Spinning around

Hellooo! This look is from a few months ago but I didn't want to miss sharing it with you so here it is. It's a very versatile one because both the flat shoes, the tricot skirt and the loose poullover in this beautiful light green shade make it so comfy but they also have a chic air to be more or less dressed up depending on the situation. Also these beautiful earrings in two green shades complete the chic touch. What do you think? Hope you like it and let me know your comments :)

¡Holaaa! Este look es de hace unos meses pero no quería perder la oportunidad de compartirlo con vosotr@s así que aquí está. Es un outfit versátil ya que tanto los zapatos planos, como la falda de punto y el jersey holgado en este tono de verde claro tan bonito, lo hacen muy cómodo pero también tienen un aire chic para ir un poco más o menos arreglada según la ocasión. Además, estos bonitos pendientes que mezclan dos tonos de verde, completan el toque chic. ¿Qué opináis? Espero que os guste y que me digáis qué os parece en vuestros comentarios :)

Old and new

Hellooo! Today I show you an outfit combining one of the new ins I showed you in my latest post here, which is this brown cropped pullover with an old piece but a special one which is this mini skirt in three different black and brown shades and textures. I added this gold necklace that my husband gifted my this last Christmas as you might have seen here and this golden earrings which are simple and chic at the same time so they go with almost every look. Last but not least, I also added this brown furry coat on top and ready to go! What do you think? Hope you like it! :)

¡Holaaa! Hoy os enseño un outfit combinando una de mis últimas adquisiciones que os enseñé en mi anterior post aquí, que es este jersey cropped marrón, con una prenda antigua pero especial como es esta mini falda en tonos marrones y negros y diferentes texturas. Añadí esta cadena de oro que me regaló mi marido en Navidades como tal vez hayáis visto aquí y estos pendientes dorados que son sencillos pero chic y van con prácticamente cualquier look. Por último, añadí este abrigo de pelo marrón por encima y ¡lista! ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste! :)

Sales new ins

Hellooo! How are you doing? I had pendant to show you my new ins from the latest sales, so here they are. It's a mix of different garnments and accessories. The brown coat with the houndstood pattern (which by the way, it's from the girl's Zara section! :P hehe) you've just seen it in my latest outfit here and the other things will be showing up in my coming outfits... ;) Tell, me which ones do you like most? :) Happy weekend! Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal estáis? Tenía pendiente enseñaros mis adquisiciones de las últimas rebajas, así que aquí están. Son una mezcla de varias prendas y accesorios. El abrigo marrón con estampado de pata de gallo (que por cierto es de la sección de niña de Zara! :P jeje) me lo habéis visto en mi último look aquí y el resto de cosas irán apareciendo en mis próximos looks... ;) Contadme, ¿cuáles os gustan más? :) ¡Feliz finde! Bss

Cozy in brown

Hellooo! How's your Easter going? I hope you're enjoying these days and taking some time to relax :) Today I show you one of my favorite outfits from this season. I love this beautiful pullover I bought this winter (you might have seen it on my fall/winter new ins here) due to it's lovely design, it's cozy touch and it's beautiful brown shade that matches perfectly with these brown mom fit pants I got on the last summer sales. I combined it with this suede brown and light blue sneakers that are almost vintage since they're from my school years! hehe, this taupe bag, my new brown sunnies, a grey scarf that I've been wearing non-stop this winter and this brown houndstooth print which is one of my treasures from this winter sales (I'll show you more on a coming post ;) hehe). What do you think? Hope you like it and enjoy these holidays! Kss

¡Holaaa! ¿Qué ta vuestra Semana Santa? Espero que estéis disfrutando de estos días y aprovechando para relajaros :) Hoy os enseño uno de mis outfits preferidos de esta temporada. Me encanta este jersey que compré este invierno (tal vez lo hayáis visto en mis nuevas adquisiciones de otoño/invierno aquí) por su bonito diseño, su tacto suave y amoroso y el precioso tono de marrón que va perfecto con estos pantalones marrones de corte mom-fit que compré en las pasadas rebajas de verano. Lo combiné con estas deportivas de ante en marrón y azul clarito que se puede decir que son vintage porque las tengo desde el colegio! jeje, este bolso en color topo, mis nuevas gafas marrones, una bufanda gris que me he puesto sin parar este invierno y este abrigo de pata de gallo marrón que es uno de mis tesoros de estas rebajas de invieron (os enseñaré más en un nuevo post muy pronto ;) jeje). ¿Qué os parece? Espero que os guste y que disfrutéis de estos días festivos! Bss

Christmas gifts

Jacket / Chaqueta : Zara (f/w 23-24)

Hellooo! I'm sorry I've been a bit away from here, but I hope to resume it from now on! :P I had pendant to show you my new ins from this latest months so let's start with my Christmas new ins, hehe. The Three Kings new I wanted a simple necklace and they got me a few, hehe and also other a few cute things that you'll be seeing in my coming outfits. What do you think? Which one do you like most? :) Happy Easter holidays everyone! Kss

¡Holaaa! Siento haber estado un poco ausente por aquí, pero espero retomarlo a partir de ahora! :P Tenía pendiente enseñaros mis novedades de estos últimos meses así que vamos a empezar por los regalos de Navidad, jeje. Los Reyes Magos sabían que quería un collar sencillo y me trajeron varios, jeje y también algunas otras cosas muy monas que me iréis viendo en los próximos outfits. ¿Qué os parecen? ¿Cuál os gusta más? ¡Espero que disfrutéis de estos días de Semana Santa! Bss

Sweet blue

Hellooo! It's been a while since my last post but I have some winter outfits to show you and this in particular is with one of my favorite pullovers due to its beautiful light blue color, its soft touch and the cozyness it brings as it's also quite thick :) In fact I liked it so much that I also have it in pink :P

I matched it with dark grey pants, black boots, plus this grey furry bag and grey biker jacket also with furry inside which both add an extra cozyness feeling and I wear a lot during winter. I also added the cherry on top with these beautiful artisan earrings with a drawing of winter trees that my husband gifted me one of the past Christmas and I find so special. What do you think about this look? Hope you like it and have a nice week! Kss

Holaaa! Ha pasado un tiempecillo desde mi último post pero tengo varios looks invernales que quiero compartir con vosotr@s y éste en particular es con un de mis jerseys favoritos, por su bonito color azul clarito, su textura suave y lo amoroso y abrigoso que es :) De hecho me gusta tanto que también lo tengo en rosa :P

Lo combiné con pantalones gris oscuro, botines negros, junto con este bolso gris de pelo y esta cazadora biker también con pelito por dentro. Ambos aportan una sensación de extra de comodidad y abrigo y me los pongo un montón en invierno. También añadí la guinda del pastel con estos pendientes de artesanía con dibujos de árboles invernales que me regaló mi marido hace algunas Navidades y que me parecen muy originales. ¿Qué opináis sobre este look? Espero que os guste y ¡que tengáis una feliz semana! Bss

Olive

Hellooo! How are you? Today I show you one of the winter outfits that are my go-to when I don't know what to wear because it's an easy and comfy one but this loose pullover with this olive green shade gives the special touch to get a non-so-basic look. I usually match it with black pants, this boots with buckles and this black leather and suede bag and I like to add these tricolor golden earrings to get a chic touch. The scarf and the coat you might have seen them a lot here, specially the coat if you've been following me for several years but the flaps where made of leatherette and as they got off with the years I decided DIY-ed the coat changing them by black velvet. If you're interested in seeing how I DIY-ed it, tell me and I can show you in another post ;) 

What do you think about this basic but not-so-basic look? :D Hope you like it and have a nice day! Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal estáis? Hoy os enseño un de los looks de invierno que son mi apuesta segura cuando no sé qué ponerme porque es un look sencillo y cómodo pero este jersey de corte suelto en este tono verde oliva aporta el toque original para que sea un look "no tan básico". Suelo combinarlo con pantalones negros, estos botines con hebillas y este bolso negro en piel y ante y me gusta añadir estos pendientes dorados tricolor que le dan un punto chic. La bufanda y el abrigo seguramente me los habréis visto por aquí unas cuantas veces, sobre todo el abrigo si me seguís desde hace años pero originalmente las solapas del abrigo eran de polipiel y como se me estropearon con el paso de los años decidí modificarlas y sustituirlas por terciopelo negro. Si os interesa saber cómo hice esta manualidad para personalizarlo, decídmelo y os lo puedo enseñar en otro post ;)

¿Qué os parece este look básico pero "no tan básico"? :D ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! Bss

Fall / winter new ins (II)

Pullover / Jersey : Primark (f/w 23-24)

Hellooo and Happy New Year! Hope you had a happy New Year's Eve and this coming year will bring you many good things :) 

Today I wanted to show you the second part of my fall/winter new ins. It's quite a mix of garnments and accessories. I have to mention that the star purchase of this season has been the Uniqlo coat! It's so cozy, comfy and fits perfectly. I've worn it to my latest trip to Alsace as you might have seen on my Intagram (@gingercollage), where the temperatures were quite low around 0 degrees and it's very warm, so I'm very happy with this purchase :) I also bought two "heattech" thermal t-shirts in the most warm model of them (I'm sorry I forgot to shoot them) which I also brought with me to that trip and I highly recommend them! Also the Santa Clous earrings you might have already seen them on my Instagram too as I worn them on the Christmas Eve, hehe, they're so funny! :P . Last but not least, I specially love the purple velvet dress, which I wore yesterday for New Year's Eve but I also find very beautiful for a winter wedding with the appropriate accessories :) Tell me, which of this items is your favorite? :) Kss

¡Holaaa y Feliz Año Nuevo! Espero que hayás pasado una feliz nochevieja y que este año que comienza os traiga muchas cosas buenas :)

Hoy quería enseñaros la segunda parte de mis adquisiciones de otoño/invierno. Es una mezcla de prendas y accesorios. Tengo que mencionar que la compra estrella de esta temporada ha sido el abrigo de Uniqlo! Es tan abrigoso, cómodo y sienta muy bien. Lo llevé a mi último viaje a Alsacia como quizás habréis visto en mi Instagram (@gingercollage), donde las temperaturas eran bastante bajas en torno a los 0 grados y es muy calentito, así que estoy muy contenta con esta compra :) También me compré dos camisetas térmicas "hightech" de las del modelo ultracálido (perdonad que me olvidé de fotografiarlas), que también llevé al viaje y las recomiendo completamente! También los pendientes de Papá Noel tal vez los hayáis visto en mi Instagram ya que los puse en Nochebuena, jeje, son muy divertidos! :P . Además me gusta mucho especialmente el vestido morado de terciopelo, que lo estrené ayer en Nochevieja pero me parece también muy bonito para una boda con los accesorios adecuados. Contadme, ¿cuál es vuestro favorito? :) Bss

Where's Wally?

Helloo! Merry Christmas! Hope you're enjoying the holidays with your beloved ones :) 

Today I show you a comfy and casual look combining this top in raw white and red stripes in the shape of a tee but much more thikcer and these grey cropped palazzo jeans, but with a chic touch thanks to the accessories such as these boots with very original heels that I love, the bag in leather and suede, these matte golden earrings with faces that bring a cool chic touch to every outfit and last but not least the cat-eye sunnies that also elevate it bringing a vintage air in contrast with the casual vibe of the other garnments. Finally to keep warm this oversized coat and a good scarf such as this burgundy one which gives a contrast that I like with the grey of the outfit but also matches the red shade of the top. What do you think? Hope you like it and have a very... MERRY CHRISTMAS! Kss.

Holaaa! ¡Feliz Navidad! Espero que estéis disfrutando de estas fiestas con vuestros seres queridos :)

 Hoy os traigo un look cómodo e informal combinando este top en color crudo y rayas rojas con forma de camiseta pero mucho más gruesa y estos pantalones vaqueros pesqueros con corte palazzo, pero con un toque un poco arreglado gracias los accesorios como estas botas con un tacón muy original que me encantan, el bolso combinando piel y ante, estos pendientes dorados mate con caras que aportan un toque chic a cualquier look y por último las gafas cat-eye, que también lo elevan y aportan un toque vintage que contrasta con el aire informal del resto de prendas. Por último para no pasar frío, este abrigo oversized jaspeado y una buena bufanda abrigosa como ésta en color granate que contrasta con el gris del outfit y va en la línea del tono rojo del top. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis una muy... ¡FELIZ NAVIDAD! Bss.

Birthday and Fall new ins

Hellooo! Today I show you a mix of new things, some are birthday gifts (the t-shirts with Snoopy, Mickey and Barbie prints and also the bracelet) and the others are some things I've bought during these latest months. The brown sunnies you've already seen them on one of my latest outfits, hehe. Tell me, which one is your favorite? :) Happy week!

Holaaa! Hoy os enseño una mezcla de cosas nuevas, algunas son regalos de mi cumple (las camisetas de Snoopy, Mickey, Barbie y la pulserita) y el resto son cosas que he ido comprando estos últimos meses. Las gafas marrones ya me las habéis visto en uno de mis últimos looks, jeje. Contadme, ¿cuál os gusta más? :) ¡Feliz semana!

Le chic

Hellooo! At least friday! :) Today I show you that you can build a comfy but very chic outfit using basics and just a pair of black & white checked pants. Also the black cat eye sunnies, the black round bag and the black flats enhance the chic air without loosing comfiness and giving also a french vibe :P . Just some golden earrings and necklace and voilà! :) What do you think? Hope you like it and enjoy the weekend! Kss

Holaaa! ¡Por fin viernes! :) Hoy quiero enseñaros que se puede construir un look muy chic utilizando prendas básicas y simplemente unos pantalones de cuadritos blancos y negros. Las gafas de sol negras cat-eye, el bolsito negro redondo y las manoletinas negras enfatizan el aire chic sin perder en comodidad y dándole también un toque francés :P Sólo unos pendientes y colgante en dorado y voilà! :) ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que disfrutéis del finde! Bss

White & beige

Hellooo! Today I show you the last summer look of this year before starting to share more autumnal looks. It's a very simple look but with some details that make it special. This white and beige shorts really do the most of it and just adding a basis beige t-shirt and brown accessories we got it! 

I specially love this wooden bag with its vintage chic vibe and although it's not an every-day bag, I think it's one of the most special ones I have. To complete the oufit just a golden necklace, an artisan wooden pair of earrings and these new brown sunnies that I bought this summer and that together with the bag enhance the chic vintage vibe. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! :) Kss

¡Holaaa! Hoy os enseño el último look veraniego de este año antes de empezar a compartir looks más otoñales. Es un look sencillo pero con algunos detalles que lo hacen especial. Estos pantalones cortos en blanco y beige son la pieza clave y simplemente añadiendo una camiseta básica beige y accesorios en marrón, ¡ya lo tenemos!

Me gusta especialmente este bolsito de madera con su aire chic vintage y aunque no es un bolso para todos los días, creo que es una de los más especiales que tengo. Para completar el outfit añadí un collar dorado, unos pendientes artesanos también de madera y estas gafas de sol marrones que compré este verano y que junto con el bolso enfatizan ese aire chic vintage. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que tengáis un buen finde! :) Bss

Pastel sea green

Hellooo! It seems tha we're now finally saying goodbye to summer and today I want to share with you one of my favorite summer looks from this past season. It's a very comfy outfit made of a pair of black fluid shorts and this pastel seagreen top (I love this color!). This outfit is perfect to wear with very high temperatures and the accessories add a chic touch to elevate the the whole look. These beautiful earrings add a fresh and cool vibe, the cute black wicker bag is a chic summer accessory that also evoques a vintage mood and these sandals are classy but also very comfy to survive the hot temperatures. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! Kss

¡Holaaa! Parece que finalmente estamos despidiendo al verano y hoy quería compartir con vosotros uno de mis looks favoritos de esta pasada temporada estival. Es un look muy cómodo donde las piezas básicas son estos pantalones negros fluidos y este top aguamar (¡me encanta este color!). Es un outfit perfecto para llevar con temperaturas elevadas y los accesorios añaden un toque chic para elevar todo el look. Estos pendientes tan bonitos aportan un aire fresco y divertido, el bolso negro de mimbre es un accesorio chic veraniego que también evoca y añade un toque vintage al outfit y estas sandalias son elegantes pero al mismo tiempo muy cómodas para sobrevivir a temperaturas elevadas. ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde! Bss

Brownie

Hellooo! How are you? Here we're still taking advantage of this unusual endless summer, so I still have a few more summery looks to show you... Today I come with a very relaxed outfit with some boho vibes. This beautiful brown dress makes the most of it beeing also very comfy as it's quite loose and the round straw bag adds up to the boho style. Some little golden jewelry and these sandals with a shiny strap also add a little chic touch. What do you think? Hope you like it and have a nice day! :) Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal estáis? Por aquí aprovechando este inusual e interminable verano, así que aún tengo algunos looks veraniegos más que enseñaros... Hoy vengo con un outfit muy relajado con aires boho. Este bonito vestido marrón es el protagonista, que además es muy cómodo al ser de corte holgado y el bolso redondo de mimbre contribuye a enfatizar el estilo boho. Un poco de bisutería pequeña en dorado y estas sandalias con una tira brillante le dan un ligero toque chic. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! :) Bss

SS new ins (III)

Skort / Falda-pantalón : Zara (s/s 23)

Hellooo! I had pendant to show you the last part of my summer new ins, although maybe you've seen some on my Instagram. Almost all are from the sales except the green tee which was from the spring season and the two sandals that I got them on an online outlet (Privalia). Tell me, what do you think of these goodies? hehe Which one is your favorite? :) Kss

¡Holaaa! Tenía pendiente enseñaros la última parte de mis novedades de verano, aunque igual ya habéis visto alguna en mi Instagram. Casi todo son cosas de rebajas excepto la camiseta verde que es de la temporada de primavera y las dos sandalias del final que son de un outlet online (Privalia). Decidme, ¿qué opináis de estas cosillas? jeje ¿Cuál es vuestra favorita? :) Bss

Out of space!

Hellooo! How are you doing? Today I come with a funny look with these cool printed shorts with little rockets that I find so cool! :) I decided to style them in a chic way for a summer dinner, combining them with this black asymetric top that it's nearly vintage (it's more than 20 years old! hehe :P), these black rope sandals and black wicker bag, which them both add a chic vintage vibe to the outfit, plus these golden round earrings that go with everything. What do you think? Do you like this look? Happy weekend! :) Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal os va? Hoy vengo con un look divertido con estos pantalones cortos con estampado de pequeños cohetes espaciales que me parecen muy graciosos! :) Decidí darles aire chic para una cena de verano combinándolos con este top asimétrico en negro que ya casi puede ser vintage (¡tiene más de 20 años! jeje :P), estas sandalias de cuerda y el bolso de mimbre en negro, que ambos le dan un aire chic y vintage al outfit y añadí estos pendientes de aro dorados que van con todo. ¿Qué os parece? ¿Os gusta el look? ¡Feliz finde! :) Bss

Mauve & green

Hellooo! During summer there are many days full of different plans in which you don't have time to change clothes and you need a comfy outfit to wear all day, but which is also cute and versatile enough to go from day to night or different situations during the day. I think the oufit I show you today is one of those :)

This skirt which is actually a short as you can see in the last pictures, is a very comfy piece to wear all day long and what's also even comfier to match it with? yeah, a t-shirt! :D . I chose this pastel mauve one matching the flowered print of the skirt, going for pastel shades which I think they make this look really cute and special. Also looking for comfyness I wore these black flat sandals and added the chic touch with the accessories: pastel earrings and bracelet in the same shades and this black raffia bag that also brings some vintage vibes and which couldn't be more beatiful, don't you think?

Tell me, do you like this look? :) Hope so and have a nice day! Kss

¡Holaaa! Durante el verano hay muchos días llenos de diferentes planes en los que no tienes tiempo de cambiarte de ropa y necesitas un look cómodo para llevar todo el día, pero que también sea mono y suficientemente versátil para llevarlo desde el día a la noche o en diferentes situaciones a lo largo del día. Creo que el look que os enseño hoy es uno de este tipo :)

Esta falda que en realidad es un pantalón como se puede ver en las imágenes del final, es una prenda muy cómoda para llevar todo el día y ¿qué es más cómodo aún para combinarlo? ¡sí, una camiseta! :D . Escogí ésta en color malva pastel a juego con el estampado de flores de la falda, apostando por los tonos pastel que creo que hacen que el look sea más bonito y especial. Siguiendo en busca de la comodidad llevé estas sandalias planas negras y añadí un toque chic con los accesorios: pendientes y pulsera en los tonos pastel del look y este bolsito negro de rafia que también tiene cierto aire vintage y que no puede ser más bonito, ¿no creéis?

Contadme, ¿os gusta el look? :) Espero que sí y ¡que tengáis un buen día! Bss

SS new ins (II)

Sunnies / Gafas de sol : Multiópticas

Hellooo! How's your summer going? I've been quite busy and now on holidays trying to make the most of them, hehe. Today I show you the second part of my SS new ins. Tell me, which one is your favorite? :)

¡Holaaa! ¿Qué tal vuestro verano? Yo he estado bastante atareada y ahora de vacaciones tratando de exprimir el tiempo al máximo, jeje. Hoy os enseño la segunda parte de mis nuevas adquisiciones de este verano. Contadme, ¿con cuál os quedáis? :)

Mafalda

Hellooo! I've always been a big fan of Mafalda since I was a little girl, so when I saw this cute t-shirt last year I couldn't resist buying it. I hadn't shown it to you yet but I like the basic and chic design of black and white stripes and the little detail of Mafalda's head on the top left side, hehe. I matched it with these black frayed cropped pants and black mocassins in the same parisian style of the t-shirt and voilà! an easy, comfy and cute outfit to go from day to nigh :) What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

¡Holaaa! Siempre he sido muy fan de Mafalda desde que era pequeña, así que cuando vi esta camiseta tan mona el año pasado no me pude resistir. No os la había enseñado todavía pero me gusta su diseño clásico y chic con rayas blancas y negras y el detalle de la cabeza de Mafalda en la parte superior izquierda, jeje. Lo combiné con estos pantalones negros cropped deshilachados y mocasines negros en el mismo estilo parisino de la camiseta y voilà! un look sencillo, cómodo y estiloso para llevar desde el día a la noche :) ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que paséis un feliz día! Bss

Polar bears

Hellooo! Today I come with a very easy and relaxed outfit but with a special piece which is this cute polar bears sweatshirt. I wore it with mom fit jeans and matching sneakers, plus this cute dotted foulard and these cool peach sunnies. What do you think? Do you like it? :)

¡Holaaa! Hoy os enseño un look muy sencillo y relajado pero con una pieza especial como es esta sudadera de osos polares. Lo combiné con vaqueros de corte "mom" y zapatillas a juego, junto con este bonito foulard de lunares y estas gafas en color melocotón que le dan rollo al look. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? :)