My designed dress

Today I want to share with you the dress I've designed for the UnitedStyles web page! In my case, I've decided to create a chic dress wich can be used both in formal and more casual situations, depending on the shoes and accessories you choose to combine it with. What do you think about my creation? I hope you like it! :)


Hoy quiero mostraros una creación mía: el vestido que he diseñado para la página web de UnitedStyles! En mi caso, he decidido crear un vestido chic que se puede utilizar en situaciones más formales o con un aire más desenfadado, dependiendo de los zapatos y complementos con el que lo combinemos. Qué os parece mi creación? Espero que os guste! :)





They're are chosing a winner dress every day to win a 30% discount on UnitedStyles.com and another winner every week who will win the dress they've designed totaly free! Interesting, uh? ;) If you also want to participate click on this link.

Cada día escogen un diseño ganador que recibirá un 30% de descuento en UnitedStyles.com y también escogen un ganador cada semana que se llevará el vestido que ha diseñado totalmente gratis! Interesante, eh! Si queréis participar, haced click en este link. 
 

Black & Electric Blue

First of all I want to apologise for taking so long to update my blog, but these days I've been very busy! Due to work reasons, I've moved from La Coruña, the city where I've been living almost all my life, to Madrid, the city where I was actually born, so this new year means a new life for me because there are a lot of this changing in my life! :) . I don't want to bother you with my personal life, so let's focus on this outfit that I want to show you today...

En primer lugar quería disculparme por haber tardado tanto en actualizar mi blog, pero estos días he estado muy atareada! Por motivos laborales me he trasladado de La Coruña, la ciudad en la que he estado viviendo casi toda mi vida, a Madrid, la ciudad en la que en realidad nací, así que este año supone una nueva vida llena de cambios! :) . No quiero enrollarme con mi vida personal, así que vamos a centrarnos en el look que os quiero enseñar hoy...

The main garnment in this outfit is the black & blue striped half sleeved shirt, which is one of my favorite adquisitions in this autumn-winter and I love it because you can wear it with casual and more formal looks choosing the appropriate accesories. Electric blue is without doubt one of the colors in fashion this season and the best way that I find to combine it is with black! so that this blue shows up with more energy!!

La prenda principal de este outfit es la camiseta de rayas negra y azul de media manga, una de mis adquisiciones favoritas de esta temporada de otoño-invierno y me encanta porque se puede combinar en looks informales y otros más arreglados eligiendo los accesorios apropiados. El azul eléctrico es sin duda uno de los colores de moda esta temporada y para mí la mejor manera de combinarlo es con negro!, de manera que este azul destaca y adquiere más energía!!

Brick-red cape

I had been looking for a cute cape from a long time, but finally, this season I find the perfect one! :) . I love its brick-red color and its shape and composition, since it's quite long and very warmy! I love to combine it with my new brown boots, which I've already shown you in this post, my brown satchel bag and my blue jeggins to complete a casual and comfy look! I hope you like it! :)

Llevaba un montón de tiempo mirando y con ganas de comprarme una capa y por fin esta temporada encontré la capa perfecta! :) . Me encanta su color teja y su forma y composición, ya que es bastante larga y muy abrigosa! Me gusta combinarla con mis nuevas botas marrones, que ya os las enseñé en este post, mi bolso cartera marrón y mis jeggins azules para completar un look informal y cómodo! Espero que os guste! :)

New in - My new Ray Ban TECH sunglasses !!

I didn't won anything in the lottery this Christmas, but I was luckily gifted with these cool Ray Ban sunglasses instead, due to beeing the winner of the Dreivip contest at Mireia's blog, My daily style!! :) . I couldn't believe it! and in two days these fabulous sunglasses arrived at home! The Ray Ban TECH sunglasses are a newer version of the classic aviator Ray Ban sunglasses, but they have black glass and dark grey with little diamond design pins.

So thanks to Dreivip and Mireia from My Daily Style! :) .
Then I show you some pictures of this advanced Christmas present and I hope you like them! :)

No me ha tocado nada en la lotería de estas Navidades, pero sin embargo he sido agraciada con estas alucinantes gafas de sol Ray Ban, por ser la ganadora del concurso de Dreivip en el blog de Mireia, My daily style!! :) . No me lo podía creer! y en un par de día estas estupendas gafas llegaron a mi casa! Las gafas Ray Ban TECH son una nueva versión del clásico modelo aviador de Ray Ban, pero renovado con cristales negros y patillas en gris oscuro con motivos en forma de pequeños rombos.

Así que muchas gracias a Dreivip y a Mireia de My Daily Style!! :) .
A continuación os dejo unas fotos de este regalo de Navidad por adelantado, que espero que os gusten! :)

The detail in the sunglasses pins are the same as the little diamond design of the case and the box where they were contained.

El detalle de las patillas de las gafas de sol es el mismo que el dibujo de pequeños rombos de la funda y la caja en la que venían las gafas.

The dress of the night!

I was almost decided about which of the dresses from my previous post to wear for the new year's eve night, but after reading all your comments and opinions I definately made up my mind! and finally, the winner was... the grey dress by H&M !! :) . Here I show you some pictures with the whole outfit! I hope you like them! ;)

Estaba prácticamente decidida por uno de los vestidos de mi anterior post para llevar en la noche de fin de año y tras leer vuestros comentarios y opiniones, me terminé de decidir! y finalmente, el ganador fue... el vestido gris de H&M !! :) . Aquí os dejo unas fotos del conjunto completo! Espero que os gusten! ;)