Christmas & sales new ins (II)

    Hello all! I had pendant to show you the second part of my Christmas gifts and other sales new ins. This time it seems I've become quite mad about pants! hehe :P . The grey ones I've just showed them to you in my latest outfit here. What do you think about these new ins? And you... what have you bought in the sales? :)

    Have a nice day!

    Hola a tod@s! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mi regalos de Navidad y otras compritas rebajiles. Parece que en esta vez me he vuelto un poco loca con los pantalones! jeje :P . Los grises os los enseñaba ya en mi último outfit aquí. ¿Qué os parecen estas novedades? Y vosotr@s... ¿qué habéis comprado en las rebajas? :)

    ¡Que tengáis un buen día!

Green & Grey

    Good morning!! How was your weekend? Mine has been quite intense and amusing and although I'm quite tired now, I hope all the good times give me good energy to start this new week! :P

    Anyway, let's go with today's outfit. It's an urban one in green and grey where the special touch is in the mix of different prints: camouflage in the foulard and cheviot in the coat. I had been searching for a military green sweater for a long time (as you might know that I'm quite keen on this color, hehe) and this is absolutely perfect! I also added special shades of grey with my heeled Oxford shoes (that you might remember from some years ago here, here or here) and this beautiful bag, plus some golden cute jewelry to get that chic point ;) . What do you think about the result? Hope you like it and good luck with the monday! :)

    Buenos días!! ¿Qué tal vuestro finde? El mío bastante intenso y divertido y aunque ahora estoy algo cansada, espero que los buenos momentos me den energía para empezar esta semana! :P

    En cualquier lugar, vamos con el outfit de hoy. Es un look urbano en verde y gris donde el toque especial está en el mix de diferentes estampados: camuflaje en el pañuelo y cheviot en el abrigo. Llevaba tiempo buscando un jersey en verde militar (como sabréis soy una gran fan de este color, jeje) y este es perfecto! También añadí algunos tonos especiales de gris con mis zapatos Oxford de tacón (que tal vez recordaréis de hace algunos años aquí, aquí o aquí) y este bonito bolso, así como bisutería en dorado para conseguir ese punto chic ;) . ¿Qué os parece el resultado? Espero que os guste y ¡¡mucho ánimo con el lunes!!

Preview...

    Today I had to get up really early but I don't care because I'm going to the mountain to spend the day snowboarding!! yeeaahh! :D It's been snowing these days so it's the perfect time to enjoy the snow! hihihi. Here I show you a preview of the next outfit... Have a nice sunday and remember... tomorrow more! ;)

    Hoy me ha tocado madrugón pero no me importa porque me voy a la montaña a pasar el día haciendo snowboarding!! urraaaa! :D Ha estado nevando estos días así que es el momento perfecto para disfrutar de la nieve! jijiji. Aquí os dejo un avance del próximo outfit... ¡Feliz domingo y recordad... mañana más! ;)

Jacquard skirt

    Good morning!! Today I show you an outfit with two of my sales adquisitions (preview these and more here): this jacquard skirt, which I had the eye set on it and I couldn't resist bringing it home with me on the sales, hehe :P and these lovely shoes in a british style. I had seen some with this shape in different textures and colors but I want them in black matte leather, so ¡these were the perfect ones! This time I chose an almost total black look to style my new skirt and I added my beloved grey coat plus maroon collar and gloves to lighten it up a little bit. What do you think? Can't wait to read your comments! :)

    Have a nice day!


    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un outfit con dos de mis adquisiciones rebajiles (podíais ver un avance de éstas y más aquí): esta falda estampada, que le tenía el ojo echado y no me pude resistir a traérmela a casa en las rebajas, jeje :P y estos preciosos zapatos de estilo inglés. Había visto algunos con esta forma en diferentes texturas y colores pero quería unos completamente negros y en piel mate, así que ¡éstos eran perfectos! En esta ocasión escogí un look casi "total black" para combinar mi nueva falda y añadí mi adorado abrigo gris y un cuello y guantes en burdeos para aportar un poco de luz. ¿Qué os parece? ¡Qué ganas de leer vuestros comentarios! :)

    ¡Que tengáis un buen día!

Details...

    Middle of the week! Let's beat this wednesday with some details of the next outfit post... stay tunned to see more! ;)

    ¡Mitad de la semana! Vamos a por el miércoles con unos detalles del próximo outfit post... ¡estad atent@s para ver más! ;)

Random pics of January 2015

1- Walking by La Quintana square... / De paseo por la plaza de la Quintana...

2- Last Christmas walk... :'( / Último paseo navideño...

3- Stop!!

4- Now is the time to wait for the Three Kings... :) / Ahora toca esperar a los Reyes Magos... :)

5- What a better way to start 2015 than with an unexpected surprise visit!! <3 ) / Qué mejor manera de empezar el 2015 que con una inesperada visita sorpresa!! <3 )

6- Christmas nights :) / Noches navideñas :)

7- A snack with a view :) / Un aperitivo con vistas :)

8- A little bit of tea... / Un poco de té...

9- Night walk... / Paseo nocturno...

    The first month of 2015 is over and so many good moments with it! :) Hope you like my Insta-pictures and remember you can follow my adventures at @yocivi ! Have a nice monday! :)

    Dejamos atrás al primer mes del 2015 y con él muchos buenos momentos vividos! :) Espero que os gusten mis Insta-fotos y recordad que podéis seguir mis aventuras en @yocivi ! ¡Que tengáis un buen lunes! :)

Hey! It's Mickey!

    Hellooo!! Today I show you a comfy and effortless outfit with my favorite Disney character! I have several clothes with Mickey (you might remember this other sweater from here) and although this sweater has been with me from near a year ago, I hadn't show them to you combined in an outfit yet. The chic touch to this sporty look is given by this beautiful maroon coat (that you might remember from this other look here), the black british oxford shoes and stone earrings and this cute mini bag in a Chanel style that has catched my heart! hehe :) Hope you like the look and the pictures, just let me know! ;)

    Holaaa!! Hoy os enseño un look cómodo y relajado con ¡mi personaje favorito de Disney! Tengo varias prendas de Mickey (recientemente os enseñaba esta otra aquí) y aunque esta sudadera tiene ya casi un año, todavía no os la había enseñado combinada en un look. El toque chic de este look "sport" lo aportan este precioso abrigo burdeos (que tal vez recordaréis de este otro look aquí), los zapatos oxford de estilo inglés y los pendientes de pedrería en negro y ¡este mini bolsito "achanelado" tan mono que me tiene robado el corazón! jeje :) Espero que os guste el look y las fotos, contadme! ;)

Preview

    Good morning!! How's your week going? Here I show you a small preview of the next outfit post... soon more! ;)

    ¡¡Buenos días!! ¿Cómo va vuestra semana? Aquí os dejo un pequeño avance del próximo outfit post... ¡pronto más! ;)

Christmas & sales new ins (I)

    Hello all! I'm sorry this week has been quite busy at work, but I finally managed to prepare a post to show you some of my latest new ins: some Christmas gifts and some things that I've picked up in the sales ;) . What do you think? I'm waiting to read your opinions! ... and you, have you picked up something on the sales? :)

    Have a nice weekend!!


    Hola a tod@s! Siento que esta semana haya sido durilla con mucho trabajo, pero por fin he conseguido preparar un post con algunas de mis úlitmas adquisiciones: algunos regalitos de las Navidades y otras cosillas que he picoteado en las rebajas ;) . ¿Qué os parecen? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! ... y vosotr@s, ¿habéis comprado muchas cosas en las rebajas? :)

    ¡¡Buen finde!!

A racoon in the woods

    Missing my Christmas holidays and missing my Galicia...This pictures bring me good memories of those days! :) The outfit is a very comfy and cozy one in grey and black shades, with a funny pullover with this cute racoon whose nose is a pom pom! hehe :D . I added some little colorful details in maroon with my new beaded beanie and matching collar and gloves. Hope you like the outfit and the pictures! You know what? It's actually snowing tonight at Madrid!!! :D . I wish I'll see all in white when I wake up! :) Have a nice day!

    Echando de menos las vacaciones de Navidad y mi Galicia... Estas imágenes me traen buenos recuerdos de esos días! :) El outfit es uno muy cómodo y abrigoso en tonos grises y negro, con un jersey muy divertido con este simpático mapache que tiene un pompón en la nariz! jeje :D . Añadí algunos detalles de color en burdeos con mi nuevo gorrito con abalorios a juego con el cuello y los guantes. Espero que os gusten el look y las fotos! ¿Sabéis qué? Está nevando esta noche en Madrid!!! :D . Ojalá cuando me levante por la mañana esté todo blanquito! :) . ¡Que tengáis un buen día!

Sneak peek...

    A new outfit post is getting ready... are you? :) See you tomorrow!

    Un nuevo outfit post se está cocinando... estáis list@s? :) Hasta mañana!

DIY: Wall of butterflies

    Hellooo! At least friday!! :D This week, the return to the routine, has been quite long to me, and you? So today to celebrate the weekend is here, I wanted to show you a very easy and good-looking DIY I made some mothns ago for my home and that you can try in your free time ;)

    I wanted to add a decoration over our bed but as we have a very wide headboard adding one big picture or several small ones covering the whole width would turn into an overdecorated room and would give a feeling of a smaller space. That's why I decided to create my own personal decoration with some grey butterflies in different sizes spread over it. I chose grey because it matches the ligth colors of the room and it's dark enough to add a little contrast with our white walls.

    I also wanted to announce that I've created a new tab called "DIY" under the header of the blog, where you can find all the DIYs published here ;) . Now let's go with the step-by-step of this easy DIY!



   Holaaa! Por fin viernes!! :D Esta semana, con la vuelta a la rutina, se me ha hecho bastante larga, ¿y a vosotr@s? Así que hoy para celebrar que el fin de semana ya está aquí, os quería enseñar un sencillo pero muy lucido DIY que hice para mi casa hace unos meses y que podéis probar a hacer en vuestro tiempo libre ;)

    Desde hace tiempo quería añadir una decoración encima de nuestra cama pero como tenemos un cabecero muy ancho, al colocar un cuadro grande o varios cuadros pequeños cubriendo todo el ancho, la habitación quedaría muy recargada dando la sensación de ser más pequeña de lo que es en realidad. Por eso decidí crear mi propia decoración para la pared con algunas mariposas de color gris en diferentes tamaños esparcidas sobre ella. Me decidí por el color gris porque combina con los tonos suaves de la habitación y es suficientemente oscuro para contrastar con nuestras blancas paredes.
 
    Por cierto, aprovecho para comentar que he creado una nueva pestaña de "DIY" bajo la cabecera del blog, donde podréis encontrar todos los DIYs que vaya publicando por aquí ;) . Ahora vamos con el paso a paso de este sencillo DIY!

Walk by the sea

    Hello all! Monday again, back in Madrid and back to the routine. These pictures from just a few days ago arise the homesick in me :'( . We went for a walk by the sea. I love these walks in winter and stop just to look at the waves!

    I chose a comfy outfit mixing different prints and shades. Black, white and brown mixing stripes in the pants, checks in the maxi-scarf and a soft snake print in this cute little bag, hehe. I added a little contrast and a sweet touch with my white angora pullover, which I love as it's super soft, although every time I wear it seems that I've been with a cat as it detaches a lot of hair, so if anyone knows a trick to avoid that, please let me know!! :D . I've tried leaving it in the freezer for a few days and when I took it of it didn't loose so many hair but afterwards I think it's the same so I'm open to your suggestions! hehe. I also added some little light shines to the look with this earrings that you've already seen here and this beautiful necklace to get the chic touch. Hope you like the outfit and the pictures!

    Have a nice day! :)


    Hola a tod@s! Lunes de nuevo, vuelta en Madrid y vuelta a la rutina. Estas imágenes de hace sólo unos días hacen resurgir la "morriña" en mí ;'( . Fuimos a dar un paseo junto al mar. Me encantan estos paseos en invierno y pararme simplemente a mirar las olas!

    Escogí un outfit cómodo mezclando diferentes estampados y tonalidades. Negro, blanco y marrón mezclando rayas en los pantalones, cuadros en la maxi-bufanda y un estampado de piel de serpiente muy suave en este mini bolso tan cuco, jeje. Añadí un poco de contraste y un toque dulce con mi jersey blanco de angora, que me encanta porque es muy suave, aunque cada vez que lo llevo parece que estado con un gato porque desprende mucho pelo, así que si alguien sabe algún truquillo para evitarlo, por favor contadme!! :D . He probado a meterlo en el congelador durante varios días y cuando lo saqué parecía que no perdía tanto pelo pero después seguía igual, así que estoy abierta a vuestras sugerencias! jeje. También añadí algunos pequeños brillos suaves con estos pendientes que ya habéis visto por aquí y con este precioso collar para conseguir el toque chic. Espero que os guste el outfit y las fotos!

    ¡Feliz día! :)

Preview...

    A new outfit post is coming up! Here it is a small preview... soon more! ;)

    Un nuevo outfit post está en camino! Aquí os dejo un pequeño avance... pronto más! ;)

Tidestore

( 1 - 2 )

    Hello all! Christmas are over and we're back to the routine, but good side is that the sales are here! hehe. I've picked up some new things that I'll show you soon but today I want to talk to you about Tidestore, an online store thata I've discovered recently. They have a wide selection clothes for different occasions, but I specially liked the dresses and the coats section. Moreover they're on sales with very interesting discounts! ;)

    Here I show you some of the dresses that I've liked...

    Hola a tod@s! Las Navidades ya se han terminado y toca volver a la rutina, pero la parte buena es que las rebajas ya están aquí! jeje. He comprado algunas cosillas que os enseñaré pronto, pero hoy quiero hablaros de Tidestore, una tienda online que he descubierto recientemente. Tienen una gran variedad de prendas para diferentes ocasiones, pero me gustaron sobre todo las secciones de vestidos y abrigos. Además como están de rebajas tienen interesantes descuentos! ;)

    Aquí os enseño algunos de los vestidos que me han gustado...

Once upon a time...

    First outfit of 2015 and a comfy and warm one for the low temperatures we're having in the north of Galicia these days. I combined this brown speckled mini skirt which has about 7 years! but I still love, hehe, with this cream cropped pullover with little spots in light yellow and peach that you might remember from this other outfit from last year. I also worn my beloved brown leather boots with furry inside, wich makes them so warm and cozy, hihi. Those of you who follow me from a long time might know that they are one of my favorite because in spite of its heels, they have a special rubber sole wich makes them so incredibly comfy! :) . I completed this look with a matching brown bag, my brick-red cape which has also been with me since the begining of the blog (as you can see in the header of the blog and also here and here! hehe) and a green big scarf to break a little with the brownie shades and add a little contrast ;)

    I think this outfit is a proof that looking pretty and being comfy and warm at the same time is possible! ;) Hope you like it and have a wonderfull Three Kings day with lots of presents! :D . Can't wait to open mines! hehe.


    Primer outfit del 2015 y uno cómodo y calentito para las bajas temperaturas que estamos teniendo estos días en el norte de Galicia. Combiné esta falda marrón moteada que tiene ya unos 7 años! pero que me sigue encantand, jeje, con este jersery cortito en color crema y con pequeñas pintitas en amarillo clarito y melocotón que tal vez recordaréis de este otro outfit del año pasado. También me puse mis adoradas botas marrones de piel con pelito por dentro, lo que las hace tan calentitas y amorosas, jiji. Aquellos de vosotr@s que me seguís desde hace tiempo sabréis que son de mis favoritas porque a pesar de tener tacón, tienen una suela de goma especial que las hace increíblemente cómodas! :) . Completé el look con un bolso marrón a juego, mi capa en color ladrillo que también lleva conmigo desde los inicios del blog (como podéis ver en la cabecera y también aquí y aquí! jeje) y una gran bufanda verde para romper un poco con los tonos amarronados y añadir un poco de contraste ;)

    Creo que este outfit es una prueba de que ir guapas y al mismo tiempo cómodas y calentitas es posible! ;) . Espero que os guste y que tengáis un maravilloso día de Reyes Magos con un montón de regalitos! :D . Yo estoy deseando abrir los míos! jeje.

Preview...

    First outfit of 2015... and here it is a small preview! Want to see more? Tomorrow! ;)

    Primer outfit del 2015... y aquí os dejo un pequeño avance! ¿Queréis ver más? Hasta mañana! ;)

Fall/Winter looks of 2014

    Second part of the recap of 2014 outfits, now it's the turn to the fall/winter looks! In the first half of them I was still using the cartoon face I made of myself and that had been with me since the begining of the blog. This reminds me some changes made to the blog on this past year: the first one, the release of my real face, which lets me prepare the outfit posts without having to spend so much time on each one as before and which also means an approach to you who read me every day, showing a little more of me; and the second one, the improvement on the quality of the pictures, which is something I had been wanting to do from some time ago and that I finally manage to improve this year. I hope to keep on improving this new year and I'm also open to your suggestions! ;)

    I leave you with the f/w outfits... and clicking on each image you can see the whole outfit post ;) . Hope you like them and thank you so much for being there! :)


    Segunda parte del resumen de outfits del 2014, ahora es el turno de los looks de otoño/invierno! En la primera mitad de ellos todavía seguía utilizando la carita caricaturizada que hice de mí y que me llevaba acompañando desde los inicios del blog. Esto me recuerda algunos cambios en el blog durante este pasado año: el primero, el revelar mi verdadera cara, que me permite preparar los outfit posts sin tener que dedicar tanto tiempo a cada uno de ellos como antes y que además también supone un acercamiento a vosotr@s que me leéis cada día, al mostraros un poquito más de mí; y el segundo, la mejora en la calidad de las fotos, que es algo que llevaba queriendo hacer desde hace tiempo y que por fin conseguí este año. Espero seguir mejorando poco a poco durante este nuevo año y además estoy abierta a vuestras sugerencias! ;) 

    Os dejo con el resumen de looks de otoño/invierno... y haciendo clic en cada foto podéis ver el post completo de cada outfit ;) . Espero que os gusten y muchas gracias por estar ahí! :)

Spring/Summer looks of 2014

    Good morning!! We start the year with a recap of the looks from 2014 that has just passed. First we go with the spring/summer looks, which now seem more far away... hehe. Clicking on each image you can see the whole outfit post ;) ¿Which one do you prefer? :)

    Buenos días!! Empezamos el año recopilando los looks del 2014 que hemos dejado atrás. Comenzamos por los looks de primavera y verano, que ahora parecen más lejanos... jeje. Haciendo clic en cada imagen podéis ver el post completo del outfit ;) ¿Con cuál os quedáis? :)

Random pics of December 2014

1- Christmas mood :) / En modo Navidad :)

    Happy New Year to all of you!! :D How was your New Year's Eve? I had a great night with my family and friends! and moreover my boyfriend, which was in another city, gave me a surprise and came after the 12 peals to celebrate the New Year with me! :D My friends and family knew it but kept the secret, hehe. We are from different cities and we always spend these special Christmas days away from eachother, so I was really amazed!! I couldn't imagine a better way to start this new year! :)

    What about you? Hope you had a great time with your family and friends and wish you all the best for this new year 2015!! :) Here are the last insta-pictures of 2014, the ones from december, all about good moments and Christmas details, hehe. Thank you so much for beeing there and let me share this little corner every day with you! :)

    Happy 2015!!!


    Feliz Año Nuevo a tod@s!! :D ¿Cómo ha ido vuestra noche de fin de año? Yo pasé una noche estupenda con mi familia y amigos! y además mi novio, que estaba en otra ciudad, me dio una sorpresa y apareció después de las 12 campandas para celebrar el Año Nuevo conmigo! :D . Mis amigos y mi familia lo sabían pero no me dijeron nada, jeje. Somos de ciudades diferentes y siempre pasamos estas fechas navideñas separados así que fue una gran sopresa!! No podía imaginarme un mejor comienzo de año nuevo! :) 

    ¿Qué tal vosotr@s? Espero que hayáis disfrutado en compañía de vuestras familias y amigos y os deseo lo mejor para este 2015!! :) Os dejo con las últimas insta-imágenes de 2014, las del mes de diciembre, todas ellas sobre buenos momentos y detalles navideños, jeje. Muchas gracias por estar ahí y por dejarme compartir cada día con vosotros este rinconcito! :)

    Feliz 2015!!!