And the Liebster award goes to...

    Hello all! Today I have a different and special post because Frances from "The shadows on the street" blog has nominated me for The Liebster awards! I'm so pleased and grateful that she has chosen me for this nomination, so thank you France!! :D . These are the rules that the nominees must follow:

• Publish a post on your blog mentioning the blog who nominated you
• Tell 11 things about you
• Answer the 11 questions the blogger who nominated you has sent you
• Nominate 11 bloggers who should do the same and send them the 11 questions they should answer

    Hola a tod@s! Hoy os traigo un post un poco diferente y especial porque France del blog "The shadows on the street" me ha nominado a los The Liebster awards! Estoy muy contenta y agradecida de que me haya escogido para esta nominación, así que muchas gracias France!! :D . Éstas son las reglas que deben seguir los nominados:

• Publicar un post en tu blog mencionando el blog de quien te ha nominado
• Contar 11 cosas sobre ti
• Responer a las 11 preguntas que el/la blogger@ que te ha monimado te ha enviado
• Nomina a otr@s 11 bloggers que deben hacer lo mismo y envíales 11 preguntas que deben responder

So here are the 11 things about me:
Éstas son las 11 cosas sobre mí: 

1. I'm galician, although I was born in Madrid, but my parents are galician and I've lived almost all my life in A Coruña. However since 3 years ago, I'm living in Madrid for work.

1. Soy gallega, aunque nací en Madrid pero mis padres son gallegos y he vivido prácticamente toda mi vida en Galicia. Sin embargo, desde hace 3 años estoy viviendo de nuevo en Madrid por trabajo.

2. I have one sister, two years younger than me.
2. Tengo una hermana, dos años menor que yo.

3. I don't like coffee nor coke (I know it's a little unusual but it's true! :P).
3. No me gusta el café ni la cocacola (Sé que es un poco raro, pero es verdad! :P).

4. I love teas and infusions, most of all the ones made up of tropical fruits.
4. Me encantan los tés y las infusiones, sobre todo las de frutas tropicales.

5. I'm afraid of height.
5. Me dan miedo las alturas.

6. I love all kinds of DIYs! When I was a little girl I was always doing DIYs and I also I used to make my own clothes for my dolls! hehe. (You can check out the DIY of the picture here!)

6. Me encantan las manualidades de todo tipo! Cuando era pequeña siempre estaba haciendo manualidades y solía hacer mi propia ropa para mis muñecas, jeje. (Podéis ver la manualidad de la foto aquí!)

7. I'm a little shy.
7. Soy algo tímida.

8. My favorite color is blue.
8. Mi color favorito es el azul.

9. I've taken piano lessons since I was a little girl.
9. He ido a clases de piano desde que era una niña pequeña.

10. I love tins, specially vintage styled ones and I have a small collection of them at home :P
10. Me encantan la cajas de lata, sobre todo las de estilo retro y tengo una pequeña colección en casa :P

11. I would love to participate in a flash mob! :D
11. Me encantaría participar en un flash mob! :D


Here are the answers to the 11 questions that France sent me:
Éstas son las respuestas a las 11 preguntas que France me ha enviado:

1. How do you define your style?
I'll define my style as a mix of feminine, casual chic, girly and urban.

 
1.¿Cómo definirías tu estilo?
Lo definiría como femenino, informal pero un poco arreglado, con toques aniñados y urbano.


2. And your blog?
My blog is my little corner in the web which brings me the opportunity to explore my passion for fashion playing with different clothes and styles, sharing my outfits and getting feedback with the opinions of my readers, who have the same passion for this world as me ;) . Also from time to time I share other little pieces and experiences of my life related to other hobbies such as my trips or the DIYs I make, most of them to decorate my home they way I like.

2. ¿Y tu blog?
Mi blog es mi pequeño rincón en la web que me permite explorar mi pasión por la moda jugando con diferentes prendas y estilos, compartiendo mis outfits e intercambiando comentarios con mis lector@s, que comparten conmigo la misma pasión por este mundillo ;) . Además de vez en cuando también me gusta compartir otros pequeños aspectos y experiencias de mi vida relacionadas con otros hobbies como mis viajes o las manualidades que hago sobre todo para decorar la casa a mi gusto.


3.What's your favourite brand?
I don't have a favorite brand but where I usually find things I like is at low cost stores such as Stradivarius, Pull & Bear, Lefties, Zara, Pimkie... However, for work I like Mango.

3. ¿Cuál es tu marca favorita?
No tengo una marca favorita pero donde más suelo encontrar cosas que me gustan es en tiendas low cost como Stradivarius, Pull & Bear, Lefties, Zara, Pimkie... Sin embargo, para el trabajo me gusta la ropa de Mango.


4. Shop, shopping center or shop-online?
I prefer shops or shopping centers because I like to try things on before buying them.

4. Las compras, ¿mejor en tiendas a pie de calle, centros comerciales u on-line?
Prefiero las tiendas a pie de calle o los centros comerciales porque me gusta probar las cosas antes de comprarlas.

5. How do you keep fit?
I go to modern dance (funky) lessons twice a week. It's a good way of disconnecting from work and the routine and having fun while doing exercise at the same time! :) I love them so much!!

5. ¿Cómo te mantienes en forma?
Voy a clases de baile moderno (funky) dos veces a la semana. Es una muy buena forma de desconectar del trabajo y la rutina y de divertirse al mismo tiempo que haces ejercicio! :) Me encanta!!
 

6. What's your job?
I am a BI SAP consultant. I work on information technology consulting.

6. ¿En qué trabajas?
Soy consultora de SAP BI. Trabajo en consultoría informática.


7. Favourite quote?
"Live the way you love, love the way you live" (Bob Marley)

7. ¿Cuál es tu frase preferida?
Vive como quieras, ama como vives (Bob Marley)


8. What's your style icon?
I don't have an style icon, but sometimes I get inspired from different famous people such as Diane Kruger, Taylor Swift, Clémence Poésy, Olivia Palermo, etc.

8. ¿Cuál es tu icono de estilo?
No tengo un icono de estilo, pero a veces me inspiran diferentes famosas como Diane Kruger, Taylor Swift, Clémence Poésy, Olivia Palermno, etc.


9. Is there a place in the world where would you put the roots?
I think I could adapt easily to almost anywhere as long as I have the people I love with me, but as my family is from Galicia, in the north of Spain, I would like to put the roots there.

9. ¿Hay algún lugar en el mundo en el que echarías raíces?
Creo que podría adaptarme fácilmente a casi cualquier lugar mientras tenga a la gente que quiero conmigo, pero como mi familia es de Galicia, en el norte de España, me gustaría asentarme allí.


10. If you could wake up and be someone else who would you choose?
I'm happy with my life but if I had the chance, I think I would like to wake up as a fashion stylist just to get to know this world a little more, hehe.

10. Si te pudieras despertar en la piel de otra persona ¿a quién elegirías?
Estoy contenta con mi vida pero si tuviera la oportunidad, me gustaría despertarme como una estilista de moda para conocer un poco más ese mundillo, jeje.

11. What's the first thing you do in the morning and the last you do at the evening?
The first thing I do in the morning is stopping the alarm clock (during the week) and washing my face and the last thing I do at the evening is turning off the mobile phone and setting up the alarm clock (this last one during the week).

11. ¿Qué es lo primero que haces por la mañana y lo último que haces por la noche?
Lo primero que hago por la mañana es apagar el despertador (durante la semana) y lavarme la cara y lo último que hago por las noches es apagar el móvil y poner la alarma (esto último durante la semana).


Lastly, my 11 nominees are:
Por último, mis 11 nominadas son:

1. Petite robe noir
2. I love my old levis
3. The petits moments
4. The Vogue world
5. Pearl in fashion
6. Living in a kitten's world
7. Los sibaritismos de Inma
8. Not Jess fashion
9. Blossoming and wallflower
10. Dainté - paper dreams
11. Different colors and diffferent styles