Criss-cross

I was looking forward to start sharing with you more autumnal and warmed up outfits and now that I finished with the late summer ones that I had pendant, we can finally start! 

Bomber jackets like this one with a warm fabric are perfect for transition months. I added it on top of this look built from a black skort with a criss-cross detail on one of its sides, which makes the difference and a wrinkly grey shirt which adds the chic touch to dress up a little bit this look for a dinner out night. Some cool silver jewelry, heeled mocassins and this cute bag in the shape of a camera that I've already shown you on the blog, could it be cooler? :)

Hope you like the outfit and enjoy the weekend! ;) Kss

Estaba deseando empezar a enseñaros ya looks más otoñales y abrigados y ahora que por fin he terminado con los del tardío veranillo, ¡por fin empezamos!

Las chaquetas bomber como ésta con un tejido abrigoso son perfectas para los meses de transición. La añadí a este look construido en base a una falda-pantalón negra con lazada cruzada en uno de los laterales, que marca la diferencia y una blusa gris arrugadilla que aporta el toque chic y viste un poco a este look para una salida nocturna a cenar. Algunas joyitas en plateado, mocasines con tacón y este bolso tan chulo en forma de cámara de fotos que ya os había enseñado por aquí, ¿puede ser más guay? :)

Espero que os guste el look y ¡disfrutad del finde! ;) Bss

California dreamin'

If you asked me about the perfect outfit for a day in south California I would always have said one like this formed by a denim skirt and a cute off-shoulder top as there, they have that ideal not-too-hot-and-not-cold weather to wear this kind of outfits. A few days before starting our trip to this wonderful state (as you might have seen on my latest Instagram publications at @gingercollage, hehe), I wore this outfit to say bye bye to the last warm days we were having in Madrid and this top came with me to that trip, altough I changed the skirt for a pair of light blue high waist shorts, which I find comfier for travelling. This time I matched it with bronze flats and sandals and some jewelry in gold and rose gold shades to add a chic touch. What do you think? Do you like my californian outfit? :)

Happy weekend!!

Si me preguntaseis por el look perfecto para un día en el sur de California siempre diría uno como éste compuesto por una falda vaquera y un top bonito con hombros al aire, ya que allí tienen ese clima ideal donde no hace ni mucho calor ni frío para llevar este tipo de looks. Algunos días antes de embarcarnos en nuestro viaje por ese maravilloso estado (como habréis podido comprobar en mis últimas publicaciones de Instagra, @gingercollage jeje), me puse este outfit para despedir a los últimos días de temperaturas cálidas que tuvimos en Madrid y este top se vino conmigo en el viaje, aunque cambié la falda por unos vaqueros cortos de cintura alta en azul clarito, que me resultan más cómodos para viajar. En esta ocasión añadí unas manoletinas y bolso en tonos bronce y algunas joyitas en tonos dorado y oro rosa para aportar un toque chic. ¿Qué os parece? ¿Os gusta mi look californiano? :)

¡¡Buen finde!!

Preview...

    Good morning! A new outfit post is beeing cooked... Want to see more? Stay tunned! ;)

    ¡Buenos días! Un nuevo outfit post se está cocinando... ¿Queréis ver más? ¡Estad atentos! ;) 

Find your perfect pullover

1 / 2 / 3 / 4

Hello girls!! Thank you so much for all the comments on the latest outfit post! I'm really happy that you liked it and I appreciate all your sweet words :) Today I told you about one of the goals we usually have every time we get into the fall/winter season and that's to find the prefect pullover. You know, that key one, beautiful, flattering but also very versatile. Do you want to join me in that search? 

I've  been swimming through Yoin's online store and their fashion cute sweaters for womens and here I show you my favorites. I've chosen them in various shades that I like but which are also easy to combine with many colors in many different outfits. You'll notice that they're all very basic pieces but with some details wich make them special. I encourage you to have a look at Yoins webpage to see these and much more and let me know your favorites ;)

They're also having great black friday and cyber monday disctounts and giving good advice on their latest article about how to style ladies mini skirts, so go check it out and let me know your opinion! ;)

Happy weekend! Kss

¡¡Hola chicas!! Muchas gracias por todos vuestros comentarios en el último outfit post! Me alegra que os haya gustado y aprecio un montón vuestras dulces palabras :) Hoy quiero hablaros de uno de los objetivos que solemos tener cuando nos adentramos en el otoño/invierno como es encontrar el jersey perfecto. Ya sabéis, ésa pieza especial, bonita, favorecedora pero al mismo tiempo versátil. ¿Queréis acompañarme en la búsqueda?

He estado buceando en la tienda online de Yoins y sus jerseys para mujeres y aquí os dejo mis favoritos. Los he escogido en varios tonos que me gustan pero que al mismo tiempo sean fáciles de combinar con muchos otros colores en outfits con diferentes estilos. Como podéis ver, son todos bastante básicos pero con algunos detalles que los hacen especiales. Os animo a que echéis un vistazo a la web de Yoins para ver todo esto y mucho más y que me digáis cuáles son vuestros favoritos ;) 

También están ofreciendo jugosos descuentos por el black friday y el cyber monday, así como publicando consejos en su último artículo sobre cómo combinar minifaldas, así que echadle un ojo y contadme qué os parece! ;)

¡Buen finde! Bss

Eat cake!

Hellooo!! After two weeks of holidays going across part of the USA as you might have seen on my Instagram (@gingercollage), I'm back with full batteries!! :D I still have two outfits pendant to show you from before the temperatures started to go down, so here it's the first one.

It's a casual look with some details that add a chic touch, such as these beautiful blue pants wich I find so comfy and chic at the same time, a basic light grey tee with a funny message which adds the cool casual point, matching navy blue pointed flats and small jewelry and the cherry on top with the Furla candy bag in lime with leather details that the ones who follow me from a long time might remember from some years ago. What do you think about my come-back? hehe :) Kss

¡¡Holaaa!! Después de dos semanas de vacaciones recorriendo parte de USA como tal vez habréis visto en mi Instagram (@gingercollage), ya estoy de vuelta y con las pilas recargadas!! :D Todavía tengo unpar de outfits pendientes de enseñaros de antes de que las temperaturas bajasen, así que aquí os dejo el primero de ellos.

Es un look informal con algunos detalles que añaden un toque chic, como estos bonitos pantalones azules que me parecen muy cómodos y chic al mismo tiempo, una camiseta gris clarita con un divertido mensaje que aporta un punto informal y divertido, manoletinas de punta en azul marino y bisutería pequeña a juego y la guinda del pastel con el Candy bag de Furla en color lima y detalles de piel que aquellas que me sigáis desde hace tiempo, recordaréis de hace varios años. ¿Qué os parece mi vuelta? jeje :) Bss

Closed for holidays

Hello girls! You might have noticed that I've been a little away these days... that's because I'm on holidays in a destiny related with the sign that I show you in this post, hehe :P . I had pictures prepared to let some scheduled posts but due to some unexpected issues I couldn't manage to leave them prepared. I wanted to let you know that I'll be right back very soon but in the meantime, you can discover where I am and follow my adventures during this amazing trip, on my Instagram (@gingercollage).

See you there! ;) Kss

¡Hola chicas! Supongo que os habréis dado cuenta de que estos días he estado un poco ausente... el motivo es porque estoy de vacaciones en un destino relacionado con el cartel que os enseño en este post, jeje :P . Tenía preparadas fotos para dejar algunos posts programados en mi ausencia pero debido a unos imprevistos no he podido dejarlos programados. Quería comentaros que estaré de vuelta muy pronto pero mientras tanto podéis descubrir dónde estoy y seguir mis aventuras en este increíble viaje, en mi Instagram (@gingercollage). 

¡Os epsero! ;) Bss

Paint me!

Denim skirts are one of those basic garments you can't never have enough of, specially for this time of the year, as in summer it's too hot here to wear them and I always go for looser and comfier clothes. This denim skirt I got on the summer sales, has the special details of the cut out in the front bottom and the paint splashes which I find so cool and original. I matched it with an aubergine back criss-crossed cropped top plus blue and silver accessories. Do you like it?

Happy day! Kss

Las faldas vaqueras son una de esas prendas básicas de las que nunca tenemos suficientes, especialmente en esta época del año, ya que en verano aquí hace demasiado calor para llevarlas y al final siempre me decanto por prendas más flojas y cómodas. Esta falda vaquera que compré en las rebajas de verano, tiene los detalles especiales de la abertura en la parte inferior delantera y las salpicaduras de pintura que me parecen un toque muy molón y original. La combiné con una camiseta corta color berenjena con la espalda con cordones cruzados y accesorios en azul y plata. ¿Os gusta?

¡Feliz día! Bss

Dinner night

On the latest post I showed you how to DIY a lace dress (see it here!) and now I show you this personalized garnment on an outfit for a dinner out on a saturday night. I matched it with my new coral slippers which I love for it's crocodile leather texture, its lively color and the serrated borders, they're so cute! :)

I added a long kimono to avoid freezing at night when it gets colder, some flattering golden jewelry to add a chic and elegant touch (I specially love the earrings, which recall a fan!) and the cherry on top with this cute clutch in the shape of an anitique telephone that I got from Dresslily which is so unique! :)

What do you think? Hope you like it and happy holiday! :D

En el último post os enseñaba cómo convertir un vestido en lencero (podéis verlo ¡aquí!) y ahora os enseño esta prenda personalizada en un look para salir a cenar un sábado por la noche. Lo combiné con mis nuevas zapatillas en color coral que me encantan por su textura de piel de cocodrilo y los bordes dentados, ¡me parecen muy chulas! :)

Añadí un kimono para no congelarme por la noche cuando refresca, bisutería favorecedora en dorado para aportar un toque chic y elegante al look (me gustan especialmente los pendientes, que me recuerdan a un abanico!) y la guinda del pastel con este precioso bolsito de mano en forma de un teléfono antiguo de Dresslily que me parece único! :) 

¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y disfrutad del festivo!

How to DIY a lace dress

Hellooo! Today I show you a DIY that I've been wanting to do for a long time but I didn't find a suitable garnment to proceed with it. You just need a lace strap, a thread, a needle, some pins, a pair of scissors and the garnmet you want to add a lace touch. I chose this loose black dress with strips and a cris-cross neckline but you can also choose a skirt or a top, for example.

¡Holaaa! Hoy os enseño una manualidad que llevaba bastante tiempo con ganas de hacer, pero no encontraba una prenda que me convenciera para llevarlo a cabo. Sólo necesitamos una tira de encaje, hilo, aguja, alfileres, unas tijeras y la prenda a la que queráis dar un toque lencero. Yo escogí este vestido negro de tiras con escote cruzado, pero también podéis escoger una falda o un top, por ejemplo. 

Strawberry

    I must confess that I've fallen into fruity bags so madly lately! :P and Zaful's bag section is the one to blame, hehe. I've discovered really cute pieces such as the pieapple bag that I showed you recently in this other outfit and now this strawberry straw bag which is to die for, don't you think? :) I matched it with this beautiful black jumpsuit with white irregular dots to get a casual air with a funny touch. My new black leather sandals with wooden sole and silver jewelry complete this look. I wore it for a terrace dinner out with friends on a saturday night, what do you think? :)

Happy day! Kss

    Debo confesar que últimamente me he vuelto loca por los bolsos de frutas! :P y la sección de bolsos de Zaful es la culpable, jeje. He descubierto piezas realmente bonitas como el bolso de piña que os enseñaba en este otro estilismo hace poco y ahora este en forma de fresa que no puede ser más bonito, ¿no creéis? :) Me lo puse con este mono negro con lunares blancos irregulares para conseguir un aire informal con un toque divertido. Mis nuevas sandalias negras de piel con la suela de madera y bisutería en plateado completan este look. Lo llevé para salir a cenar de terraceo con unos amigos un sábado de noche. ¿Qué os parece? :)

¡Feliz día! Bss

Blue vichi

    Vichi has been one of the trends of this summer. I already came early with it last year without even knowing it, with a top that you've already seen in this other look here. As I love so much this print, this summer I couldn't resist to this wrapped up skirt in navy blue vichi. I combined it in a bright outfit with this cute white top that you might remember from these other looks here and here, plus soft pink accessories and golden jewelry in a feminine chic outfit.

Hope you like it and happy weekend! :) Kss

    Los cuadros vichi han sido una de las tendencias de este verano. La verdad es que sin saberlo, el año pasado me adelanté a esta tendencia con un top que os enseñaba en este look aquí. Como me gusta mucho este estampado, este verano no me pude resistir a esta falda drapeada en cuadros vichi azul marino. La combiné en un look con mucha luz en base a esta camiseta blanca tan mona que tal vez recordaréis de estos otros looks hace un par de veranos aquí y aquí, junto con accesorios en rosa claro y bisutería en dorado para conseguir un look chic y femenino. 

¡Espero que os guste y feliz finde! :) Bss

Wrap yourself up!

1 / 2 / 3

We've officially run into autum and although we're not having autumnal weather here yet, I feel like having a look to some wrap up clothes for the coming months. I need a dark grey or black jacket to substitute an old one that I have and I've been checking out Fashionmia's web page were I've found some cheap outerwear and I here I show you my searching for your advice, hehe. What do would you suggest to me? I've also spotted some other interesting garments on their womens trench coats section with original designs which stand out from the classic and I wanted to share them with you in case you're searching for this kind of clothes. What do you think? 

Happy sunday! :)

Ya nos hemos adentrado oficialmente en el otoño y aunque todavía las temperaturas son algo veraniegas por aquí, ya va apeteciendo echar un vistazo a prendas de abrigo para los próximos meses. Yo ando buscando una cazadora gris oscuro o negra para sustituir a una que tengo ya algo vieja y he estado ojeando la página web de Fashionmia donde he encontrado prendas de abrigo económicas y aquí os dejo mi selección esperando vuestro consejo, jeje. ¿Qué me recomendarías? También he localizado algunas otras prendas de abrigo interesantes en su sección de gabardinas de mujer con diseños originales que se salen de lo clásico y quería compartirlas con vosotr@s por si andáis buscando alguna prenda de este estilo. ¿Qué os parece?
¡Feliz domingo! :)

Fresh pineapple

    Good morning! After some autumnal weather during the last summer days, it now seems that the so called "Saint Michael's little summer" is going to be with us for a while with summery temperatures, so here I show one of the summer outfits I had pendant to share with you.  Just this cute navy blue dress with little white dots and a beautiful back that I got from Gamiss, my new brown leather sandals that in spite of its height, they couldn't be comfier (I assure it to you! ;) ) and the star of the look, this amazing pineapple bag from Zaful which adds a cool funny touch, don't you think? :D I also added some golden jewelry to dress the outfit up a little more. What do you think?

Hope you like it and happy friyeah! :P 

Kss

    ¡Buenos días! Después de un tiempo más bien otoñal durante los últimos días de verano, ahora parece que el llamado "veranillo de San Miguel" se va a quedar con nosotros un poco más con temperaturas más veraniegas, así que os enseño uno de los looks veraniegos que tenía pendiente de compartir con vosotr@s. Simplemente este bonito vestido azul marino con lunares blancos y una preciosa espalda de Gamiss, mis nuevas sandalias de cuero que a pesar de su altura no pueden ser más cómodas (¡os lo aseguro! ;) ) y la estrella del look, este increíble bolso con forma de piña de Zaful, que aporta un toque divertido y con mucho rollo, ¿no os parece? :D Añadí también algunas joyitas en dorado para vestir un poco más el outfit. ¿Qué os parece? 

Espero que os guste y ¡feliz viernes! :P 

Bss

Sales new ins (III)

T-shirt / Camiseta : Lefties (s/s 17)

    Good morning!! We're goint through the last summer days this week and I still have some summer outfits to show you and some late sales new ins (except the foulard which was actually a birthday gift from my friends :P). Don't miss the coming outfits! Which new in is your favorite? :) Kss

    ¡¡Buenos días!! Esta semana disfrutaremos de los últimos días de verano y todavía tengo algunos looks veraniegos que enseñaros así como algunas cosillas que he comprado, la mayoría en el remate final de las rebajas (excepto la pañoleta que fue un regalo de cumple de mis amigas :P). ¡No os perdáis los próximos outfits! ¿Cuál de estas novedades os gusta más! :) Bss

Boho palmtrees

    Boho vibes in this outfit that I show you today! I wore it one of the days we stayed on summer festival but I repeated it again when I was back in the city. I love the print of this top with palmtrees that I got with an additional birthday discount on the summer sales, hehe, and it's so comfy and fresh! I matched it with ripped black shorts, boho flat sandals with a pop of color and the star of the outfit which is this beautiful green crochet bag with fringes that I got from Gamiss :) Could it be cooler? :D If you like it, good news but it's now actually on sale here! ;) I think it definately marks the boho style of the outfit and I just put the cherry on top with some silver jewelry and a braid hairdo. What do you think? Hope you like it and happy day! Kss

    ¡Aires boho en este outfit que os enseño hoy! Lo llevé uno de los días que estuvimos de festival en verano pero lo repetí de nuevo otro día ya de vuelta en la ciudad. Me encanta el estampado de este top con palmeritas que compré en las rebajas de verano con un descuento adicional por el cumpleaños, jeje y es ¡tan cómoda y fresquita! La combiné con pantalones cortos en negro, sandalias planas boho con un toque de color y la estrella del look que es este precioso bolso en ganchillo verde con flecos de Gamiss :) ¿Puede ser más bonito? :D Si os gusta, buenas noticias porque ahora mismo está de rebajas aquí ;) Creo que marca definitivamente el estilo boho del look y simplemente puse la guinda al pastel con joyitas en plata y una trenza en el pelo. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! Bss

Red dots

    Short jumpers are one of my favorite garnments for summer. They're fresh, confortable and with the right accessories we can wear them in casual and more dressed up outfits. This season I got this navy blue jumper spotted with little red dots and matched it with coral red accessories and golden jewerly to add a chic touch. What do you think? Hope you like it and happy day! Kss

    Los monos cortos son una de mis prendas favoritas para el verano. Son frescos, cómodos y con los complementos adecuados podemos llevarlos en looks más informales o más arreglados. Esta temporada me he hecho con este mono azul marino con pequeños lunares rojos y lo combiné con accesorios en rojo coral y bisutería en dorado para aportar un toque chic. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un feliz día! Bss

Details

    Good morning!! Back to work and back to splitted work days... that's my start of September, and yours? But at least we're still having hot days (now with more tolerable temperatures! hehe), so we can squeeze the summer feeling a bit more. Here it is a preview of the coming outfit... see you tomorrow for more! ;)

    ¡¡Buenos días!! Vuelta al trabajo y vuelta a la jornada partida... así está siendo mi comienzo de Septiembre, y el vuestro? Al menos seguimos teniendo días cálidos (ahora con temperaturas más soportables! jeje), así que podemos exprimir un poco más la sensación veraniega. Aquí os dejo con un avance del próximo outfit... ¡nos vemos mañana con más! ;)

Sales new ins (II)

Top : Bershka (s/s 17)

    Hellooo! I have some delay in showing you my sales new ins. Here it is the second part mixed with one garment from the new collection and some shoppings with the birthday coupons that some firms offer (advantages of having been born in july! hehe :P) I'll be showing you the third and last part with my late sales shoppings soon ;) Which one is your favorite from the ones I show you today?

    ¡Holaaa! Llevo algo de retraso en enseñaros mis compras rebajiles. Aquí va la segunda parte mezclada con alguna prenda de nueva colección y comprillas con los cupones regalo de cumple que ofrecen algunas tiendas (ventajas de cumplir en julio! jeje :P). Muy pronto os enseñaré la tercera y última parte con mis compras de últimas rebajas ;) ¿Cuál os gusta más de las que os enseño hoy?

Summer blues

    Cut outs arrived last summer but this one have really settled in. My friends gave me this top as one of the gifts for my birthday and I couldn't be happier with it! It's loose shape and the cut outs make it so fresh for the hot temperatures we're having here and I find the blue irregular dots so original. Moreover it's perfect to wear with other clothes in blue, which is one of my favorite colors for summer. I matched it with these blue shorts with serrated edges that I got on the sales, couldn't they be cutter? :) The top is also on sales, in fact I saw a few of them on the stores this week, in case you want to get one befores they're out of stock ;) Happy day! Kss

    Las prendas con recortes empezaron a verse el verano pasado pero este verano realmente han venido pisando fuerte. Mis amigas me regalaron este top entre los regalos de mi cumple y ¡no puedo estar más contenta con él! Su forma holgada y los recortes hacen que sea muy fresquito para las elevadas temperaturas que tenemos aquí y los lunares irregulares en azul me parecen muy originales. Además, es perfecto para llevar con otras prendas en color azul, que es uno de mis colores favoritos para el verano. Lo combiné con estos pantalones cortos con los bordes denteados que compré en las rebajas, ¿pueden ser más monos? :) El top también es de rebajas, de hecho vi algunos esta semana aún en las tiendas, por si queréis haceros con alguno antes de que se acaben ;) ¡Feliz día! Bss

Sneak peak

    Hellooo! I came back with many pictures of new outfits and I'll be taking more these days because there're still some summer outfits that I want to share with you. Here it is a sneak peak of the first one... See you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡Holaaa! Vuelvo con un montón de fotos de nuevos looks e iré haciendo más estos días porque todavía tengo unos cuantos outfits veraniegos que quiero compartir con vosotr@s. Aquí os dejo un pequeño avance del primero... ¡Nos vemos mañana con más! ;) Bss