--------------------------------------------------------------------------------
Hoy toca retomar la segunda temática de este blog, la de presentar sitios interesantes para visitar. En esta ocasión os muestro unas instantáneas del Chott de Túnez, también conocido como desierto de sal.
"Chott" is a term to name the salt deserts of north Africa., situated in semiarid regions of Algeria, Morocco and Tunisia. They're shaped with spring thaw water from the Atlas range or occasional rain water or underground water from the Sahara desert. At times when rain was running short, chotts were suffering great evaporation, and consequently salt gets accumulated in the surface.
--------------------------------------------------------------------------------
"Chott" es un término con el que se denomina a los lagos salados en África del norte, que se encuentran situados en regiones semiáridas de Argelia, Marruecos y Túnez. Se forman con las aguas del deshielo primaveral de las cumbres de la cordillera del Atlas y con aguas de lluvias ocasionales o procedentes de aguas subterráneas del Sáhara. En las épocas en las que escasean las lluvias los chotts están sometidos a una alta evaporación, por lo que las sales acaban acumulándose en la superficie.
Tunisia Chott is an old lake drained by the sun, whose surface is composed by a lot of crystals which form a thick salt layer. In the same way as other chotts, it presents changing shores and it's dry most of the year.
--------------------------------------------------------------------------------
El Chott de Túnez es un antiguo lago desecado por el sol, cuya superficie está formada por infinidad de cristales que forman una gruesa capa de sal. Al igual que otros chotts, presenta riberas cambiantes y está seco durante buena parte del año.
Hola ! tienes un blog precioso !! felicitaciones !!! Xandra (uruguay )
ResponderEliminar