jueves, 31 de mayo de 2012

Alhambra & view of Granada



    The post of today is the second part of this other post that I showed you last month... I'm sorry I didn't find time to post it until now, but here it is: the second part of my trip to Granada! :) In the first part I showed you some photos from the city and the view of the Alhambra (an arabic palace) seen from the Albaicín (one of the neighborhoods of the city, which is placed on a hill). And now in this second part the pictures are the other way round! I mean, they're photos of the Alhambra and the view of Granada seeing from there. For this occasion I chose a comfy outfit, similar to this other one that I showed you here, but I changed the boots, the bag and some accessories! Hope you like the pictures! :)

    La actualización de hoy es la segunda parte de este otra otra entrada que os enseñé el mes pasado... Siento no haber tenido tiempo de publicarla antes, pero aquí está: la segunda parte de mi viaje a Granada! :) En la primera parte os enseñaba fotos de la ciudad y la vista de la Alhambra visto desde el Albaicín (uno de los barrios de la ciudad, que se sitúa en una colina). Ahora en esta segunda parte las imágenes son al revés! es decir, son fotos de la Alhambra y de la vista de Granada que se puede disfrutar desde allí. En esta ocasión escogí un look cómodo, parecido al que os enseñé aquí, pero cambié las botas por estas otras y también el bolso y algunos accesorios! Espero que os gusten las fotos! :)

sábado, 26 de mayo de 2012

Green & mustard


    Mustard has been also one of the trends of this autom/winter season, but I thinks it's also a good color to wear on spring! So today I show you a look with my mustard pants and bag that I bought them both as real bargains in the last sales period. I like to combine mustard with dark green and black elements so in this occasion I chose to wear them with my sea-green shirt and my black vest and beloved boots. Hope you like the outfit! ...and have a nice weekend! :)

    El color mostaza ha sido sin duda una de las tendencias de esta temporada otoño/invierno, pero a mí me parece también un buen color para llevar en primavera! Así que hoy os muestro un look con mis pantalones y bolso mostaza que los compré ambos de super-chollo-ganga en las pasadas rebajas. Me gusta combinarl el mostaza con elementos en verde oscuro y negro, así que en esta ocasión escogí llevarlos con mi camisa verde aguamarina y mi chaleco y adoradas botas negras. Espero que os guste el outfit! ...y que tengáis un buen fin de semana! :)

viernes, 25 de mayo de 2012

Quick preview...

    Just a quick post to show you a small preview of tomorrow's outfit... do you want to see it? Stay tunned! ;)

    Una actualización rápida para mostraros un pequeño avance del look de mañana... queréis verlo? Estad atentos! ;)


domingo, 20 de mayo de 2012

Checks and flounces


    These days the weather has been quite irregular, with sunny and cloudy moments and also raining from while to while. It's a bit strange having this kind of weather here in Madrid, it feels like I haven't moved from A Coruña, where this weather instability is quite usual, hehe.

    So the outfit of today is spring one with my checked dress with flounces combining khaki and maroon colors. I love frills in shirts and I liked this dress for its frill, its checked print and its shape which accentuates the waist. This is the first outfit that I show you with my new khaki ballerinas that I've already showed you in this post. Hope you like the outfit and have a nice sunday! :)

    Estos días el tiempo ha estado bastante inestable, con momentos de sol y otros de nubes y también lloviendo a ratos. Es un poco extraño este tipo de clima aquí en Madrid, la verdad es que así tengo la sensación de no haberme movido de A Coruña, donde esta inestabilidad meteorológica es bastantes habitual, jeje.

    En cuanto al outfit de hoy, es un look primaveral con mi vestido de cuadros con volantes en el que he combinado los colores caqui y granate. Me gustan mucho las chorreras en camisas y me gustó este vestido por su chorrera, su estampado a cuadros y su forma que acentúa la cintura. Este es el primer outfit que os enseño con mis nuevas bailarinas caqui que ya os había mostrado en este post. Espero que os guste el outfit y que tengáis un buen domingo! :)

jueves, 17 de mayo de 2012

Picnic in the city

    We've been waiting for real spring weather for a while and it seems that the summer has directly come! These days have been quite hot here and I've changed my jackets and long pants for sleeveless shirts and short clothes! Last sunday was really really hot here so we took our bicycles and we went to the park to have a picnic and relax with a little bit of nature (the small piece of nature that you can find in a big city, hehe). I chose a comfortable and fresh outfit: denim shorts, a sleeveless ethnical shirt and brown accessories. What do you think about this outfit? ...and how do you spend hot days like these? :)

    Llevábamos un tiempo esperando a que la primavera decidiera asomarse y parece que ha llegado el verano de repente! Estos días han sido bastante calurosos por aquí y he pasado de las cazadoras y pantalones largos a camisetas sin mangas y prendas cortas! El pasado domingo hizo muchísimo calor así que cogimos nuestras bicis y nos fuimos al parque de picnic y a relajarnos con un poquito de naturaleza (la pequeña porción de naturaleza que puedes encontrar en una gran ciudad...jeje). Escogí un look cómodo y fresco: shorts denim, una camiseta étnica y accesorios en marrón. Qué os parece el look? ...y cómo pasáis los días calurosos como este? :)

sábado, 12 de mayo de 2012

Spring colors!





    It seems that we've definately left behind the cold temperatures and grey days... at least for a while! So today I wanted to show you a bit more colorful outfit with casual clothes! I like this outfit for going for a walk or stay an afternoon at the park with some friends :) . I decided to combine my green pants (I love this exactly green shade!) and my grey-salmon openwork pullover with my grey printed sneakers and grey bag. I hope you like the result! :)


    Parece que por fin hemos dejado detrás las bajas temperaturas y los días grises... al menos por ahora! Así que quería enseñaros un look un poco más colorido! Me gusta este conjunto para dar un paseo o pasar una tarde en el parque con los amigos :) . Decidí combinar mis pantalones verdes (me encanta este tono de verde!) y mi jersey calado salmón grisáceo con mis zapatillas grises con dibujos y bolso gris. Espero que os guste el resultado! :)

jueves, 10 de mayo de 2012

GIVEAWAY: INVITACIÓN CONCIERTO BOB SINCLAR


    Iba a ir mañana por la noche al concierto de Bob Sinclar en Madrid y para mi sorpresa han llegado hasta mi unas invitaciones! :) Tengo una de sobra (valorada en 15 €) así que he pensado que sería una buena idea sortearla aquí por si alguno de vosotros os interesa asistir. Así que si queréis ganar esta invitación, estos son los pasos que tenéis que seguir:

1. Seguir mi blog con GFC / Bloglovin
2. Seguirme con Facebook
3. Dejar un comentario en este post con vuestro email (para que pueda contactar con vosotros si ganáis) y vuestro nombre en Facebook
4. Tenéis hasta mañana a las 17:30 h. para apuntaros y después de esa hora publicaré el ganador! :)

Es posible que hoy me den un par de entradas más, así que el ganador se llevaría 3 entradas!! :) Esto os lo confirmaré cuando diga el ganador! así que daos prisa que queda poco tiempo!! 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

In case any of you is in Madrid...

    I was going to attend to the Bob Sinclar concert tomorrow night in Madrid and I was surprisingly gifted with some free tickets! :) I've got one ticket left (valued as 15 €) and I thought it would be a good idea to give it away here if any of you is interested in attending. So if you want to win a ticket, this is what you have to do:

1. Follow my blog with GFC / Bloglovin
2. Follow me on Facebook
3. Leave a comment on this post with your email (so I can contact you in cas you win) and your name on Facebook
4. You have until tomorrow at 17:30 h. to join the contest, then I'll publish the winner! :)

Maybe I will get 2 more tickets, so the winner would win 3 tickets!! :) I will confirm this when I let you know the winner! so hurry up because there's little time left!! 


martes, 8 de mayo de 2012

Sparkling Brown & Orange


    I hope this to be my last post before I start to wear a bit more spring clothes, since it seems that the temperatures are becoming a bit warmer... The pictures are from a friday a few weeks ago and this is the outfit I chose to go out for having dinner and hanging out. I decided to wear my new brown-chocolate pullover with golden threads and padded shoulders that I find in a Mango outlet as a real bargain! hehe. I chose to combine it with my chocolate pants (I really like its wooden buttons!) and golden jewelery matching the sparkles of the pullover. For me the perfect touch of this look is given by my new brown and orange bag that I bought on sales (another bargain! :) ) a few moths ago and that I hadn't shown you before. I totally in love with this bag due to its irregular shape (narrower in the front than from the back) and the bright orange line (which really tends a bit to neon against brown) that definately makes it different from all the other ones I have! Hope you like the outfit! I can't wait to read your comments! ;)

    Espero que esta sea mi última actualización antes de empezar a llevar ropa un poco más primaveral, ya que parece que las temperaturas empiezan a templarse un poco... Las fotos son de un viernes hace un par de semanas y este es el outfit que escogí para salir a cenar y a tomar algo. Decidí llevar mi nuevo jersey marrón chocolate con hilos dorados y hombreras que encontré en un outlet de Mango a modo de auténtica ganga! jeje. Lo combiné con mis pantalones color chocolate (me gustan mucho sus botones en madera!) y bisutería en dorado haciendo juego con los brillos del jersey. Para mí el toque perfecto de este look es mi nuevo bolso marrón y naranja que compré en las rebajas (otra ganga! :) ) hace unos meses pero que aún no os había enseñado. La verdad es que me encanta este bolso por su forma irregular (más estrecho en la parte frontal respecto a la parte trasera) y por la línea naranja brillante (que tiende un poco a neón junto al marrón) que definitivamente lo hace diferente de todos los demás que tengo! Espero que os guste el outfit! Estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

Sparkling preview...

Just a quick post to show you a small preview of tomorrow's outfit... Do you want to see more? Stay tunned! ;)

Una actualización rápida para mostraros un pequeño avance del post de mañana... Queréis ver más? Estad atentos! ;)


sábado, 5 de mayo de 2012

Back to cold


    These days we've been having quite low temperatures for this time of the year and also irregular and changing weather. The pictures from today's post are from one of the days when the sun was shining a bit, although there was cold outside. I chose a comfy outfit to go out for a walk in the city, with my beloved black skinny pants, my Oxford shoes and my new sea-green coat that I bought at sales a few months ago, but I haven't shown it here yet. I absolute love its color and this color it's being also a trend this season so I'm really happy with it! I decided to combine it with my new cup, that I've already shown to you here and my little black bag that got so in love at first sight and I was lucky that my sister gifted me with it in Christmas! I find it very original due to its shape as it reminds the camera bags. I also wanted to show you my new case for the tube ticket with a cat sewed on it! I find it so cute! :) What do you think about this outfit? I want to read your opinions! ;)

    Estos días estamos teniendo temperaturas bastante bajas para esta época del año y también un tiempo irregular y variable. Las fotos del post de hoyson de uno de los días en los que el sol brillaba un poco, aunque hacía frío en la calle. Escogí un look cómodo para dar un paseo por la ciudad, con mis adorados pitillos negros, mis zapatos Oxford y mi nuevo abrigo color aguamarina que compré en las rebajas hace unos meses pero que todavía no os lo había enseñado. La verdad es que me encanta este color y además este color también es tendencia esta temporada así que estoy encantada con él! Decidí combinarlo con mi nueva gorra que ya os enseñé aquí y mi nuevo pequeño bolso negro, que me encantó nada más verlo y que tuve la suerte de que me lo regaló mi hermana en Navidades! Me pareció muy original por su forma que recuerda a las bolsas de las cámaras de fotos. También quería enseñaros mi nueva funda para guardar el abono del metro con un gato cosido! Me pareció muy gracioso! :) ¿Qué os parece el look? Tengo ganas de leer vuestros comentarios! ;)

Coat / Abrigo : Stradivarius
Pants / Pantalones : Lefties
Oxford shoes / Zapatos Oxford : Ulanka
Cup / Gorra : Ardene
Bag / Bolso : Paco Martínez
Earrings / Pendientes : Six