domingo, 30 de septiembre de 2018

Diplomatic jumper



If there's an easy and versatile garnment for summer, these are jumpers. You don't have to think too much to style them and just adding different accessories you can wear them more causally or dressed up for different situations. I matched this navy blue one with diplomatic stripes, whith light blue accessories to add some ligtht to the look and my new silver sandals to add a chic touch without loosing in comfiness. What do you think? Are you also a jumpers fan? Let me know your opnions! ;)

Si hay una prenda fácil y versátil para el verano, ésa son los monos. No tienes que romperte mucho la cabez para combinarlos y simplemente añadiendo diferentes accesorios podemos llevarlos de forma más informal o más arreglada para diferentes situaciones. Combiné este mono azul marino con raya diplomática, con accesorios en azul claro para aportar un poco de luminosidad al look y mis nuevas sandalias plateadas que aportan toque chic sin perder en comodidad. ¿Qué os parece? ¿Vosotras sois fans de los monos? ¡Contadme vuestras opiniones! ;)

jueves, 20 de septiembre de 2018

Geometric pants



Good morning!! This kind of loose paper bag shorts are my favorites for summer as they're fresh, comfy and classy. The first ones I got were these brown ones in brown that those who follow me from the beginings might remember from here or here, then these military green ones here and afterwards these navy blue here. As they're all plain colors, when I saw this ones in this cute little geometric pattern I found them perfect to have a different pair and create new stylings.

As this little pattern is in navy blue, I love to match them with navy blue tops such as a basic tee and my navy blue pointed flats. I also added a pop of color which I like to give to summer outfits, with this lively orange bag. Comfy and chic! What do you think? :) Have a nice day!


¡¡Buenos días!! Este tipo de pantalones cortos de tipo "paper bag" son mis favoritos para el verano porque son fresquitos, cómodos y estilosos. Los primeros con los que me hice son éstos marrones que aquell@s que me seguís desde los inicios recordaréis de aquí o aquí, luego éstos verde militar aquí y por último éstos azul marino aquí. Como son todos colores planos, cuando vi éstos con este pequeño estampado geométrico me parecieron perfectos para tener un modelo diferente al resto y crear nuevos estilismos.

Como el estampado es en azul marino, me encanta combinarlos con prendas en este color como esta camiseta básica y las manoletinas de punta en azul marino. Por último añadí un toque de color que me gusta aportar a los looks veraniegos, con este alegre bolso en color naranja. ¡Cómoda y chic! ¿Qué os parece? :) ¡Feliz día!

domingo, 9 de septiembre de 2018

SS sales new ins (I)


Skirt / Falda : Stradivarius (s/s 18)


I had pendant to show you the new ins I got during this summer. I always try to take advantage of the sales to get some fresh shirts for work and other trendy or more special things. Here I show you the first part, where most things are from the sales, a few from some outlets and the jumper and the straw bag are birthday gifts from my friends. You'll be seeing them soon styled in the coming outfits! ;) Which one do you like most? Which one would you like to see first in an outfit? :)

Happy sunday! Kss


Tenía pendiente enseñaros las nuevas adquisiciones que he hecho este verano. Siempre intento aprovechar las rebajas para hacerme con algunas camisas fresquitas para el trabajo y otras prendas más de tendencia o especiales. Aquí os enseño la primera parte, donde la mayoría de las cosas son de rebajas o de algún outlet y el mono y el bolsito de mimbre son regalos de mis amigas por mi cumple. Pronto los iréis viendo combinados en los próximos outfits! ;) ¿Cuál os gusta más? ¿Cuál tenéis más ganas de ver en un outfit? :) 

Por cierto, tenéis nuevas prendas en mi tienda de chicfy aquí y últimas rebajas veraniegas, por si queréis echar un ojo ;)

¡Feliz domingo! Bss

martes, 4 de septiembre de 2018

The perfect summer dress



The search for the perfect summer dress is always an endless challenge, but I think this one from Zaful could be a very good option ;) . Its loose cut and the thin straps make it so fresh when hot temperatures don't give a truce and the slightly pleated collar makes a "halter neck" effect slendering the figure but without beeing a real "halter neck", which could be a little stifling for the hot summer temperatures. Moreover, could it had a more beautiful color than this pastel sea-green? :)

This time, for a chic outfit to go out for dinner, I just added a pair of brown leather heeled sandals and matching braided clutch also in leather, plus some golden accessories, but it also looks great with brown flat sandals and a little bag with a long strap for a comfier summer look. What do you think? Hope you like it and happy week! Kss :)


La búsqueda del vestido perfecto para el verano siempre es un reto sin fin, pero creo que éste de Zaful puede ser una buena opción ;) . Su corte holgado y las tiras delgaditas hacen que sea muy fresquito cuando las elevadas temperaturas no nos dan una tregua y el escote ligeramente fruncido hace un efecto de "cuello halter" que estiliza la figura, pero sin llegar a ser realmente un "cuello halter", que podría ser un poco agobiante para las elevadas temperaturas veraniegas. Además, ¿podría tener un color más bonito que éste verde aguamar apastelado? :)

En esta ocasión, para un look un poco arreglado para salir a cenar, simplemente añadí unas sandalias de tacón marrones en piel y bolso de mano trenzado a juego también de piel, junto con algunos accesorios en dorado, pero también queda genial con unas sandalias marrones planas y un bolsito pequeño de tipo bandolera para un look veraniego más cómodo. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz semana! Bss :)