Getting burgundy with it!

    I love this burgundy pullover from last winter and how it matches my grey checked pants so perfectly! :) . These two pieces almost make this look! A grey t-shirt and socks and grey heeled oxford shoes and bag complete this outfit leaving the attention on the first two elements. The eye-catching details are my new star earrings that I bought as a real bargain at the "rastro" of Madrid! and a grey coat and burgundy gloves keep me warm in the cold outside! Hope you like the pictures and the outfit! Have a nice day!

    Me encanta este jersey en color borgoña del pasado invierno y cómo combina con mis pantalones grises de cuadros de forma tan perfecta! :) . Estas dos prendas prácticamente definen este look! Una camiseta y calcetines grises y zapatos oxford con tacón y bolso también en gris completan este look dejando el protagonismo a los dos primeros elementos. El detalle que atrae la atención son mis nuevos pendientes con forma de estrella que compré en el ratrro de Madrid a precio de ganga! y un abrigo gris y guantes en borgoña para no pasar frío! Espero que os gusten las fotos y el outfit! Que tengáis un buen día!

Preview...

    I'm sorry this week I've been very busy with a lot of work so I couldn't update, but a fresh new outfit post is on its way! :) I show you a small preview... don't miss it! ;)

   Siento que esta semana he estado muy ocupada con mucho trabajo y no he podido actualizar, pero el siguiente outfit post recién salido del horno ya está en camino! :) Os dejo con un pequeño avance... no os lo perdáis! ;)

Denim & Black

    Today I show you one the outfits that I've beeing loving the most, recently! It's quite simple but with some details that really make it special! In this look I've combined my black jeggins, my new denim shirt (I showed it to you in this new ins post), my black oversized jacket with delicate sparkling lines, black plumetti socks, black heeled moccasins and my deep-red retro satchel bag which I love and that I've already showed you before in another outfit (here). I was also wearing my winter-printed coat and silver jewelry to give it a bit of light to the look! What do you think about the result? Hope you like it and thank you so much for all your comments! You really make me so happy! :)

    Hoy os enseño uno de los outfits que más me han gustado últimamente! Es bastante sencillo pero con pequeños detalles que realmente lo hacen especial! En este look he combinado mis jeggins negros, mi nueva camisa vaquera (os la enseñé en este post de new ins), mi chaqueta negra "oversized" con sutiles líneas con brillo, calcetines negros de plumetti, mocasines de tacón negros y mi cartera retro en granate que me encanta y que ya os había enseñado en otro outfit (aquí). Además también llevaba mi abrigo con estampado invernal y bisutería en plateado para darle un poco de luz al look! Qué os parece el resultado? Espero que os guste y muchas gracias por todos vuestros comentarios! Me hacéis muy feliz! :)

Preview...

The next outfit post is on its way... do you want to see more?? Stay tunned!! hehe ;)

El próximo outfit post está en camino... queréis ver más?? Estad atentos!! jeje ;)

Green park

    Today I feel like beeing green! and what a better location to this photoshoot that at a green park with the skyline of Madrid as background! :) . In this outfit I'm wearing my new green pants and my new bone white speckled pullover with delicate lace details on the shoulders! (I showed you them both in this new ins post). The truth is that I've always been a fan of speckled pullovers but what I felt when I saw this beautiful pullover was true love! hehehe :) . My beloved green coat was perfect to match this outfit and I chose black accessories matching the coat buttons: black heeled moccasins and my black bag with little golden studs at the bottom, which I also matched with golden earrings in the cute form of bows! :) What do you think about this outfit? Hope you like it! and I can't wait to read your comments! ;)

    Hoy me apetece un poco de verde! y qué mejor localización para esta sesión de fotos que un verde parque con la línea de rascacielos de Madrid como fondo! :) . En este outfit llevo mis nuevos pantalones verdes y mi nuevo jersey jaspeado en color hueso y con sutiles detalles de encaje en los hombros! (Os los enseñé ambos en este post de new ins). La verdad es que siempre he sido me han gustado mucho los jerseys jaspeados pero lo que sentí al ver este jersey fue amor verdadero! jejeje :) . Mi adorado abrigo verde era perfecto para combinar en este outfit y escogí complementos en negro a juego con los botones del abrigo: mocasines de tacón negros y mi bolso negro con pequeñas tachuelas doradas en la parte inferior, que además combiné con mis pendientes dorados en forma de simpáticos lazos! :) Qué os parece el outfit? Espero que os guste! y estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

Preview...

Just a quick post with a small preview of the next comming outfit... stay tunned! ;)

Una rápida actualización con un pequeño avance del próximo outfit... estad atentos! ;)

A little bit of cherry!

    Today I show you a very comfy outfit! It's perfect for a long day in the city or a shopping time! In this look I show you for the first time my new heeled sneakers in an outfit! (remember I showed them to you in this new ins post...). I decided to combine them with my skinny jeggins with a leather-like stripe on the sides, my Elmo grey t-shirt which I love the shape of its sleeves!, my black jacket with little stars and my cherry leather-like jacket matching the colors of t-shirt and giving a touch of color to the look! These four things (the jeggins, the t-shirt and the two jackets) I bought them in the f/w sales last year. I chose my multio-purpose bag that I bought in the last summer sales which is perfect for carrying all my stuff and (I've already shown it to you in this other outfit) and I was also wearing my new black foulard to keep my neck warm. As jewerlry I chose silver pieces matching the t-shirt. The pictures were taken a few weeks ago, so maybe now I would need to change the black short knitted jacket for a thicker one. What do you think about this outfit! Hope you like it and thank you so much for your comments! :)

    Hoy os enseño un outfit muy cómodo! Es perfecto para un largo día en la ciudad o para ir de compras! En este look os enseño por primera vez mis nuevas zapatillas con cuña en un outfit! (recordad que os las enseñé en este post de new ins...). Decidí combinarlas con mis jeggins pitillo con una tira tipo cuero en los laterales, mi camiseta gris de Elmo que me encanta la forma de sus mangas!, mi chaqueta negra con estrellitas y mi cazadora color cereza tipo cuero, a juego con los colores de la camiseta y para aportar un toque de color al look! Estas cuatro cosas (los jeggins, la camiseta, la chaqueta y la cazadora) las compré en las rebajas de o/i del año pasado. Escogí mi bolso todoterreno que compré en las rebajas de verano y que es perfecto para llevar todas mis cosas (ya os lo había enseñado en este otro outfit) y también llevaba mi nuevo foulard negro para abrigarme el cuello. Como bisutería escogí piezas en color plata a juego con la camiseta. Las fotos las hicimos hace ya unas semanas, así que seguramente hoy tendría que cambiar la chaqueta negra por una más gruesa. Qué os parece el outfit? Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios! :)

Random pictures of December 2012

    Waiting for the visit of the Three Kings to come tonight to our homes, I show you the monthly post with all the little pictures that try to capture special moments and details during this month, December of 2012. I realize that I've beeing quite active this month on Instagram (@yocivi)! hehe. Hope you like it and that the Three Kings will bring you a lot of things! ;)

    Esperando la visita de los Reyes Magos esta noche a nuestras casas, os dejo con el post mensual con las pequeñas instantáneas que intentan capturar momentos y detalles especiales durante este mes, Diciembre de 2012. Me doy cuenta de que este mes he estado muy activa en Instagram (@yocivi)! jeje. Espero que os gusten y que los Reyes Magos os traigan muchas cosas! ;)

New Year's Eve outfit

    This is the whole outfit I chose to wear to celebrate the start of the New Year! Again, I followed the trend to combine blue and black! (I've already followed this trend in the last wedding I attended, do you remember? you can see my outfit here). I love this deep blue dress in a romantic style with wavy fabric because it can be worn in formal situations and also to go out for a dinner in summer with sandals and a small bandoleer bag! :) . This time, I combined it with black pumps, my black lace retro bag and a black small jacket. As accessories, I chose silver jewelry. Moreover, I managed to wave my hair to give it a special touch! I'm sorry I couldn't take better pictures... Hope you like the outfit! I can't wait to read your opinions! ;)

    Este es el outfit completo que escogí para la noche de Fin de Año! De nuevo, me dejé llevar por la tendencia de combinar azul y negro! (Ya seguí esta tendencia en la última boda a la que asistí, ¿os acordáis? podéis ver el outfit aquí). Me encanta este vestido azul oscuro de aire romántico con formas onduladas en la tela porque se puede llevar en situaciones formales y también para ir a cenar fuera en verano por ejemplo con sandalias y un bolso pequeño tipo bandolera! :) . En esta ocasión, lo combiné con salones negros, mi bolsito negro retro de encaje y una torerita negra. Como accesorios, escogí bisutería en plateado. Además, conseguí ondularme el pelo para darle un toque espcial! Además, siento no haber podido sacar fotos mejores... Espero que os guste el outfit! Estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

Happy 2013 !!!

    2012 is over and I want to welcome 2013 hoping it would bring happiness, health, work and a lot of positive things to all of us! :) . I also wanted to say thank you to all of my followers for being there and making me happy sharing all my stuff with you in this blog! :) . To celebrate the start of a new year and wishing you all the best for this 2013, I've prepared a video with the Christmas lights in the center of Madrid, as I love all the decoration in the streets during this time of the year... It's my first video edition, so be comprehensive... hehe, and you can see me at the end of it! ;) . I hope you enjoy it and... HAPPY 2013 !!!

    El 2012 ha terminado y quiero darle la bienvenida al 2013 deseando que nos traiga felicidad, salud, trabajo y un montón de cosas positivas para todos nosotr@s! . También quería daros las gracias a vosotros por estar ahí y por permitirme compartir mis cosas en este blog y hacerme feliz con ello! :) . Para celebrar la entrada del año nuevo y desearos a tod@s lo mejor para este 2013, he preparado un video con el alumbrado navideño por el centro de Madrid, ya que me encanta la decoración de las calles en esta época del año... Es el primer vídeo que edito y monto, así que sed comprensivos... jeje y os dejo un saludo al final del video! ;) . Espero que lo disfrutéis y... FELIZ 2013 !!!

 

P.D. Para l@s que vivís en España, parece que este año algunas tiendas como Blanco, Mango, Springfield o Women's secret han adelantado las rebajas... y desde hoy ya podemos disfrutarlas! :) Y vosotr@s, ya habéis picoteado algo? ;)

New Year's Eve preview...

    2012 is almost over and this is the dress I'm going to wear tonight to welcome 2013! :) I'll show you the whole outfit soon... hehe. Thank you so much for being there and I hope you'll all have a great New Year's Eve tonight with your family and friends! ;) and Happy New 2013!!

    El 2012 está a punto de terminar y este es el vestido que voy a llevar para dar la bienvenida al 2013! :) Os enseñaré el outfit completo muy pronto... jeje. Muchas gracias por estar ahí y espero que paséis una genial noche de Fin de Año con vuestras familias y amigos! ;) Feliz 2013!!

Shining in silver

    Today I show you an outfit that I find comfy and special at the same time, perfect to the numerous lunchs and dinners typicial of these days. I chose to wear my skinny black jeggins with a leather-like stripe on the sides, a white t-shirt and my new grey losen pullover with two silver sequined horizontal stripes, black shoes and chained bag and silver jewelery such as my beloved statement necklace that I love as I think it gives the perfect special touch to the outfit! What do you think about the result? What do you wear to your Christmas luches and dinners? :) . Moreover, I wanted to let you know that today you can see in exclusive premiere the new number of the KOH Magazine at the end of this post and you can find it always also in the right panel of my blog! ;)

    Hoy os muestro un outfit que me parece muy cómodo y especial al mismo tiempo, perfecto para las numerosas comidas y cenas típicas de estos días. Decidí combinar mis pitillos jeggins con una banda tipo cuero en el lateral, una camiseta blanca y mi nuevo jersey gris con dos líneas horizontales de lentejuelas plateadas, zapatos y bolso negro con cadenas y bisutería en plateado como mi adorado collar "statement" que me encanta porque aporta el perfecto toque especial al outfit! Qué os parece el resultado? Qué os soléis poner para las comidas y cenas navideñas? :) . Además, os anuncio que hoy podéis ver en exclusiva primicia el nuevo número de la revista KOH al final de este post y además lo tenéis siempre en el panel lateral derecho de mi blog! ;)

MERRY CHRISTMAS !!!

    I just wanted to say thank you for all your support and for being there since this blog wouldn't have any sense without you and I hope you're all having a very Merry Christmas with the people you love! :)

So a big kiss from Ginger Collage and MERRY CHRISTMAS !!!
... and remember you can see this and more pictures of my adventures at Instagram (@yocivi)

    Sólo quería daros las gracias por todo vuestro apoyo y por estar ahí ya que este blog no tendría sentido sin vosotr@s y espero que estéis pasando unas muy Felices Navidades con la gente a la que queréis! :)

Así que un beso grande de Ginger Collage y FELIZ NAVIDAD !!! 
... y recordad que podéis ver esta y más fotos de mis aventuras en Instagram (@yocivi)

F/W New Ins (II)

    Here it is the second part of my fall/winter new ins... I've shown you two of the in my latest outfit post here and you'll be seeing them all very soon... :) . What do you think about my adquisitions? I can't wait to read your opinions! ;)

    Aquí está la segunda parte de mis novedades de otoño/invierno... Dos de ellas ya las habéis visto en mi último outfit post aquí y el resto las veréis también muy pronto... :) . ¿Qué os parecen mis adquisiones? Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

DIY: Sweet gifts for the Christmas tree

    Christmas has come and with it, the time to decorate our homes with Christmas trees and other onraments! I love putting all the Christmas decoration and creating a comfy and beautiful atmosphere at home for this special time of the year... So today I show you an easy DIY to make little sweet gifts that I like to put on the Christmas tree for friends and family who come to visit us at home! :) Here are the simple steps...

    Las Navidades ya están aquí y con ellas, la hora de decorar nuestros hogares con árboles navideños y otros adornos! Me encanta colocar toda la decoración navideña y crear una atmósfera acogedora y agradable en casa para esta especial época del año... Así que hoy os enseño un sencillo DIY para preparar unos pequeños y dulces regalitos que me gusta colgar en el árbol de Navidad para los amigos y familia que vienen a visitarnos a casa! :) Aquí están los sencillos pasos:

Go military

I've always been very fan of military clothes so this season I couldn't be more happier with so many things available in the stores following this style! :) . In the look of today I've chosen my camouflage pants (that I'm so in love with them! ♥ and that I've already shown you in this other outfit) and I've combined them with my new military green parka, a camel sweater that you've already seen in the blog (for ex. here), my brown super-comfy rubber-heeled boots and my new brown bag. I've completed the look with my new sunglasses thanks to Firmoo. You can see more details about them in my previous post and remember that you can get your first pair of prescription or non-prescription Firmoo glasses free following the easy steps I showed you in the same post here. Hope you like the outfit and the pictures! and thank you so much for all your comments!! :)

La verdad es que siempre he sido muy fan de las prendas de estilo militar así que esta temporada no puedo estar más contenta con tantas cosas disponibles en las tiendas de este estilo! :) . En el look de hoy he escogido mis pantalones de camuflaje (que me tienen loquita! ♥ y que ya os enseñé en este otro outfit) y los he combinado con mi nueva parka verde militar, una sudadera en color camel que ya habéis visto alguna vez por el blog (por ej. aquí), mis super-cómodas botas marrones con tacón de goma y mi nuevo bolso marrón. Para completar el look mis nuevas gafas de sol gracias a Firmoo. Podéis ver más detalles de ellas en mi post anterior y recordad que podéis conseguir vuestro primer par de gafas graduadas o sin graduar de Firmoo gratis siguiendo los sencillos pasos que os enseñaba en el mismo post aquí. Espero que os guste el outfit y las fotos! y muchas gracias por todos vuestros comentarios!! :)

Firmoo sunglasses + preview...

    Today I show you a little different post... In collaboration with Firmoo Global Online Optical Store, they offered me to choose one of the glasses or sunglasses of their catalogue, try them and then share my experience. Firmoo is an online glasses store where you can find both prescription and non-prescription glasses, since nowadays glasses are not only worn due to correct sight problems, but also as a fashion accessory to give a special touch to our outfits! :) . At the Firmoo web page they have a lot of models and you can make a simulation with one picture of your face or with some of the available example face pictures to make yourself an idea of how each model would look on you and help you decide your glasses... I chose this modern sunglasses and I received them at home a few days ago perfectly packaged with a plastic case, a small cleaning towel, a soft black case and fixing kit which inclued some screws and a practical screwing tool which included a key-ring! The quality of my sunglasses was not very high, however I liked their design and all the accessories shipped with them. I would love to try one of the glasses (not sunnies!) for the next time as they seem to have a good quality! :) . I show you some pictures with them, which are also a preview of my next outfit post... Moreover, if you want to try them, Firmoo offers you a first pair of glasses free! You just have to follow the steps I show you at the end of this post! :) . Maybe this could be a good option for your Christmas presents! ;)

    Hoy os enseño un post un poco diferente... En colaboración con Firmoo Global Online Optical Store, me han ofrecido escoger un par de gafas de ver o de sol de su catálogo, probarlas y compartir mi experiencia. Firmoo es una tienda online de gafas donde podéis encontrar tanto gafas de ver como gafas de sol, pues hoy en día las gafas ya no se utilizan sólo para corregir problemas de visión, sino también como un accesorio más de moda para aportar un toque especial a nuestros looks! :) . En la página web de Firmoo tienen un montón de modelos y puedes realizar una simulación con una foto de tu cara o una de las caras de ejemplo disponibles para haceros una idea de cómo os quedaría cada modelo y ayudaros a elegir vuestras gafas... Yo escogí estas gafas de sol modernas y las recibí en casa hace unos días perfectamente empaquetadas con una carcasa de plástico, una toallita para limpiarlas, una funda blanda en negro y un kit para ajustarlas con varios tornillos y un pequeño destornillador con llavero! La calidad de mis gafas no era muy alta, pero me gustó su diseño y todos los accesorios que traían. La próxima vez me gustaría probar algunos de sus modelos de gafas de ver, ya que parece que tienen una buena calidad! :) . Os muestro unas fotos con ellas que también son un anticipo de mi próximo outfit post... Además, si queréis probarlo, Firmoo os regala el primer par de gafas gratis! Sólo tenéis que seguir los pasos que os muestro al final del post! :) . Tal vez pueda ser una buena opción para solucionar vuestras compras navideñas! ;)

Autumn shades

    I love autumn and the beautiful colors collage in the trees and their leaves during this season :) . In the look of today I show you my new camel pants (they're jeggins in fact!) that I bought in the summer sales thinking of combining them in autumnal looks. I decided to pair them with my beloved dark grey sweater that I also bought in the summer sales and black boots, bag and my new hat! I found at the men's section of a Blanco Stock! As jewelry I chose ambar and distressed golden pieces to match the pants and the autumnal envrionment! :) . Hope you like the outfit and the pictures! and thank you so much for your comments! You don't know how happy they make me! :)

    Me encanta el otoño y el precioso mix de colores de los árboles y sus hojas durante esta estación del año :) . En el look de hoy os enseño mis nuevos pantalones camel (en realidad son jeggins!) que compré en las rebajas de verano pensando en combinarlos en looks otoñales. Decidí emparejarlos con mi adorada sudadera gris oscura que también compré en las rebajas de verano y botas, bolso y mi nuevo sombrero negros! Lo encontré en la sección de chicos de un Blanco Stock! Como bisutería escogí piezas en colores ámbar y dorado envejecido a juego con los pantalones y el entorno otoñal! :) . Espero que os gusten el outfit y las fotos! y muchas gracias por vuestros comentarios! No sabéis lo que me encanta leerlos! :)

P.D. Por si os interesa, hoy en Bulevard tenéis los gastos de envíos gratis en compras superiores a 25€ utilizando el código promocional ENVIOSUNDAY. La oferta es válida hasta el lunes a las 10:00 de la mañana.

Preview...

    My next outfit post is on its way and this is a small preview... want to see more? Stay tunned! ;)

    Mi próximo outfit post está en camino y éste es un pequeño avance... queréis ver más? Estad atentos! ;)

Random pics of November 2012 + Spanish bloggers KOHMMUNITY

    November is now over... so I leave you some little pictures of some of the special moments of this month. Hope you like it and remember that you can see these and more pictures of my adventures at my Instagram: @yocivi :)

P.S. At the end of this post I leave you a special proposal for all the spanish bloggers that might be interested... ;)

    Noviembre ha terminado... así que os dejo unas pequeñas instantáneas de algunos de los momentos especiales de este mes. Espero que os gusten y recordad que podéis ver estas y más fotos de mis aventuras en mi Instagram: @yocivi :)

P.D. Para tod@s l@s bloggers que puedan estar interesados, al final del post os dejo una propuesta especial... ;)

1- Popcorn & movie  2- My new oriental dance foulard  3- Sweets and drinks at "La chocita del loro"

4- Delicious passion fruit, mango and orange infusion  5- Dessert to taste at FresCo  

6-  Laughs at "La chocita del loro"  7- 15.000 people at "Ponle Freno" race  8- Shisha & friends  9- Salad to taste at FresCo

1- Palomitas y peli  2- Mi nuevo pañuelo de danza oriental  3- Dulces y bebidas en "La chocita del loro"

4- Deliciosa infusión de fruta de la pasión, mango y naranja  5- Postre al gusto en FresCo  

6-  Risas en "La chocita del loro"  7- 15.000 personas en la carrera de "Ponle Freno"  8- Shisha y amigos  9- Ensalada al gusto en FresCo

9- Morning at Berlin park, Madrid

9- Mañana en el parque de Berlín, Madrid