon to this delicate shirt with baby collar, which is also so girly. I styled it with my new brown high-waist pants that I got on the last sales (which have a soft velvet-like touch that I love! :P) and chocolate accessories. The girly coat, which has always been one of my favorites, and the slightly curly hair follow the same schoolish style and I also included some golden accessories to add a feminine chic touch a little more sophisticated. What do you think about the result? :D Hope you like it and have a great start of the week :) Kss.

    Aquell@s que me seguís desde hace bastante tiempo sabréis que me encanta el estilo colegial y aniñado y no puedo evitar volver a él de cuando en cuando en muchos de mis looks, jeje. Por ello no pude resisitirme a añadir un fino lazo de terciopelo marrón a esta delicada camisa con cuello bebé, que también es muy "girly". La combiné con mis nuevos pantalones marrones de cintura alta que compré en las últimas rebajas (y que tienen un tacto aterciopelado que me encanta! :P) y complementos en marrón chocolate. El abrigo de muñequita como yo lo llamo, que siempre ha sido uno de mis favoritos, y el pelo ligeramente onduado siguen la línea del estilo colegial y también añadí algunos accesorios en dorado para aportar un toque chic y femenino un poco más sofisticado. ¿Qué os parece el resultado? :D Espero que os guste y que tengáis un genial comienzo de semana :) Bss.

miércoles, 25 de mayo de 2016

Life in pink

DSC_1520_mod

    What a rainy season we've been facing lately! It seems that now rain has stopped in most parts of the country during the last few days but I've been in Galicia since some days ago and we're still having rain here! :P This outfit is from one of those rainy days, when I decided to liven up the grey atmosphere with some soft pink with these cozy pieces. Because life in pink is better! don't you think? ;)

    Thanks for your comments and have a wonderful day! :) Kss


    ¡Menuda racha de días lluviosos que llevamos últimamente! Parece que la lluvia ha parado un poco en la mayor parte del país durante la última semana, pero llevo unos días en Galicia y aquí seguimos con lluvia! :P . Este look es de uno de esos días lluviosos, en el que decidí animar la atmósfera gris con un poco de rosa suave con estas amorosas prendas. ¡Porque la vida en rosa es mejor! ¿no creéis? ;) 

    Muchas gracias por vuestros comentarios y ¡que tengáis un día maravilloso! :) Bss

martes, 24 de mayo de 2016

Details...

DSC_1523_mod

    Hellooo! Just a quick post today to show you some details of the coming outfit... do you want more? ;) Stay tunned!

    ¡Holaaa! Un post rápido hoy para enseñaros algunos detalles del próximo outfit... ¿queréis más? ;) ¡Estad atent@s!

miércoles, 18 de mayo de 2016

Casual dressed-up

DSC_1433_mod

    Good morning!! How many times do we try to be a little dressed-up but without loosing in comfiness? I think pants like these are the perfect key garnment to achieve that ;) . Their classy lines and discreet checks are so elegant that you just need to add comfy pieces such as this padded black sweatshirt and a pair of flat shoes such as these oxford ones to get the perfect match :D . These shoes are one of my latest adquisitions, I found their crocodile-like design and pointed shape so original, I just love them so much! hehe. And you, what's your perfect macth for a casual dressed-up day? :)

    ¡¡Buenos días!! ¿Cuántas veces intentamos ir un poco arregladas pero sin perder en comodidad? Creo que estos pantalones son la pieza clave perfecta para conseguirlo ;) . Sus líneas clásicas y los discretos cuadros son tan elegantes que sólo necesitas añadir prendas cómodas como esta sudadera negra acolchada y un par de zapatos planos como estos oxfords con grabado de cocodrilo para conseguir el comobo perfecto :D . Estos zapatitos son una de mis últimas adquisiciones, me parecen muy originales por su diseño tipo piel de cocodrilo y su forma puntiaguda, simplemente ¡me encantan! jeje. Y vosotr@s, ¿cuál es vuestro combo perfecto para un día "arreglada pero informal"? :)

martes, 17 de mayo de 2016

Sneak peek...

DSC_1427_mod

    A new outfit post is being cooked... want to see more? Stay tunned! ;)

    Un nuevo outfit post se está cocinando... ¿queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;)

domingo, 15 de mayo de 2016

New in: Maroon camo sneakers

DSC_1086_mod

    Hellooo!! A quick post today to show you my latest adquisition in sneakers... I'm sure I'm going to use them a lot this spring! Happy sunday! :) Kss

    ¡¡Holaaa!! Hoy un post rápido para enseñaros mi última adquisición en zapatillas... ¡Estoy segura de que las voy a utilizar un montón esta primavera! ¡Feliz domingo! :) Bss

lunes, 9 de mayo de 2016

Degraded grey

DSC_1243_mod

    Good morning!! New week and a rainy one ahead, as they say... It seems that spring still doesn't want to definately come, so I keep on wearing winter-like look as this one, this time in grey and army green shades.

    It's a cool urban outfit made of rocky pieces such as these boots with three buckles and the degraded grey jeans with studs on the pockets. I matched them with this soft and cozy army green pullover and coat in a military style. The classic lines of the coat and the checked army green scarf, plus the jewelry details add a chic touch, in contrast. This is my kind of perfect outfit, cool and comfy, for a day in the city doing some errands and going from one place to another. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss


    ¡¡Buenos días!! Nueva semana y parece que una lluviosa, según dicen... Parece que la primavera no quiere acabar de llegar, así que seguimos con looks más bien invernales como éste, en esta ocasión en tonos grises y verde militar.

    Se trata de un look urbano a base de piezas rockeras como estos botines con triple hebilla y los vaqueros grises en tonos degradados y con tachuelas rodeando los bolsillos. Los combié con este suave y abrigoso jersey en verde militar y abrigo de estilo militar. Las líneas clásicas del abrigo y el pañuelo a cuadros en verde militar, junto con los detalles de bisutería que complementan el look, añaden un toque chic, en contraste. Este tipo de looks, cómodos y con rollito, son para mí perfectos para un día en la ciudad haciendo recados y yendo de un lado para otro. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! Bss

jueves, 5 de mayo de 2016

Blue & maroon suede

DSC_1388_mod

    Good morning!! Today I show you an outfit with this lovely maroon suede skirt. Those of you who follow me on Instagram (@yocivi) you've already seen a preview of it ;) It's one of my favorite purchases of the winter sales and I'm sure I'm still going to use it a lot this spring withouth tights when the weather gets warmer. I love its original shade as it's not the typical camel suede skirt and for a winter outfit, I like to match it with navy blue garnments and accessories.

    My new deep blue boots are also one of my latest purchases and I'm so inlove with them also! I didn't have any blue shoes for winter so they're perfect to match with blue outfits. I also added some golden jewelry matching the golden buttons of the skirt and adding a chic touch to the look. What do you think about the result? Hope you like the outfit and the pictures and have a wonderful day! :) Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un outfit con esta preciosa falda de ante en color burdeos. Aquell@s que me seguís en Instagram (@yocivi) ya habéis visto un pequeño avance de él ;) Es una de mis compras favoritas de las pasadas rebajas de invierno y estoy segura de que también la usaré un montón esta primavera sin medias cuando el tiempo mejore.  Me encanta su original color, ya que no es la típica falda de ante en color camel y para un look de invierno creo que queda genial con prendas y accesorios en azul marino.

    Mis nuevos botines en color azul marino son otra de mis últimas compras y ¡también me encantan! No tenía ningún zapato en azul para el invierno así que son perfectos para combinar con looks en azul. Añadí bisutería en color dorado a juego con los botones de la falda, que además aportan un toque chic al look. ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste el look y las fotos y que tengáis un día maravilloso! :) Bss

miércoles, 4 de mayo de 2016

Coming...

DSC_1416_mod

    Good morning!! Today I show you some details of the coming outfit... want to see more? See you tomorrow and happy day! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño algunos detalles del próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Hasta mañana y feliz día! ;) Bss

lunes, 2 de mayo de 2016

Random pics of April 2016

001

1- The balloons man / El señor de los globos

    Hellooo!! I can't believe April is over! Months pass by so fast and can't wait for summer to come, hehe. In the meantime, here I show you the random pics of this month. Remember you can follow my everyday on my Instagram (@yocivi). Happy day! Kss

    ¡¡Holaaa!! ¡No puedo creer que abril ya haya terminado! Los meses pasan tan deprisa y ya estoy deseando que llegue el veranito, jeje. Mientras tanto, aquí os dejo con las insta-imágenes de este mes. Recordad que podéis seguir mi día a día en mi Instagram (@yocivi). ¡Feliz día! Bss