Around the world

    I wore this outfit some weeks ago when we decided to visit the lovely European park placed in Torrejón de Ardoz, in the outskirts of Madrid. Spread amongst this big park there're small on a scale reproductions of famous monuments of Europe such as the London Tower Bridge, the parisian Tour Eiffel from, the Lisbon Belem Tower, the David from Michael Angel, the denmark Siren, the Manneken Pis from Brusels (these last two are real scale!) and much more!! So I really recommend you to visit it if you have the chance! ;) I find it the perfect occasion to wear my new Kling dress that I bought as a real bargain at the end of the sales and which I adore for its girly shape, its polo fabric and its beautiful green color which small camello details. I combined it with my brick brown cape that you've already seen on the blog (here and here), brown accessories and a green scarf. What do you think about this outfit? Hope you like it and also like the pictures of the park! I can't wait to read your opinions! ;)

    Llevé este outfit hace un par de semana cuando decidimos visitar el encantador Parque de Europa en Torrejón de Ardoz, en las afueras de Madrid. Esparcidos por este grande parque se encuentran pequeñas reproducciones a escala de monumentos famosos de Europa como el Tower Bridge de Londres, la parisina Torre Eiffel, la Torre de Belem de Lisboa, el David de Miguel Ánbel, la sirenita de Dinamarca, el Manneken Pis de Bruselas (estos dos últimos están a escala real!) y muchos más!! Así que os recomiendo que lo visitéis si tenéis la oportunidad! ;) Me pareció la ocasión perfecta para estrenar mi nuevo vestido de Kling que compré a precio de ganga al final de las rebajas y que me encanta por su corte aniñado, su tela tipo polo y us precioso color verde con pequeños detalles en camel. Lo combiné con mi capa color teja que ya habéis visto antes por el blog (aquí y aquí), accesorios en marrón y una bufanda verde. ¿Qué os parece el outfit? Espero que os guste y también las fotos del parque! Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

Small preview...

    In the next coming outfit post we go to a very special green location... don't miss it! ;)

    En el próximo outfit post que está en camino nos vamos a una localización verde muy especial... no os lo perdáis! ;)

Sliding in the snow!

    Do you remember our last trip to the snow? You can refresh your memory here... I had pendant to show you a small video from that trip, descending the mountains and finally here it is! Don't be too cruel about my silly fall! hehe :P. Moreover, at the end of the video you can see "Mr. Tomato" jumping at the snowpark! Hope you like the video and thank you so much for your comments! :)

    Os acordáis de nuestro último viaje a la nieve? Podéis refrescar la memoria aquí... Tenía pendiente enseñaros un pequeño vídeo de este viaje, descendiendo las montañas y por fin aquí está! No seáis demasiado crueles con mi tonta caída! jeje :P. Además, al final del vídeo podéis ver a "Señor Tomate" saltando en el snowpark! Espero que os guste el vídeo y muchas gracias por vuestros comentarios! :)

Cherry is in the details

    Basic clothes for a comfy outfit on a sunday afternoon. Black skinny jeggins with a leather-like stripe on the sides, a black oversized woolen pullover and black heeled sneakers to a chic and comfy styling! The key of this look is on the cherry details: my cherry bag (also seen here), my new golden and cherry rocker bracelet and the cute ladybug necklace wich contains a little clock inside it! I wore this outfit one week and a half ago and as the weather has become warmer during these last days, it think I will be showing you cooler outfits from now on... What do you think about this outfit? Hope you like it and thank you so much for your comments! :)

    Prendas básicas para un outfit cómodo en una tarde de domingo. Mis jeggins pitillo negros con una tira tipo cuero en el lateral, mi jersey negro de lana oversize y mis zapatillas negras con cuña para conseguir un estilo cómodo y chic al mismo tiempo! La clave the este look está en los detalles en cereza: mi bolso cereza (que ya os enseñé aquí), mi nueva pulsera roquera en dorado y cereza y el simpático colgante de mariquita que contiene un pequeño reloj en su interior! El outfit es de hace una semana y pico y como en los últimos días las temperaturas han empezado a templarse, creo que en los próximos outfits os enseñaré prendas algo más fresquitas... ¿Qué os parece el look? Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios!! :)

Preview...

    Just a quick post to show you a small preview of the next comming outfit... stay tunned to see more! ;)

    Un post rápido para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit... estad atentos para ver más! ;)

eFoxcity

    Spring has finally come and with it the time for weddings, graduations and other kinds of celebrations! Are you searching for the perfect dress for a special occasion but it's difficult for you to find a store with a wide selection? Today I introduce you to eFoxcity, an online clothes cheap store that I've just discovered with a wide selection of dresses for special occasions (even wedding dresses for brides! :) ). They also have cute everyday clothes but I really got impressed by the dresses collection since they have a lot of different kinds and shapes and colors! I also found quite interesting their jewelry section, with really great and original pieces to give a special touch to our outfits! Moreover, they have a womens clothing sale and a men's pants section! Here I leave you a selection of some of my favorite pieces. You can check out their website and all their products here and let me know what you think...! ;)

    La primavera por fin ha llegado y con ella la temporada de bodas, graduaciones y demás celebraciones! Estás en busca del vestido perfect para una ocasión especial pero es difícil encontrar una tienda con una amplia selección? Hoy os quiero hablar de eFoxcity, una tienda de ropa online a buenos precios que acabo de descubrir con una amplia selección de vestidos para ocasiones especiales (hasta tienen vestidos de novia! :) ). También tienen ropa mona para el día a día pero lo que más me ha llamado la atención es su colección de vestidos ya que realmente los hay de muchos tipos, formas y colores! También me ha parecido bastante interesante la sección de bisutería, con piezas realmente chulas y originales para aportar ese toque especial a nuestros outfits! Además, tienen alguna ropa de chica rebajada y una sección de pantalones para chicos! Aquí os dejo una selección de algunas de mis piezas favoritas. Podéis visitarla aquí y ver todos sus productos! Ya me diréis qué os parece...! ;)

Mixing textures

    This has been one of my favorite outfits lately! I wore it for the first time a month ago when we spent a few days at Cordoba and this is the look of our second day there. In the morning we visited the beautiful "Medinat Al-Zahra", nowadays also known as "Medina Zahara". These are the ruins of the ancient arabic village whose name meant "the bright city", placed 8km. away from Cordoba. In the afternoon we went back to Cordoba and we visited the famous mosque and the old town. Hope you like the outfit and the pictures! :)

P.S. Could you do me a little favour and vote on this picture for a Romwe prize? Thank you!! :) In compensation I give you some discount coupons for Romwe valid until 30 of April 2013 with free shipping!
--> $10 off on any order over $65 on Romwe using code "10Apr"
--> $20 off on any order over $105 on Romwe using code "20Apr"
--> $30 off on any order over $150 on Romwe using code "30Apr"


    Este ha sido uno de mis looks preferidos últimamente! Lo llevé por primera vez hace un mes cuando pasamos unos días en Córdoba y éste es el look que escogí para el segundo día allí. Por la mañana visitamos la preciosa "Medinat Al-Zahra", hoy en día también conocida como "Media Zahara". Éstas son las ruinas de la antigua ciudad árabe cuyo nombre significaba "la ciudad brillante", situada a 8km. de Córodba. Por la tarde volvimos a Córdoba y visitamos la famosa mezquita y la parte antigua de la ciudad. Espero que os guste el outfit y las fotos! :)

P.D. ¿Podríais hacerme un favorcillo y votar en esta imagen para un premio de Romwe? Gracias!! :) En compensación os dejo unos cupones de descuento para Romwe válidos hasta el 30 de abril de 2012 con envío gratuito!
--> descuento de 10$ en pedidos superiores a 65$ con el código "10Apr"
--> descuento de 20$ en pedidos superiores a 105$ con el código "20Apr"
--> descuento de 30$ en pedidos superiores a 150$ con el código "30Apr"

Preview...

    The next outfit post is on its way, and it was taken at a very special location... want to see more? Stay tunned! ;) By the way, could you please do me a little favour and like this picture on facebook? It's about a great promotion at Romwe that you can't miss! ;)

    El próximo outfit en una ubicación muy especial está en camino... queréis ver más? Estad atentos! ;) Mientras tanto, podéis hacerme un pequeño favor y darle a "Like" en esta foto de facebook? Es sobre una promoción de Romwe que no podéis dejar escapar! ;)

Firmoo: a great way to help you save on glasses!!

Colors in the snow

    Two weekends ago we went to the mountains to disconnect from the city life and do snowboarding! It has been two years since the last time we snowboarded because last year, with moving to Madrid in January and then changing flat two moths later, we where quite busy settling down and we didn't find the time to go to the snow, so we where quite excited to go this time! hehehe :) . About the outfit, I like to wear colorful and bright clothes in the snow! I was wearing snow clothes and my snowboarding equipment. What do you think about it? Hope you like the pictures! I'm also preparing a short video that I will show you soon... :)

P.D. Once again, I need your help in a Romwe promotion... They're offering a 50% discount on the second piece of your favorite leggins!! Could you please LIKE and COMMENT on the picture of this promo? Thank you!!

    Hace dos fines de semana hicimos una escapada a las montañas para desconectar del bullicio de la ciudad y hacer snowboarding! Hacía dos años desde la última vez que lo había practicado ya que el año pasado con el tema de la mudanza a Madrid en enero y el cambio de piso dos meses después, estuvimos bastante liados asentándonos y no encontramos el momento para ir a la nieve, así que esta vez nos pilló con muchas ganas! jejeje :) . Sobre el outfit, me gusta llevar prendas coloridas en tonos fuertes para la nieve! Llevaba ropa de nieve y mi equipo de snowboarding. Qué os parece? Espero que os gusten las imágenes! Estoy preparando también un pequeño vídeo que os enseñaré pronto... :)

P.D. Una vez más, necesito vuestra ayuda en una promoción de Rome... En Romwe están ofreciendo un 50% de descuento en el segundo par de tus leggins favoritos!! ¿Podríais darle a LIKE y dejar un comentario en la imagen de la promo? Gracias!!

Preview...

    Tomorrow a new outfit post from a white location... want to see more? Stay tunned!! ;)

    Mañana un nuevo outfit post desde una localización blanca...queréis ver más? Estad atentos!! ;)

P.S. I also wanted to let you know that on Rebeca Sanver shoes they're having a 70% discount from 3 to 8 April on a selection of shoes (this, this, this) and interesting discounts on their new season! You can check their website here! Enjoy your shopping! ;)

P.D. Os quería comentar que en la tienda online de zapatos Rebeca Sanver tienen un 70% de descuento del 3 al 8 de Abril en una selección de zapatos (éstos, éstos, éstos) e interesantes descuentos en su nueva colección! Podéis visitar su página aquí! Disfrutad de vuestras compras! ;)

Random pics of March

    Another month is over and here is my insta-pictures selection of March! Hope you like it and remember you can follow all my adventures on Instagram (@yocivi).

P.S. I wanted to ask you a little favour and LIKE and COMMENT on this image at my facebook page, I need your likes and comments (just say "hello" or "I like it" or ":)" or whatever...) for a little prize from Romwe! I would be very grateful! If I get it, I'll let you know what I'll get... :)

    Otro mes que se acaba y aquí está mi selección de insta-imágenes de Marzo! Espero que os gusten y recordad que podéis seguir mis aventuras en Instagram (@yocivi).

P.D. Quería pediros un favorcillo y que hagáis clic en LIKE y dejéis un comentario en la siguiente imagen de mi página de facebook, necesito vuestros likes y comentarios (es suficiente con decir "hola" o "genial" o ":)" o lo que queráis...) para un pequeño premio en Romwe! Os lo agradecería un montón! Si lo consigo, os cuento lo que es... :)

A of Al-andalus

    Here are the pictures of our first day in Cordoba! Ten days ago we spent the weekend there, taking advantage that it was holidays on Monday. When going on tourism I like to wear comfy outfits like this one. I wanted to center the attention on this beautiful sweater that I've had already seen on the stores and that I finally decided to buy on the sales (see here) ! It's a basic and special garnment at the same time and it gives a touch of color to the look! Skinny blue jeggins matching the discrete blue stripe at the bottom of the pullover, a grey t-shirt with little glasses printed on it, my new grey tweed coat that I've already shown you in this other outfit, a green foulard matching the pullover and black shoes and bag complete this outfit! What do you think about it? Which kind of clothes do you like to wear when you travel on holidays? At the end of the post I leave you some pictures of this beautiful city... hope you like them! :)

P.S. You can now see in exclusive première the April number of the KOH Magazine at the end of this post and also on the right side bar of the blog! :)

    Aquí están las fotos de nuestro primer día en Córdoba! Hace diez días pasamos el fin de semana allí, aprovechando que el lunes era festivo. Para viajar y hacer turismo me gusta llevar outfits cómodos como éste. Quería centrar la atención en este precioso jersey que ya le había echado el ojo en las tiendas y que finalmente me decidí a comprarlo en rebajas! (ver aquí) ! Es una prenda básica y especial al mismo tiempo y proporciona un toque de color al look! Unos jeggins pitillo azules a juego con la discreta línea azul en la parte inferior del jersey, una camiseta gris con dibujos de gafas, mi nuevo abrigo gris de tweed que ya os enseñé en este otro outfit, un foulard verde a juego con el jersey y zapatos y bolso negros completan este outfit! Qué os parece? Qué tipo de prendas os gusta llevar para ir de viaje en vacaciones? Al final del post os dejo unas imáganes de esta preciosa ciudad... espero que os gusten! :)

P.D. Ya podéis ver en exclusiva primicia el número de Abril de la revista KOH al final de este post y también en el panel lateral derecho del blog! :)

Preview...

    It's time for a new outfit post! In this one I will show you the first outfit I chose for a weekend trip we made recently... more details about the outfit and the chosen destination soon on the blog... stay tunned! ;)

    Es hora de un nuevo outfit post! En este os enseñaré el primer outfit que escogí para una escapada de fin de semana recientemente... más detalles del outfit y del destino escogido pronto en el blog... estad atentos! ;)

Wool & denim

    I love how simple clothes with some little details can make a special comfy and trendy outfit! I based this look in black jeggins combined with my denim shirt and my new blue and seagreen woolen pullover to give it a bit of light. I chose black for the other pieces: my new black moccasins that I love (I had been searching for the perfect ones for a long time and these ones with a short and comfy heel really are!), my new black coat with leather-like details in the shoulders and neck which make it really special, a black hat and a black compact little bag. These new stuff  I showed them to you in the previous new ins posts here and here. What do you think about this outfit? Thanks for your comments! I really love you to share your opinions! :)

    Me encanta como las prendas sencillas con pequeños detalles pueden hacer un look sencillo especial y de tendencia! Para este outfit me basé en mis jeggins negros combinados con mi camisa vaquera y mi nuevo jersey de lana azul y aguamar para aportar un poco de luminosidad. Escogí el negro para el resto de piezas del look: mis nuevos mocasione negros que me encantan (llevaba tiempo buscando unos así y estos con ese tacón tan cómodo son perfectos!), mi nuevo abrigo negro con detalles en polipiel en los hombors y el cuello que lo hacen realmente especial, un sombrero negro y un bolso compacto también en negro. Estas prendas nuevas os las enseñé en los últimos posts de new ins aquí y aquí. Qué os parece el outfit? Muchas gracias por vuestros comentarios! Me encanta que compartáis vuestras opiniones! :)

Small detail...

    Just a quick post to show you a small detail of the next outfit post... want to see more? Stay tunned!! ;)

    Un post rápido para enseñaros un pequeño detalle del próximo outfit post... queréis ver más? Estad atent@s!! ;)

Sales New Ins (II)

    After a long and relaxing weekend (of which I'll be showing you pictures soon!) I'm back with new energy! Today I want to show you the second part of my sales new ins and a few things that I had also bought before sales in outlet stores. The sneakers I've just showed them to you in this outfit and the others you'll be seeing them all very soon in my comming outfit posts soon on the blog! By the way I would like to know... which is your favorite one? :)

    Tras un fin de semana largo y relajante (del que os enseñaré fotos pronto!) estoy de vuelta con energías renovadas! Hoy quiero enseñaros la segunda parte de mis adquisiciones rebajiles y algunas cosillas que compré antes de la rebajas en outlet. Las zapatillas os las acabo de enseñar en este outfit y el resto las veréis muy pronto en los próximos outfit posts pronto en el blog! Mientras tanto me gustaría saber... ¿cuál es vuestra favorita? :)

New "Looks" tab

    Hello all!! Today's post is a bit different because I want to announce a new change in my blog in which I've been working lately and which is now finished! :) . I've added a new "Looks" tab on the top of my blog where you can access and review all the looks that I've published at the blog since the beginning... You can go to the corresponding outfit post and see whole outfit clicking on each little image. I think you can find this new section insteresting to review different outfits or to get ideas on how to combine different pieces in your looks, so I think it could be very useful! ;) What do you think about this new functionality? Hope you enjoy it! ;)

    Hola a tod@s!! El post de hoy es un poco diferente porque quiero anunciar un nuevo cambio en el blog en el que he estado trabajando últimamente y que ya está terminado! :) . He añadido una nueva pestaña de "Looks" en las pestañas situadas debajo de la cabecera del blog, a través de la cual podéis acceder y revisar todos los looks que he publicado en el blog desde sus inicios... Podéis ir a cada outfit post y ver el look completo haciendo clic en cada imagen del look en pequeño. Creo que esta nueva sección os puede resultar interesante para revisar diferentes outfits y coger ideas de cómo combinar ciertas piezas en vuestros looks, así que creo que os puede resultar muy útil! ;) . ¿Qué os parece esta nueva funcionalidad? Espero que la disfrutéis! ;)

    Want to see more looks... ?? Go to the new "Looks" section placed on the top!

    Queréis ver más looks...?? Id a la nueva seción de "Looks" situada arriba!  


P.S. Sunglassesshop.com is giving away a pair of Prada Baroque 27Ns sunglasses and a pair of your choice! You can join this giveaway here!

P.D. Sunglassesshop.com sortea un par de gafas de sol Prada Baroque 27Ns y un par a vuestra elección! Podéis uniros a este sorteo aquí!

Funny bears

    As the weather has been quite cold lately, the perfect choice these days is to wear comfy and warm outfits like this one! I weared for the first time my new green Element sweater (previewed here!) combined with my camel pants and my new winter-fabric sneakers with camel cords. My brown bag and girly coat plus my new earflaps with bears complete this look and keep me warm! What do you think about this combination? I can't wait to read your comments! ;)

    Como el tiempo está siendo bastante frío últimamente, la elección perfecta para estos días es llevar outfits cómodos y calentitos como éste! Estrené mi sudadera verde de Element (os la avancé aquí!) combinada con mis pantalones camel y mis nuevas zapatillas con tejido invernal y cordones en camel. Mi bolso y abrigo marrones junto con mis nuevas orejeras de osos completan este look y me abrigan! ¿Qué os parece esta combinación? Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

Preview...

    The next outfit post is on its way... do you want to see more? Stay tunned! ;)

    El próximo outfit post está en camino... queréis ver más? Estad atentos! ;)