Cotton wool

    Hello girls!! I fell in love when I saw this beautiful pullover at Zaful online store, so this was my second choice from the wishlist I showed you here ;) . It's off-white color and the grey stripes on the sleeves make it special and also easy to combine with so many different clothes. For the first outfit with it, I chose grey and khaki shades. I love how these soft shades look in autumnal and winter outfits. To add a colorful touch without breaking the soft shades, I also added my little light pink bag. What do you think? Hope you like it and have a great sunday or holidays (to the lucky ones)! :) Kss.

    ¡¡Hola chicas!! Este bonito jersey me enamoró nada más verlo en la tienda online de Zaful, así que se convirtió en mi segunda elección dentro de la lista de deseos que os enseñé aquí ;) . Su color en blanco roto y las rayas grises en las mangas lo hacen especial y al mismo tiempo muy combinable con un montón de prendas. Para el primer look con él, escogí combinarlo con grises y caqui. Me encanta cómo quedan estos tonos suaves en look de otoño e invierno. Para aportar un poco de color sin romper con los tonos suaves del look, añadí mi bolsito en rosa claro. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que tengáis un domingo o puente (para la afortunadas) ¡genial! :) Bss

Baby doll

    Hellooo!! It's friday!! :D yeah, and after a tough week I'm really going to enjoy this weekend! :) Today I show you how I styled the first choice from my Zaful wishlist (see the whole list here). I loved this cute checked shirt. The light blue and white little checks, the beautiful back and the sleeves with flounces are so sweet. It has that girly soft air that I love to add to my outfits and it's also perfect for spring or summer outfits, but as the temperatures have fallen down quite a bit during the last week, I decided to style it in a more autumnal outfit, with my new black skinny pants, my beloved bicolor jacket that you've seen several times here and my new black velvet choker with a little amulet, which I'm so inlove with. I adore the "little doll" and "gothic" air that brings to the look ;) . What do you think? How would you style this shirt? Can't wait to read your opinions and check out the Zaful web page to see this and much more;) Happy friday! Kss

    ¡¡Holaaa!! ¡Por fin viernes!! :D urraa! y tras una semana durilla creo que voy a disfrutar un montón de este finde! :) Hoy os enseño cómo combiné la primera elección de mi lista de deseos de Zaful (podéis ver la lista completa aquí). Me encanta esta camisa de cuadros tan mona. Los cuadros en azul clarito y blanco, la preciosa espalda y las mangas con volantes son muy dulces. Tiene el toque aniñado que me encanta añadir a mis looks y también es perfecta para looks de primavera o verano, pero como las temperaturas han bajado bastante durante la última semana, decidí combinarla en un look más otoñal, con mis nuevos pitillo negros, mi adorada cazadora bicolor que ya habéis visto por aquí muchas veces y mi nuevo collar "chocker" de terciopelo con un pequeño amuleto, que me tiene loquita. Me encanta el aire de "muñequita" y "gótico" a la vez que le da al look ;) . ¿Qué os parece? ¿Cómo combinaríais vosotr@s esta camisa? Estoy deseando leer vuestras opiniones y pasaros por la página de Zaful para ver esto y mucho más ;) ¡Feliz viernes! Bss

My first choice

    Good morning!! On the latest post I showed you the wishlist (here) I made after my visit to Zaful webpage and I told you that two of those things were gonna appear here soon, hehe. Well, this is my first choice! Here I show you a preview... what do you think? Want to see how I styled it? See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! En mi útimo post os enseñaba la lista de deseos (aquí) que hice tras visitar la web de Zaful y os comentaba que dos de esas prendas aparecerían muy pronto por aquí, jeje. Pues ¡aquí está la primera! Os dejo un pequeño avance... ¿qué os parece? ¿queréis ver cómo lo he combinado? ¡Nos vemos mañana! ;) Bss

Zaful wishlist

1 / 2 / 3 / 4

    Hello girls!! Don't you love that feeling when you discover a new firm or store with cute things with different designs and you see an open heaven in front of your eyes? :D hehe. That's what I felt when I discovered Zaful online store a few days ago. I could write lines and lines about what you can find on its online store but as one image is worth more than a thousand words, I decided to prepare a wish list with a selection of my favorite items clasiffied in different cathegories. Hope you like it and have a look at their web and let me know which ones are your favorites :) I have to say that two pieces of this wishlist will be showing up here on the blog really soon! hehe ;) Happy monday!

    Hola chicas!! ¿No os encanta esa sensación cuando descubris una nueva firma o tienda con cosas bonitas y diseños diferentes y veis el cielo abierto ante vuestros ojos? :D jeje. Así es como me sentí cuando descubrí la tienda online de Zaful hace unos días. Podría escribir líneas y líneas sobre lo que podéis encontrat en su tienda onlin pero como una imagen vale más que mil palabras, decidí preparar una lista de deseos con una selección de mis prendas favoritas clasificadas por categorías. Espero que os guste y que echéis un vistazo a su página y me digáis cuáles son vuestras favoritas :) Tengo que decir que dos de las piezas que aparecen en esta lista de deseos aparecerán muy prontito en el blog! jeje ;) ¡Feliz lunes!

Flowered up

    Flowers in my shirt and another flower in my bag :P . First autumn days here in Madrid are like those spring days when the sun shines warming you up and you get rid of the jacket and all those layers from winter. That spring-like feeling made me wore my new peplum shirt with little flowers that I bought at the summer sales (remember it here?). I combined it with navy blue pants and pumps and my beloved coral red mini bag from Amichi that you've already seen here in several other outfits (for ex. here, here and here). What do you think? Hope you like it and happy weekend! ;) Kss

    Flores en mi camisa y otra flor más en mi bolso :P . Los primeros días de otoño aquí en Madrid son como esos días de primavera en los que el sol brilla con ese calorcito tan agradable y te empiezas a liberar de las chaquetas y todas esas capas del invierno. Esa sensación primaveral me llevó a ponerme mi nueva camisa de corte peplum y estampado con pequeñas florcitas que me compré en las rebajas de verano (¿os acordáis aquí?). La combiné con pantalones y salones azul marino y mi adorado bolsito en color rojo coral de Amichi que ya habéis visto por aquí en unos cuantos outfits (por ej. aquí, aquí y aquí). ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡feliz finde! ;) Bss

Next coming...

    Hellooo!! It's friday!! :D and here I show you a sneak peak of the next coming outfit, spining around in joy for the weekend! hehe. Come spin with me and enjoy it! ;) Kss

    Holaaa!! ¡Por fin viernes! :D y aquí os dejo un pequeño avance dle próximo outfit, dando vueltas de felicidad por la llegada del finde! jeje. Girad conmigo y disfrutadlo! ;) Bss

Heart in blue

    Hellooo girls! If there's one all-rounder garment, these are dresses. With a beautiful dress you don't need much more to build an look. Moreover, we can always play with the accessories to give it a different air or style to wear them on different situations :) Today I show you this original dress from Lacoste Live! I love its heart-shaped design in navy blue (one of my favorite colors!), with the different back simulating a two-pieces cut and the original print of waves or scrawls in softer blue. This time, I decided to combine it with a pair of navy blue pointed flats and a light pink mini-bag to emphasize the "girly chic" air of the dress, but I also would look great with a pair of sneakers in a more casual outfit ;)

    The truth is that my boyfriend is a great fan of the colorful polo shirts of the brand. They're very original and lively and he surprised me with this dress for my birthday! :) In fact, he also has the men polo shirt with the same design of the blue waves or scrawls, hehe :P It's a pity that they have just closed their store at Fuencarral street (Madrid), do you know if they have a store at any other place? Happy day! Kss


    ¡Holaaa chias! Si hay una prenda realmente comodín, ésa son los vestidos. Con un bonito vestido poco más necesitas para crear un look. Además, siempre podemos jugar con los accesorios para darle un aire o estilo diferente y adaptarlos a diferentes situaciones :) Hoy os enseño este original vestido de Lacoste Live! Me encanta su diseño con forma de corazón en azul marino (¡uno de mis colores favoritos!), con la espalda diferente simulando un corte en dos piezas y el detalle del estampado en ondas o garabatos en azul más clarito. En esta ocasión decidí combinarlo con bailarinas de punta en azul marino y un mini bolso en rosa clarito para enfatizar ese aire "girly chic" del vestido, pero tambibén queda genial también con unas zapatillas en un look más informal ;)

    La verdad es que mi novio es muy fan de los coloridos polos de esta marca. Son muy originales y alegres ¡y me sorprendió con este vestido en mi cumple! :) De hecho, él también tiene el polo para chico con este mismo diseño en garabatos u ondas azules, jeje :P Una pena que hayan cerrado la tienda que tenían en la calle Fuencarral (Madrid), ¿alguien sabe si tienen tienda en algún otro sitio? ¡Feliz día! Bss

Coming...

    Good morning!! Start of a new week and to shake up this monday here I show you a sneak peak of what's coming... do you like it? See you tomorrow! ;)

    ¡¡Buenos días!! Comienzo de una nueva semana y para sacudir al lunes, aquí os dejo con un pequeño avance de lo que se avecina... ¿os gusta? ¡Hasta mañana! ;)

Geometric flowers

    Hello girls!! I'm so sorry I couldn't update yesterday, I planned to prepare this post the previous night, but an unexpected update of my computer's OS left it unusable for almost one hour and a half and after that it was too late, so I had to go to bed :( but here I am with a new outfit! :D It's one of the so called "Saint Michael summer", this late summer days that take place before the real autum weather turns around. This is the perfect time here in Madrid, because it's hot, but not so hot as in summer, so we can wear all those summer clothes that you can't when it's too hot.

    This time, I combined these new loose shorts with geometric flowers printed on them, which are so fresh and comfy and these black thick tee with a smooth snake-skin-like design that you can appreciate in the zoomed in pictures. As you can see, it's a very easy outfit and as you know, I like to add my touch with the accessories, hehe ;) . This time I added these embroidered black sandals, my coral mini bag also in the shape of a flower and matching jewelry in coral and golden, as well as coral lipstick ;) . What do you think? Hope you like it and enjoy happy day! :) Kss


    ¡¡Hola chicas!! Siento mucho no haber podido actualizar ayer, pensaba preparar el post la noche anterior, pero una actualización inesperada del SO de mi ordenador me lo dejó inutilizable durante casi hora y media y cuando acabó, ya era demasiado tarde y me tuve que ir a dormir :( , pero ¡aquí estoy con un nuevo look! :D . Es un look del llamado "veranillo de San Miguel", esos días de verano tardío que aparecen antes de la llegada del verdadero tiempo otoñal. Aquí en Madrid, esta época es la mejor época porque hace calorcillo pero ya no tanto como en verano, así que puedes ponerte todas aquellas prendas de verano que cuando hace demasiado calor es imposible.

    En esta ocasión, combiné estos nuevos pantalones cortos con estampado de flores geométricas, que son muy fresquitos y cómodos, con esta camiseta negra gordita con un tacto muy suave y un diseño tipo piel de serpiente que se puede apreciar en las imágenes con más zoom. Como veis, es un look muy sencillo pero ya sabéis que a mí me gusta darle mi toque con los accesorios, jeje ;) . En este caso añadí mis sandalias planas negras con abalorios, mi mini bolsito en color coral también con forma de flor y bisutería a juego en coral y dorado, así como labios también en coral ;) ¿Qué os parece? Espero que os guste el look y ¡disfrutad del día festivo! :) Bss

Details

    Weekend!!! yeahh!! Lately and rushing up from one place to another... that's why I've been a little away these last days. Here I show you some details of the coming outfit... soon more! ;) Stay tunned and happy weekend! :)

    Findeee!! urraaaa!!! Últimamente voy a mil corriendo de un sitio para otro... por eso he estado un poco ausente estos últimos días. Os dejo con algunos detalles del próximo outfit... pronto más! ;) ¡Estad atent@s! ¡Feliz finde! :)

Random pics of September 2016

1- Sugar...

2- Today it seems that autumn is here... Summer please come back! / Hoy parece que ha llegado el otoño... Vuelve veranito! Vuelve!

3- Breakfast! d: / ¡A desayunar! d:

4- Pizza time! / ¡Es hora de pizza!

5- Sales new ins (part II) / Nuevas adquisiciones (parte II)

6- Charms

7- Pasta night! d: / ¡A la rica pasta! d:

8- And as starter, "insalata la bufalina frita" d:, the most delicious salad in the world :D / Y de entrante, "insalata la bufalina", ¡la ensalada más rica del mundo! d:

9- Time for dinner! d: / ¡A cenar! d:

    September is over and I've been trying to squeeze the last summer days. Here I show you some good moments that I wanted to share with you. You can see these and much more following my Instagram @yocivi See you there! ;) Kss

    Septiembre se ha terminado y yo he intentado exprimir al máximo los últimos días de verano. Aquí os enseño algunos buenos momentos que quería compartir con vosotr@s. Podéis ver esto y mucho más siguiendo mi Instagram @yocivi ¡Allí os espero! ;) Bss