Updated vintage

Hello all! How's your week going?

Today I wanted to share with you one of the outfits I've worn the most on this summer. It's built on the base of these beautiful green shorts in a vintage style and adding black and gold garnments and accessories. The cat-eye sunnies, the striped texture top and these sandals with a clean cut, emphasize these vintage style but with a updated vibe. 

A chic and super comfy look, what do you think? :P Hope you like it and have a nice day! :)

¡Hola a todos! ¿Qué tal va vuestra semana?

Hoy quería compartir con vosotros uno de los outfits que más me he puesto este verano. Está construido en base a estos bonitos pantalones cortos verdes de estilo vintage y añadiendo prendas y accesorios en negro y dorado. Las gafas ojo de gato, el top con textura a rayas y estas sandalias de corte recto y limpio, enfatizan el estilo vintage pero con un aire renovado.

Un look chic y muy cómodo ¿qué opináis? :P Espero que os guste y que ¡tengáis un buen día! :)

Spring/summer new ins (II)

Bag / Bolso : Tempe (Inditex accessories outlet)

Hellooo! Today I show you the second part of my s/s new ins. As I usally do and you might know if you've been following me for a while, there are some things from the winter sales that I bought thinking about warmer weather, other things from this season and some few things that I found on outlets. Among all I would highlight the two sunnies as I've been looking for a pair of black cat eye sunnies for a long long time and I didn't find ones that I love until these ones, and the blue ones with those vintage style... ohh, they really catched my eye! :)

Tell me, which is your favorite item? :)

¡Holaaa! Hoy os enseño la segunda parte de mis adquisiciones de primavera/verano. Como suelo hacer y sabréis si me seguís desde hace tiempo, hay varias cosas que compré en las rebajas de invierno pensando en cuando llegara el calorcito, otras cosas que he ido comprando en temporada y algunas cosillas que encontré en algún outlet. Entre todo, destacaría las dos gafas, ya que llevaba un montón de tiempo buscando unas gafas negras cat eye que me gustaran y por fin encontré éstas, además las azules con ese aire vintage ¡también me cautivaron! jeje.

Contadme, ¿cuál es vuestro favorito? :)

Sunglasses / Gafas de sol : MO (Multiópticas) (s/s 22)

Sunglasses / Gafas de sol : MO (Multiópticas) (s/s 22)

Scrunchie / Coletero : You are the princess (s/s 22)

Top : Zara (f/w 21-22)

Shorts / Pantalones cortos : Lefties (f/w 21-22)

Bikini : Lefties (f/w 21-22)

T-shirt / Camiseta : Primark (s/s 22)

Hair pins / Horquillas : You are the princess (s/s 22)

Wallet / Tarjetero : Mango (s/s 22)

Headband / Diadema : You are the princess (s/s 22)

Earrings / Pendientes : Parfois (outlet)

T-shirt / Camiseta : Mango (s/s 22)

Shorts / Pantalones cortos : Zara (f/w 21-22)

Earrings / Pendientes : Ptit & Co

Headband / Diadema : You are the princess (s/s 22)

Dress / Vestido : Naf naf (outlet)

Scrunchie / Coletero : Siena accesorios (s/s 22)

Earrings / Pendientes : handmade gift

Summer nights

 

One of the things I love most about summer are those long hot nights where you just need a cute but comfy dress to go out for dinner and chill out with some friends or your loved people. And that's why this dress reminds me and it's perfect for. It's a simple and comfy one but the little jewelry both in the front and in the back (which is more unusual), elevates it.

To style it, I added this pair of black crochet sandals which I've been wearing a lot this summer since they're so comfy, plus this silver-like box bag that adds a chic boho air and that I'm so in love with. What do you think? Hope you like it and that you're having a nice week! :)

Una de las cosas que más me gustan del verano son esas largas y calurosas noches donde sólo necesitas un vestido cómodo y bonito para salir a cenar o desconectar con amigos o con la gente que quieres. Y eso es lo que este vestido me recuerda y para lo que me resulta perfecto. Es una prenda sencilla y cómoda pero los pequeños detalles joya tanto por delante como por detrás (lo cual no es tan habitual encontrar...), lo elevan. 

Para combinarlo, añadí estas sandalias negras de ganchillo que me he estado poniendo un montón este verano porque son muy cómodas, junto con este bolso caja plateado que le aporta un toque boho chic y que me encanta. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que ¡estéis pasando una buena semana! :)