In the jungle... the mighty jungle...

    Good morning!! This summer is being specially hot here, so I'm trying to bear it with thin, loose and fresh clothes such as this lovely skirt which is in fact a skort ;) . I love its jungle print in different green shades and since it's actually a short, it stays in its place despite of being quite short, hehehe, which makes it so comfy ;) . I just added this new white shirt that I find the perfect basic piece for summer, plus some brown and golden accessories. What do you think about this look? Hope you like it and have a nice day!

    Kisses.


    ¡¡Buenos días!! Este verano está siendo especialmente caluroso por aquí, así que intento sobrellevarlo con prendas delgadas, flojas y fresquitas como esta preciosa faldita que en realidad es una falda-pantalón ;) . Me encanta su estampado selvático en diferentes tonos de verde y como en realidad es un pantalón, todo queda en su sitio a pesar de ser bastante corta, jejeje, lo que hace que sea muy cómoda de llevar ;) . Simplemente añadí esta nueva camisa blanca, que en mi opinión es el básico perfecto para el verano y algunos accesorios en marrón y dorado. ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día!

    Besitos.

Sales new ins

   Hellooo!! First of all, I wanted to thank you for all the comments you left in the previous post, you're so great and make me so happy! :) Today I show you all the new things that I've brought home with me in the sales... hehehe. All of them are fresh and comfy clothes to fight the super high temperatures we're facing here this summer. Which one do you like most? And you, what have you got in the sales? Tell me!! :)

   ¡¡Holaaa!! En primer lugar quiero agradeceros todos los comentarios que me habéis dejado en el anterior post, sois geniales y me hacéis muy feliz! :) Hoy os enseño todas las nuevas cosillas que han ido cayendo en las rebajas... jejeje. Como podéis ver son todas prendas frescas y cómodas para combatir las altísimas temperaturas que estamos teniendo este verano por aquí. ¿Cuál os gusta más? Y vosotr@s, ¿qué habéis comprado en las rebajas? Contadme!! :)

Give me an S

    The kind of outfits I wear most during summer are the ones composed by shorts + a tee. That's why I like having shorts in different colors, shapes and styles. I found these ones at the end of the past sales and I didn't doubt to take them, thinking about the coming summer. I loved their aubergine color, the detail of the buttoned fastener and its shape which fitted so perfectly! ;) I just added a cool grey tee and matching accessories and ready to rock the city! :D . What are your more recurrent outfits for summer?

    Have a nice day! :)


    El tipo de looks que más suelo llevar en verano son aquellos compuestos por pantalones cortos y una camiseta. Por este motivo me gusta tener distintos pantalones cortos en diferentes colores, formas y estilos. Encontré estos al final de las pasadas rebajas y no dudé en llevármelos pensando en el próximo verano. Me gustó mucho su color berengena, el detalle del cierre abotonado y además su forma ¡que sienta genial! ;) Simplemente añadí una camiseta molona en color gris y accesorios a juego y ¡lista para patear la ciudad! :D . Y vosotr@s, ¿cuáles son vuestros outfits más socorridos para el vearno?

    ¡Que tengáis un buen día! :)

Preview

    Good morning!!

    I'm sorry I've been away these days but I've been very busy with a lot of work and some summer plans :P . After a great weekend surrounded by family and friends :) today I have one deay off, so I'm preparing a new outfit post, hehe ;) Here it is a small preview... Have a nice monday and see you tomorrow with more! ;) Kss


    ¡¡Buenos días!!

    Siento haber estado un poco ausente estos días pero ando bastante liada con mucho trabajo y algunos planes veraniegos :P . Después de un finde genial rodeada de la familia y amigos :) hoy tengo el día libre, así que aprovecho para preparar el próximo outfit post, jeje. Aquí os dejo un pequeño avance... ¡Que tengáis un buen lunes y nos vemos mañana con más! ;) Bss

Anchors

    Hello!! Navy style is the one of those which is still there summer after summer and as you might have noticed, it's also one of my favorites for this time of the year! That's why I couldn't resist to this beautiful shirt with little white anchors print :) . I matched it with white boyfriend pants to emphasize the navy style and I added some chic accessories in brown to dress it up a little. I also couldn't miss my new anchor earrings which matched perfectly with this look, hehhehe.

    I know this is a more covered outfit for summer, but I hope it can inspire you if you're at one of those places in the north where summer is not too hot. What do you think? I would love to read your opinions! Have a nice day! ;) . Kisses,


    ¡¡Hola!! El estilo marinero es uno de esos que perduran verano tras verano y como tal vez sepáis, ¡es también uno de mis favoritos en esta época del año! Por ello no me pude resistir a esta preciosa blusa azul marino estampada con pequeñas anclas en blanco :) . Decidí combinarla con unos pantalones blancos holgados para enfatizar el estilo marinero y además añadí algunos accesorios en marrón para "vestirlo" un poco y aportar un toque chic al look. Tampoco podían faltar mis nuevos pendientes con anclas a juego, jejjeje.

    Ya sé que este look es un poco más abrigado para el verano, pero espero que os pueda inspirar a aquell@s que estéis en el norte, donde el verano no es tan caluroso. ¿Qué os parece? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! ¡Que paséis un buen día! ;) . Besitos,

Preview...

    Good morning!! How's your week going? Those lucky you who are on holidays, I hope you're having a really good time and if you're still working as me, I hope you're having a good week :) Here it is a small preview of the coming outfit post... hope you like it and stay tunned for more! ;)

    ¡¡Buenos días!! ¿Cómo va vuestra semana? Para aquellos afortunad@s que estéis de vacaciones, espero que lo estéis pasando muy bien y si aún estáis trabajando como yo, espero que estéis teniendo una buena semana :) Aquí os dejo con un pequeño avance del próximo outfit post... ¡espero que os guste y estad atentos para ver más! ;)

Waves

    Waves in my shorts, waves in my shirt and also waves in my hair! hehhehe. I usually tend to combine flounces with basic clothes to focus the attention on them, but this time I tried something new mixing two garnments with flounces and I was really surprised as I liked the result so much! :D I also decided to slightly wave my hair to get a fresh and relaxed style. What do you think?

    Hope you like this a little bit different summer outfit! Have a nice weekend! :)


    Ondas en mis pantalones cortos, en mi camisa ¡y también en mi pelo! jejjeje. Normalmente suelo combinar las prendas con volantes con otras más básicas para centrar la atención en ellas, pero esta vez decidí probar algo nuevo mezclando dos prendas con volantes ¡y me sorprendió y me gustó mucho el resultado! :D También me ondulé ligeramente el pelo para conseguir un estilo más fresco y desenfadado. ¿Qué os parece?

    ¡Espero que os guste este outfit veraniego un poco difrente! ¡Que paséis un vuen finde! :)

Sneak peek

    Good morning!! Before I melt down with these hot temperatures, here I show you a sneak peak of the coming outfit. Want to see more? Stay tunned! ;)

     ¡¡Buenos días!! Antes de derretirme con estas elevadas temeperaturas, aquí os enseño un avance del próximo outfit. ¿Queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;)

Random pics of June 2015

1- Summer is coming... / Se acerca el verano...

2- USA in Madrid / EEUU en Madrid

3- 10 o'clock snak! / El aperitivo de las 10! :P

4- Oven cooked dinner! / ¡Marchando una de pinchos al horno! :P

5- My new sky blue bag is so beautiful! Thank you Paco Martínez! / ¡Pero qué bonito es mi nuevo bolso azul celeste! ¡Gracias Paco Martínez!

6- Good morning Poland!! / ¡¡Buenos días Polonia!!

7- A little bit of Japan... / Un poquito de Japón...

8- East - West / Este - Oeste

9- A litte sweetness to end the day! / ¡Un poco de dulce para acabar el día!

    Hellooo!! I'm sorry this post had to be published last weekend but due to a problem with the post scheduling I've just realized it wasn't published yet! :P . June has passed so so fast... and it's time to remember some of the best moments with you: several pictures from our sweet scape to Poland and some relaxed moments of free time :) . Hope you like these pictures and remember you can see much more on my Instagram @yocivi! ;)

    Have a nice day!! :)


    ¡¡Holaaa!! Disculpad que este post tenía que haberse publicado durante el pasado finde pero debido a un problema con la planificación de los posts, ¡me acabo de dar cuenta de que aún no había visto la luz! :P . El mes de junio ha pasado tan tan rápido... y llega la hora de recordar con vosotr@s algunos de los mejores momentos: unas cuantas imágenes de nuestra escapada a Polonia y algunas instantáneas en momentos de relax y tiempo libre :) . ¡Espero que os gusten estas imágenes y recordad que podéis ver mucho más en mi Instagram @yocivi! ;)

     ¡¡Que tengáis un buen día!! :)