Sliding in the snow!

    Do you remember our last trip to the snow? You can refresh your memory here... I had pendant to show you a small video from that trip, descending the mountains and finally here it is! Don't be too cruel about my silly fall! hehe :P. Moreover, at the end of the video you can see "Mr. Tomato" jumping at the snowpark! Hope you like the video and thank you so much for your comments! :)

    Os acordáis de nuestro último viaje a la nieve? Podéis refrescar la memoria aquí... Tenía pendiente enseñaros un pequeño vídeo de este viaje, descendiendo las montañas y por fin aquí está! No seáis demasiado crueles con mi tonta caída! jeje :P. Además, al final del vídeo podéis ver a "Señor Tomate" saltando en el snowpark! Espero que os guste el vídeo y muchas gracias por vuestros comentarios! :)

Happy 2013 !!!

    2012 is over and I want to welcome 2013 hoping it would bring happiness, health, work and a lot of positive things to all of us! :) . I also wanted to say thank you to all of my followers for being there and making me happy sharing all my stuff with you in this blog! :) . To celebrate the start of a new year and wishing you all the best for this 2013, I've prepared a video with the Christmas lights in the center of Madrid, as I love all the decoration in the streets during this time of the year... It's my first video edition, so be comprehensive... hehe, and you can see me at the end of it! ;) . I hope you enjoy it and... HAPPY 2013 !!!

    El 2012 ha terminado y quiero darle la bienvenida al 2013 deseando que nos traiga felicidad, salud, trabajo y un montón de cosas positivas para todos nosotr@s! . También quería daros las gracias a vosotros por estar ahí y por permitirme compartir mis cosas en este blog y hacerme feliz con ello! :) . Para celebrar la entrada del año nuevo y desearos a tod@s lo mejor para este 2013, he preparado un video con el alumbrado navideño por el centro de Madrid, ya que me encanta la decoración de las calles en esta época del año... Es el primer vídeo que edito y monto, así que sed comprensivos... jeje y os dejo un saludo al final del video! ;) . Espero que lo disfrutéis y... FELIZ 2013 !!!

 

P.D. Para l@s que vivís en España, parece que este año algunas tiendas como Blanco, Mango, Springfield o Women's secret han adelantado las rebajas... y desde hoy ya podemos disfrutarlas! :) Y vosotr@s, ya habéis picoteado algo? ;)

Desigual Runway Party!

    Last Tuesday I attended to the Desigual Runway Party at the huge store they have in the city center of Madrid. We were received with a very special gift: a book to celebrate the 26 anniversary of the firm! and there were also music, drinks and snacks during all the party! In my opinion, what made this party more special was this Desigual store, which is spans over the 5 floors of an antique building, and has a very special decoration in the style of the firm! During the party, there was also a runway with girls totally dressed up with clothes and accessories by Desigual who passed by all the floors of the store, descending from the floor on the top to the one on the bottom! About my outfit, I chose my printed leggins to follow the Desigual mood and my black woolen pullover that you've already seen here, but I modified the look a bit with my new black boots, my new rabbit ring and my colorful foulard to add an extra touch of color to this outfit! :) . Desigual is a Spanish firm from Barcelona created in 1986 which is characterized by its irregular and colorful designs and also for the optimistic and lively feelings that all their clothes inspire! ... so come and join the party! :)

    El pasado martes asistí a la Fiesta de la Pasarela Desigual en la gran tienda que tienen en el centro de Madrid. Fuimos recibidos con un regalo muy especial: un libro para celebrar el 26 anniversario de la firma! En medio de la fiesta, también hubo música, bebidas y aperitivos durante toda la fiesta! En mi opinión, lo que hizo esta fiesta más especial, fue esta tienda de Desigual, que se extiende por los 5 pisos de un edificio antiguo y que presenta una decoración muy especial muy en la línea de la firma! Durante la fiesta, hubo además una pasarela de chicas completamente vestidas y con complementos de de Desigual, que desfilaron por todos los pisos del edificio, bajando desde el último piso al primero! Respecto a mi look, escogí mis leggins estampados y mi jersey negro de lana que ya visteis aquí, pero modifiqué un poco el look con mis nuevas botas negras, mi nuevo anillo de conejo y mi foulard de colores para añadir un toque extra de colorido al outfit! :) Desigual es una firma española de Barcelona creada en 1986 que se caracteriza por sus diseños irregulares y llenos de colorido y también por el optimismo y vitalismo que inspiran todas sus prendas! ... así que vamos, unios a la fiesta! :)