martes, 31 de diciembre de 2013

Random pics of December 2013


1- Love sunny mornings! :) / Me encantan las mañanas soleadas! :)
2- Christmas is here! :D / La Navidad ya está aquí! :D
3- Fresh fruit / Fruta fresca
4- Tea & chocolate sponge cake :) / Té y bizcocho de chocolate :)
5- Welcome home, Christmas! / Bienvenida a casa, Navidad!
6- Enjoying my green Galicia / Disfrutando de mi Galicia verde
7- Love this breakfasts! :) / Me encantan estos desayunos! :)
8- Christmas trees / Árboles de Navidad
9- Cooking... a chocolate sponge cake! :) / Cocinando... un bizcocho de chocolate! :) 

    Last month of the year and here it is the sum up of this December in pictures. Remember you can see more images of my daily life on my Instagram (@yocivi)! I also wanted to say thank you for being there, reading me and letting me share this little corner in the web with you! :) So a big THANK YOU to all of you and I wish you all a very happy New Year!! See you in 2014!! ;)

    Último mes del año y aquí está el resumen de este Diciembre en imágenes. Recordad que podéis ver más imágenes de mi día a día en mi Instagram (@yocivi)! También quería aprovechar para daros las gracias por estar ahí, comentar, leerme y en definitiva, permitirme compartir este rinconcito en la web con vosotr@s! :) Así que MUCHAS GRACIAS y os deseo a tod@s un muy feliz Año Nuevo!! Nos vemos en el 2014!! ;)

lunes, 30 de diciembre de 2013

New Year's Eve proposals


Dress / Vestido : Suiteblanco
Shoes / Zapatos : Stradivarius
Bag / Bolso : Suitelanco
Necklace / Collar : Sammydress

    It's only one day left to New Year's Eve, have you already picked up your party outfits? In case not jet, don't panc! Here I show you six proposals I've prepared for you. I like wearing dresses for this special date, so my proposals include some in different colors, shapes and textures, but I also show one look composed by two pieces. Which one is your favorite? :)

    Sólo queda un día para la noche de fin de año, ¿tenéis ya listos vuestros modelitos de fiesta? En el caso de que no, ¡que no cunda el pánico! Aquí os dejo seis propuestas que he preparado para vosotr@s. A mí me gusta llevar vestidos en esta noche especial, así que mis propuestas incluyen varios en diferentes colores, formas y texturas, pero también os muestro un look compuesto por dos piezas. ¿Cuál es vuestro favorito? :)

sábado, 28 de diciembre de 2013

Aztec army


    You may know I'm a big fan of army green, but although I have quite a few summer clothes in this color, I don't have as much for winter. With this army green foulard with golden starts that coudn't be more beautiful and these amazing pants with aztec print, I add two more army green items to my wardrobe! hehe. My new dark grey sweater with beaded shoulders in an army style was the perfect piece to complete this combo! What do you think about this outfit? Can't wait to know your opinion! :)

Have a nice weekend!

    Como tal vez sabréis soy una gran fan del verde militar, pero aunque tengo unas cuantas prendas veraniegas en este color, no tengo tantas para invierno. Con este foulard en verde militar con estrellitas doradas que no puede ser más bonito y estos pantalones con estampado azteca, añado dos cosas más a mi armario en este color! jeje. Mi nueva sudadera gris oscuro con abalorios en los hombros al estilo militar era la pieza perfecta para este combo! ¿Qué os parece el outfit? ¡Estoy deseando saber vuestra opinión! :)

Buen finde!

jueves, 26 de diciembre de 2013

New ins


    Hello all! How was your Christmas night? What did Santa Claus brought you? In my family we don't have presents on Christmas night, instead we wait for the Three Kings, so we don't get our presents until the 6th of January. In the meantime, I show you the purchases I made during these last few months: a pair of heeled moccasins and two shirts to wear with suits for work, a burgundy coat (I've been searching for a cherry-red coat for a long time and finally this season I find it and it's burgundy! so it's even better! :) ), a pair of brown pumps that I found in an outlet, some trendy pieces and a few earrings in the shape of a butterfly and a dragonfly (the first two I bought them for me and the latest two for my little sister! hehe). What do you think about my new ins? Which one is your favorite? :)

    Hola a tod@s! ¿Qué tal ha ido vuestra nochebuena? ¿Qué os ha traído Santa Claus? En mi familia no tenemos regalos en Nochebuena, sino que esperamos a los Reyes Magos, así que no tenemos nuestros regalos hasta el 6 de Enero. Mientras tanto, os enseño las compras que he ido haciendo durante estos últimos meses: un par de mocasines con tacón y dos camisas para el trabajo, un abrigo burdeos (llevaba bastante tiempo con ganas de un abrigo rojo-cereza y esta temporada lo encontré! y es burdeos así que aún mejor! :) ), un par de salones marrones que encontré en un outlet, algunas prendas de tendencia y unos pendientes con forma de mariposa y de libélulas (los dos primeros los compré para mí y los dos últimos para mi hermanita! jeje). ¿Qué os parecen mis adquisiciones? ¿Cuál es vuestra favorita? :)

martes, 24 de diciembre de 2013

Merry Christmas!



    Christmas has come! What are your plans for Christmas night? Ever year I go to my parent's village and I spend the time with my family singing Christmas songs with gitars and tambourines at the bars of the village from one to another and then we go have dinner at home. And what about you? Are you going to spend this night at home or do you have other plans? Anyway, I just wanted to wish you all Merry Christmas! I show you some Christmas pictures at my parent's home from one of my favorite moments, at night by the fireplace and I hope you enjoy this special night with the people you love :) .

                                                 MERRY CHRISTMAS !!!

    ¡La Navidad ya está aquí! ¿Cuáles son vuestros planes para la Nochebuena? Yo cada año me voy al pueblo de mis padres y la paso allí con mi familia. Solemos ir de bar en bar cantando villancicos con guitarras y panderetas y luego cenamos en casa. Y vosotr@s, ¿pasaréis vuestra nochebuena en casa o tenéis otros planes? En cualquier caso, sólo quería desearos una Feliz Navidad a tod@s! Os dejo con unas fotos navideñas en casa de mis padres en uno de mis momentos preferidos, de noche junto a la chimenea y espero que paséis esta noche espcial en compañía de vuestros seres queridos :) .

                                                  ¡¡¡ FELIZ NAVIDAD !!!

sábado, 21 de diciembre de 2013

Ring riiiiiing


    Today I show you a bit different outfit composed by comfy clothes: boyfriend jeans, a may I say vintage? red tartan shirt (as I have it since I was a girl!), a grey long woolen jacket and my beloved grey masculine coat. I also added a blue and brown foulard to enphasize the casual style of the outfit and an Swarovski necklace and heeled mocassins to give it a little preppy touch in contrast to avoid the full outfit look too baggy. However, I think it's clear that the eye-catching piece of this look is this original blue telephone bag that you may remember from this post ;) , a funny accessory that I specially love! Watch it in action in the video that I share with you at the end of this post! ;) (more on my Instagram @yocivi). What do you think about this look? Hope you like it and have a nice weekend! :D

    Hoy os enseño un outfit un poco diferente a base de prendas cómodas: boyfriend jeans, una camisa de cuadros roja que no sé si podría denominarse vintage? (pues la tengo desde que era niña!), una chaqueta gris larga de lana y mi adorado abrigo gris de corte masculino. Decidí añadir un foulard marrón y azul para enfatizar el estilo desenfadado del outfit y un collar de Swarovski y mocasines de tacón para aportar un toque algo más refinado en contraste, para evitar que el conjunto pareciera demasiado holgado. Sin embargo, creo que está claro que lo que más atrae la atención de este look es el original bolso azul en forma de teléfono, que recordaréis de este post ;) , un divertido accesorio que me encanta! Podéis verlo en acción en el vídeo que os enseño al final del post! ;) (más en mi Instagram @yocivi) ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde! :D

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Sneak peak



    I'm sorry these last days I couldn't post as frequent as usual since I've been very busy lately with work and other stuff... However, I'm preparing the next outfit post and I wanted to share with you a sneak peak! Do you like what you see? :) Soon more, stay tunned!

    Siento que estos últimos días no he podido publicar con tanta frecuencia como de costumbre ya que he estado bastante liada con el trabajo y otros temas... Sin embargo, ya estoy preparando el próximo outfit post y quería enseñaros un pequeño avance! ¿Os gusta lo que veis? :) Pronto más, estad atent@s!



sábado, 14 de diciembre de 2013

Dressale Christmas giveaway


    Hi lovelies! I have a FABULOUS GIVEAWAY for you! Have you heard of http://www.dressale.com/ ? It is an amazing place to shop that I've discovered lately! They have the best selection of beautiful on-trend dresses, shoes, jewelry and more! You will be amazed entering into their website. Moreover, as Christmas is coming, now they are giving away 10 dresses every week to their huge fans. Great!, isn't it?

    Hola a tod@s! Hoy tengo una GENIAL NOTICIA para vosotr@s! Habéis oído hablar de http://www.dressale.com/? Es una tienda increíble que he descubierto hace poco! Tienen una gran selección de preciosos vestidos, zapatos, joyería y mucho más! Os encantará visitar su página web. Además, como se acerca la Navidad, están regalaando 10 vestidos cada semana a sus fans. Genial!, ¿no?

martes, 10 de diciembre de 2013

Ochos


    You may know that I love this romantic lace skirt that I've already shown you here and here. That's why I couldn't wait for the next summer to wear it again, so I decide to style a winter outfit with it :) . I like the combination of lace and wool, which gives a warm and cozy feeling and what a better shade than burgundy to give a touch of color to this look! What do you think about this combination? And you... do you like to give your summer clothes another chance in winter? Hope you like this look and thank you so much for your comments!

    Como seguramente sabréis me encanta esta falda romántica de encaje que ya os enseñé aquí y aquí. Por ello no podía esperar al próximo verano para volver a llevarla, así que decidí construir un outfit invernal con ella :) . Me gusta la combinación del encaje y la lana, que aporta una sensación abrigosa y confortable y qué mejor tono que el burdeos para aportar un toque de color al look! ¿Qué os parece esta combinación? Y a vosotras... ¿os gusta darles otra oportunidad a vuestras prendas veraniegas en invierno? ¡Espero que os guste el look y muchas gracias por vuestros comentarios!

sábado, 7 de diciembre de 2013

The day I met Lovely Pepa


    Last week I had the pleasure to meet Alex from Lovely Pepa blog at her first book signing in Madrid. I've been following her blog for several years and I admire her a lot for its unique style, effort and dedication in taking care of every detail in the pictures she shows us, which is evident in its amazing evolution. Moreover, what I love the most about her is that although she's one of the most popular bloggers, different from other ones, she always creates unique and special outfits which we can wear in our daily life. After meeting her I have to say that she's a very nice and lovely girl and that if I admired her, now I do even more! Thanks Alex and I hope you'll keep on inspiring us with your blog for a long time more! :)

    La semana pasada tuve el placer de conocer a Alexandra del blog Lovely Pepa en su primera firma de libros en Madrid. Llevo varios años siguiendo su blog y la admiro mucho por su estilo único, su esfuerzo y dedicación en cuidar cada detalle en las fotos que nos enseña, lo cual es evidente en su asombrosa evolución. Además, lo que más me gusta de ella es que a pesar de ser una de las blogueras más famosas, a diferencia de otras, siempre crea looks únicos y especiales que cualquiera podríamos llevar en nuestra vida cotidiana. Tras conocerla tengo que decir que es una chica muy simpática y cariñosa y que si ya la admiraba, ahora la admiro más! Muchas gracias Álex y espero que nos sigas inspirando con tu blog durante mucho tiempo! :)

jueves, 5 de diciembre de 2013

Lemonade


    I love total grey outfits but this time I decided to break this monochromatic look with a soft fluor yellow sweatshirt. Who says bright colors are only for summer? I personally think they're also a good choice to enliven winter looks and give them a special twist! :D Do you agree with me? Thank you so much for your comments and have a nice day! ;)

P.D. I'm sorry some pictures have a different light. The sun was setting down while taking these pictures and we were rushing up against the light! hehe :P

    Me encantan los looks totalmente en gris, pero esta vez decidí romper este look monocromático con una sudadera en amarillo flúor. ¿Quién dice que los colores claros son sólo para el verano? Personalmente creo que son también una buena opción para animar looks invernales y darles un giro especial! ¿Estáis de acuerdo conmigo? Muchas gracias por vuestros comentarios y que tengáis un buen día! ;)

P.D Siento que algunas fotos tengan una luz un poco difrente. Estaba empezando a ponerse el sol mientras hacíamos estas fotos y estábamos a contrareloj! jeje :P

lunes, 2 de diciembre de 2013

Random pics of November 2013


1- Missing summer pleasures / Echando de menos los placeres del verano
2- Reflections / Reflejos
3- Big mushroom !! :) / Gran seta !! :)
4- Christmas are coming... / Se acercan las Navidades
5- Sweet mornings... :) / Mañanas dulces... :)
6- Christmas are coming... (part II) / Se acercan las Navidades (parte II)
7- Burger sidedish! / Acompañamiento de hamburguesa!
8- Home-made honey / Miel casera
9- After work & after gym! hehe :P / Después del trabajo y del gimnasio! jeje :P

    November is over and it has really passed so fast to me! While we start the countdown to Christmas, here it is the random pics of this last month! Remember you can see these and more images of my daily life on my Instagram ( @yocivi ). Hope you like them and have a nice day! :)

    Noviembre ya se ha terminado y la verdad es que se me ha pasado rapidísimo! Mientras empezamos la cuenta atrás para las Navidades, os dejo con la seleccón de imágenes aleatorias de este mes! Recordad que podéis ver éstas y más imágenes de mi día a día en mi Instagram ( @yocivi ). Espero que os gusten y que tengáis un buen día! :)