Preview...

Just a quick preview of my next comming outfit... in a few hours the whole look! Stay tunned! ;)

Un post rápido de mi próximo outfit post... en unas pocas horas el look completo! Estad atentos! ;)

Sunglassesshop - Designer sunglasses contest

    Sunglassesshop.com has organized a new contest to all the bloggers who want to win their favorite sunglasses! so I couldn't resist to participating! and this is my proposal... :) . My favorite pair of sunglasses are this beautiful Vogue 2742s and this is one of the infinite stylings I can imagine myselft wearing them! I think this sunglasses can give a chich touch to our everyday outfits so I chose an office look to match them! What do you think about my proposal? What's your favorite sunglasses model? You can check all their sunglasses at Sunglassesshop.com! :)

    Sunglassesshop.com ha organizado un nuevo concurso para tod@s l@s bloggers que quieran ganar su par favorito de gafas de sol! así que no pude resistirme a participar! y ésta es mi propuesta... :) . Mi modelo preferido de gafas son estas preciosas Vogue 2742s y éste es uno de los infinitos stylings con los que me puedo imaginar con ellas! Creo que estas gafas pueden aportar un toque chic a nuestros outfits del día a día, así que he escogido un look de oficina para combinarlas! Qué os parece mi propuesta? Cuál es vuestro modelo de gafas de sol preferido? Podéis ver todos sus modelos de gafas de sol en Sunglassesshop.com! :)

Camouflage

    Camouflage print and military clothes are without any doubt one of the trends of this f/w season. I've always been a big fan of military style but I've never made up my mind about wearing camouflage print... maybe because this print is very eye-catching or because I didn't saw me wearing it... But all this changed when I saw this beautiful camouflage pants! :) Their print is quite different from other camouflage prints because this one is very dark, which makes it more discrete and more military green, which I love! and I also find easier to wear with different clothes! For my first outfit with them I styled them with a military green t-shirt, black heels and bag and a camel leather-like jacket to give a touch of color to the outfit. What do you think about the result? Hope you like the outfit! I'm sorry the quality of the pictures is not as good as I would wish, but with this short days, we had to "fight" against the light! :P . Thank you so much for all your comments!

P.S. I know I've got comments to answer but I've been very busy and I promise today I'll answer them all! ;)

    El estampado de camuflaje y las prendas militares son sin ninguna duda una de las tendencias de esta temporada o/i. Siempre he sido muy fan del estilo miltar pero nunca me había decidido a llevar el estampado camuflaje... tal vez porque es un estampado bastante llamativo o porque no me acababa de ver con él... Pero todo esto cambió cuando vi estos preciosos pantalones! :) Su estampado es un poco diferente a otros prints de camuflaje porque éste es bastante oscuro, lo que lo hace más discreto y más verde militar, que me encanta! y que además es más combinable con distintas prendas! Para mi primer outfit con ellos decidí combinarlos con una camiseta verde militar, tacones y bolso negros y una chaqueta tipo cuero en color camel para darle un poco de color al outfit. ¿Qué os parece el resultado? Espero que os guste el outfit! Siento que la calidad de las fotos no sea tan buena como me hubiera gustado, pero con estos días tan cortos tuvimos que "luchar" contra la luz! jeje. Muchas gracias por vuestros comentarios!!

P.D. Sé que tengo comentarios pendientes de responder, pero he estado muy liada, así que hoy los responderé! ;)

Preview...

Just a quick update to show you a small preview of my comming outfit post... stay tunned! ;)

Una actualización rápida para mostraros un pequeño avance del próximo outfit post... estad atentos! ;)

Fall new ins (I)

    I wanted to make a little break between the outfit posts series to show you a few things that I've bought for this fall. Some are things I found in the summer sales and got them home thinking about fall outfits and others I bought them in this season. In the next comming posts I'll be showing you combinations with them ;) , however the houndstooth capri pleated pants you've seen them in this outfit post recently, hehe. Hope you like them and thank you so much for all your comments! You're amazing!! :)

    Moreover I wanted to talk to you about LookSoup, a new online fashion platform to share your looks, style ideas, trendy products and different kind of pictures related to the fashion world and group them in collections in the way you like. You can have all your fashion content organized in you own way and easy to share to the web. The different thing from other pictures platform is that LookSoup content is only restricted to the fashion world! :) I've created my account "gingercollage", so you can visit my profile here and follow me in this new experience! ;)

    Quería hacer un pequeño paréntesis en la serie de outfit posts para enseñaros algunas de las cosas que he comprado para este otoño. Algunas son cosas que encontré en las rebajas de verano y que me lleve a casa pensando en outfits otoñales y otras las he ido comprando esta temporada. En los próximos posts os enseñaré combinaciones con ellas ;) , aunque los pantalones de capri de pata de gallo y pinzas ya los habéis visto en este outfit recientemente, jeje. Espero que os gusten y muchas gracias por todos vuestros comentarios! Sois geniales!! :)

    Además quería hablaros de LookSoup, una nueva plataforma online sobre moda para compartir vuestros looks, ideas de estilo, productos de tendencia y diferentes tipos de imágnes relacionadas con el mundo de la moda y agruparlas en colecciones como queráis. Podéis tener todo vuestro contenido sobre moda organizado a vuestra manera y para compartir de forma fácil en la web. La diferencia de esta plataforma respecto a otras donde también se pueden compartir imágenes es que el contenido LookSoup está concretamente restringida al mundo de la moda! :) . Yo ya he creado mi cuenta "gingercollage", así que podéis visitar mi perfil aquí y seguirme en esta nueva experiencia! ;)

Dream...

    I know the look of today may be a little fresh depending on the weather of where you live, but I took this pictures a few weeks ago with my new navy blue blazer with zippers (I love this little detail!) and soft bumpy touch and as I didn't find time to show it to you yet, I thought it was "now or never!" hehe. I like to combine it with light blue jeans and my beloved mint little rabbit t-shirt (that you've also seen here and here) and matching shoes and bag. What do you think about the result? Hope you like it! Thank you so much for all your comments! Soon more fall outfits...!! ;)

    Ya sé que el look de hoy puede ser un poco fresco dependiendo del clima en el que viváis, pero hicimos estas fotos hace unas semanas con mi nueva americana con cremalleras (¡me encanta este detalle!) y un acabado irregular al tacto pero suave y como todavía no había encontrado el momento de enseñároslas pensé "es ahora o nunca!" jeje. Me gusta combinarla con vaqueros azul claro y mi adorada camiseta verde menta de conejito (que ya visteis aquí y aquí) y zapatos y bolso a juego. ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste! Muchas gracias por todos vuestros comentarios! Pronto más outfits otoñales... !! ;)

Houndstooth capri pleated pants

    I've been searching for a pair of houndstood pants in land colors for a few years... and as they're not very common to find and the ones I saw from time to time either were too loose or too tight or too thin, I hadn't find the perfect ones until the other day! I saw this beautiful ones in Blanco and when I tried them and was amazed by the perfect shape they have and how well they suit, I didn't doubt and got them home with me! :) . Although I had in mind outfits with brown clothes and accessories, I tried this different combination with grey clothes and black accessories as I wasn't at home and I didn't have all my stuff with me... and I really liked the resulto! I chose distressed golden jewelry to give a bit of ligth to the look and also get that relaxed english retro style! And I leave the little modern colorful touch to the nails! Whad do you think about the result? I want to thank you for all your comments, you really don't know how happy they make me!! :)

    Llevaba unos años con ganas de unos pantalones de pata de gallo en tonos tierra... y como no es un tipo de pantalones muy común y los que encontraba muy de vez en cuando eran o muy flojos o muy ceñidos o muy delgados, no había encontrado el modelo adecuado hasta el otro día! Vi estos preciosos en Blanco y cuando los probé y aluciné con la forma que tienen y lo bien que sientan, no dudé ni un segundo en llevármelos! :) . Aunque tenía en mente outfits con prendas y accesorios en marrón, decidí probar esta combinación diferente con prendas en gris y complementos en negro ya que al estar fuera de casa no tenía todas mis cosas comingo... y me gustó mucho el resultado! Escogí bisutería en dorado envejecido para aportar un poco de luz al look y para conseguir ese estilo relajado con aire british retro! Y dejé un pequeño toque moderno de color para las uñas! Qué os parece el resultado? Muchas gracias por todos vuestros comentarios, de verdad que no sabéis lo feliz que me hacen!! :)

Random pics of October 2012

1. Strawberry cocktail / 2. Romain Virgo concert / 3. Halloween pumpkin

4. Filled courguettes / 5. Berlin park, Madrid / 6. Graffiti

7. Shandy / 8. "The idiots dinner" (play spot) / 9. Alcalá door, Madrid

1. Caipiriña de fresa / 2. Romain Virgo en concierto / 3. Calabaza de Halloween

4. Calabacines rellenos / 5. Parque de Berlín, Madrid / 6. Graffitti

7. Clara de limón / 8. "La cena de los idiotas" (cartel de la obra) / 9. Alcalá door, Madrid

    October is over and here it is a new series of the random pics of the month... hope you like them! :) More outfits are comming, so stay tunned! ...and remember you can see all these and other images of my daily life on Instagram! (@yocivi) ;) Thank you so much for your comments and for being there!!

    El mes de octubre ha terminado y aquí os dejo una nueva entrega de la serie de instantáneas del mes... espero que os gusten! :) Más outfits están en camino, así que estad atent@s! ... y recordad que podéis ver todas estas y más imágenes de mi día a día en Instagram! (@yocivi) ;) Muchas gracias por vuestros comentarios y por estar ahí!!

Big red heart

    The look of today is one of those comfy outfits with a funny and fresh air that I love! I decided to combine my big red heart pullover that I had showed you in this new ins post, but I haven't shown it to you on an outfit post yet, with a brick-red t-shirt and light blue skinny jeans to go out for a walk in the city. I find my black heeled moccasins perfect to give naive touch the same as with the big red heart. Finally, my beloved little black bag in the form of a binoculars bag to complete the outfit. What do you think about the result? :)

P.S. If any of you is interested, they're having a 10% on Vila products at Buylevard until 5th November! :)

    El look de hoy es uno de esos looks cómodos y divertidos con un aire fresco que me encantan! Decidí combinar mi jersey con un gran corazón rojo que os había enseñado en este post de new ins pero que todavía no os había enseñado en un outfit, con una camiseta en color teja y vaqueros pitillo en azul claro para dar un paseo por la ciudad. Mis mocasines de tacón me parecieron perfectos para aportar un toque inocente igual que con el gran corazón rojo. Por último, mi adorado bolsito negro en forma de bolsa de prismáticos para completar el outfit. ¿Qué os parece el resultado? :)

P.D. Por si estáis interesad@s, en Buylevard están con un 10% de descuento en los productos de la marca Vila! :)

Prada Baroque Sunglasses contest by Sunglassesshop

 
    Today I show you my proposal for the Prada Baroque Sunglassess contest that the online store Sunglassesshop is holding. I prepared an outfit with the gorgeous black model of the Prada Baroque sunglasses and I decided to combine them with a black broacade skirt and a white blouse with beads on the edge of the collar to follow the baroque style that this sunglasses evoque and with straight lines to get an elegant and sophisticated look. I chose black accessories: black pumps and a black studded clutch to give the trendy touch and keep the elegant style. The cute detail is given by the little owl ring which I find so lovely! :) What do you think about my proposal? How would you combine the Prada Baroque Sunglasses? Check out all the available models here on their website! ;)

    Hoy os enseño mi propuesta para el concurso de las gafas de sol Para Baroque que la tienda online Sunglassesshop ha organizado. He preparado un outfit con este maravilloso modelo de gafas de sol Prada Baroque y he decidido conbinarlas con una falda negra brocada y una blusa blanca con abalorios en las puntas del cuello para seguir la línea de estilo barroco que evocan estas gafas evocan y con líneas rectas para conseguir un look elegante y sofisticado. Escogí complementos en negro: salones negros y un clutch negro con pequeñas tachuelas redondas para aportar un toque de tendencia y mantener el estilo elegante. El otro detalle del look es este adorable anillo con forma de búho! :) . Qué os parece mi propuesta? Cómo combinaríais vosotr@s el modelo de gafas de sol Baroque de Prada? Podéis ver todos los modelos disponibles aquí en su página web! ;)

Palm trees and bindweeds

    I think this would be my last bare-legged outfit this year since the weather has become colder lately. Two weeks ago we were still having around 25º in the evening in a completeley endless summer weather and I want to show you this pictures with this beautiful dress with small palm trees design on it! It's cute, chic and so comfy! And the small tale gives that special asymetric detail which makes it unique! :) I love to combine it with brown accessories to get that chic casual air! Today I would change the sandals for a pair of brown suede ancle boots... :) What do you think about this outfit? The next one will be a more autumnal one... ;)

    Creo que este será mi último post sin medias de este año ya que el tiempo se ha vuelto más fresquito últimamente. Hace dos semanas seguíamos a 25º al atardecer con un tiempo completamente veraniego y quería enseñaros este precioso vestido con dibujos de pequeñas palmeras en él! Es mono, chic y muy cómodo! Y la pequeña cola proporciona ese detalle asimétrico que lo hace único! :) Me encanta combinarlo con accesorios en negro para conseguir ese aire chic y casual al mismo tiempo! Hoy cambiaría las sandalias por unos botines marrones de ante a la altura del tobillo... :) Qué os parece el outfit!? El próximo ya será más otoñal... ;)

Sweet lace

    First outfit post with my lovely lace dress that I showed you here and I bought in the last sales! I had been looking for a skirt of this kind but I hadn't found the perfect one until I came through this beauty! :) I love its off-white color and the pointed borders with the soft lace details :) . I combined it with brown accessories, my little rabbit t-shirt that I've already shown you in this other outfit, and a basic asimetric sweater to get a casual look with that romantic air that I love! What do you think about this kind of lace skirts and mixing them with casual clothes?

P.S. Don't forget the 10% discount on Rebeca Sanver & To Be Shoes for just registering on their website introducting the promotional code: "GingerCollage" ;)

    Primer outfit post con mi preciosa falda de encaje que os enseñé aquí y que compré en las últimas rebajas! Llevaba tiempo buscando una falda de este tipo pero no había encontrado la perfecta hasta que esta preciosidad se cruzó en mi camino! :) Me encanta su color blanco roto y la caída con los bordes puntiagudos y los detalles de encaje :) . Decidí combinarla con accesorios en marrón, mi camiseta de conejito que ya os enseñé en este otro outfit y una sudadera básica y asimétrica para conseguir un look informal con ese aire romántico que me encanta! Qué os parecen este tipo de faldas de encaje y combinarlas con prendas más informales?

P.D. Os recuerdo que podéis disfrutar de un 10% de descuento en la web zapatos de Rebeca Sanver & To Be sólo por registraros en su web introduciendo el código promocional: "GingerCollage" ;)

Quick preview...

Just a quick preview of my next comming outfit post... don't miss it! ;)

Sólo un pequeño avance de mi próximo outfit post... no os lo perdáis! ;)

Random pics of September 2012 + Special Promo

    Today I show you a small recap of the last month! I'm sorry for the delay but I've been quite busy lately...
And I also have good news today! because Rebeca Sanver and To Be shoes and bags has offered me a promotional discount to all my readers! This is my first collaboration with a brand so I'm very excited! :) . All you have to do is register on their website here indicating the promotional code "GingerCollage" and you'll get a 10% discount voucher that you'll receive on your email and you can use in your purchases during 15 days after! Check out their website here! and you'll find really cute, original and easy-to-wear shoes and bags! :)

Hope you like the pictures! Remember you can see them all and more at my Instagram (@yocivi). A new outfit post is comming so stay tunned! ;)

    Hoy os dejo un pequeño resumen del último mes! Siento el retraso pero la verdad es que he estado muy liada últimamente... Y hoy también traigo buenas noticias! porque Rebeca Sanver y To Be zapatos y bolsos me han ofrecido un descuento promocional para tod@s mis lector@s! Esta es mi primera colaboración con una marca así que estoy muy emocionada! :) . Todo lo que tenéis que hacer es registraros en su página web aquí indicando el código promocional "GingerCollage" y obtendréis un bono de un 10% de descuento que recibiréis en vuestro correo y podréis utilizar en vuestras compras en los 15 días posteriores! Echad un vistado a su página web aquí! y descubriréis modelos de zapatos y bolsos muy chulos, originales y muy ponibles! :)

Espero que os gusten las fotos! Recordad que podéis ver todas éstas y más en mi Instagram (@yocivi). Un nuevo outfit post está en camino así que estad atent@s! ;)

Neon & Black

 
    Neon has been one of the trendy colors of the last spring/summer season and I think it's one of this fluor colors trend that still can be used in fall/winter. For this new season I like to combine it with dark colors such as black and wearing it properly, it can give a really chic touch! In this occasion, I chose to wear my loose striped neon and grey t-shirt that I've already shown you in this previous outfit, with a black straight short skirt to attend to the latest Mango Shopping Night a week ago. To let the neon details catch all the attention of the outfit, I chose black accessories and silver jewelry. At the end of the post you can see some pictures of the Mango Shopping Night where we could find a 20% of discount on their products! Moreover, when we were heading back home we saw a new shoes store called "Zilian" and we decided to enter to have a look and what was our surprise when we found that they were also holding a shopping night there with a 30% discout! They really have some beautiful different and easy-to-wear shoes! So we stayed a while there and I show you one more picture checking their catalog in the form of a newspaper and tasting one of the delicious cookies they were offering... ;) . Thank you so much for your comments!

   El neón ha sido uno de los colores de tendencia de esta pasada primavera/verano y en mi opinión es uno de los colores de la tendencia flúor que se pueden seguir utilizando en otoño/invierno. Para esta nueva temporada me gusta combinarlo con colores oscuros como el negro! Creo que llevándolo adecuadamente puede aportar un toque chic! Así que decidí llevar mi camiseta floja de rayas grises y neón uqe ya os enseñé en este outfit, con una mini falda recta negra a la última Mango Shopping Night hace una semana. Para dejar que los detalles en neón capturen el protagonismo del outfit, escogí accesorios en negro y bisutería en plateado. Al final del post podéis ver algunas fotos de la Mango Shopping donde pudimos disfrutar de un 20% de descuento en sus artículos!
Además, cuando ya íbamos hacia casa de retirada vimos una nueva tienda de zapatos llamada "Zilian" y decidimos entrar para echar un vistazo y cuál fue nuestra sorpresa al ver que también estaban de "shopping night" con un 30% de descuento! La verdad es que tienen zapatos bonitos, diferentes y muy ponibles! Así que estuvimos un rato por allí y os dejo también una foto leyendo su catálogo en formato de periódico y degustando una de las deliciosas galletas que ofrecían... ;) . Muchas gracias por vuestros comentarios!

Polka dots in the neighbourhood

    It seems that this summer-like weather doesn't want to give way to the autumn and in the meantime I keep squeezing my summer clothes altough I'm looking forward for the real autumn to come with lower temperatures... So today I show you this cute klein blue dress with polka dots that I that I was gifted with from my friend on my birthday in the summer. I love the big flounce on the top which gives it a really cute and lady touch! I like to combine it with my brown ballerinas that I bought on my summer trip to Morocco a few months ago and my beloved little brown bag. Summing up, a very comfy outfit that I weared last saturday morning to do the shopping in the neighbourhood. Thank you so much for your comments and hope you like it! :)

    Parece que este tiempo veraniego no quiere dejar sitio al otoño y mientras tanto yo sigo exprimiendo mi ropa veraniega aunque ya tengo ganas de que llegue el otoño de verdad con temperaturas un poco más fresquitas... Así que hoy os enseño este vestidito azul klein con lunares que me regalaron mis amigas por mi cumpleaños en verano. Me encanta el volante grande del top, que le da un toque muy mono y lady! Me gusta combinarlo con mis bailarinas que compré en mi viaje a Marruecos hace un par de meses y mi adorado bolsito marrón. En definitiva, un look muy cómodo que me puse el pasado sábado por la mañana para hacer la compra y unos recados por el barrio. Muchas gracias por vuestros comentarios y espero que os guste! :)

Preview...

Today I show you a small preview of my next outfit post... do you want to see more? Don't miss it! ;)

Hoy os enseño un pequeño avance de mi próximo outfit post... queréis ver más? No os lo perdáis! ;)

Spring in autumn

    It seems that weather is giving us a truce and we're having again sunny days and warm temperatures! That's why I wanted to show you this beautiful dress which is two years old and that I still love as the first day! It's fresh and cute and due to its cut which accentuates the waist, it fits really well, don't you think? Moreover, depending on the accessories you choose, it can be worn in a more formal or casual style. In fact I wear this dress quite a lot to go to the office on summer days, when it's hot and I want to avoid wearing the classic suit. This time I chose black accessories for a walk in the city at the afeternoon: my almost flat sandals and black chained bag to give it a chic and fresh style. What do you think about this dress and the outfit? How would you wear it? :)

    Parece que el tiempo nos está dando una tregua y estamos teniendo de nuevo unos días soleados y con temperaturas más que agradables! Por ello quería enseñaros este precioso vestido que es de hace un par de años y que me sigue gustando tanto como el primer día! Es fresco y mono y debido a su corte marcando la cintura, sienta realmente bien, no creeis? Además, dependiendo de los accesorios que escojáis, se le puede dar un estilo más arreglado o más informal. De hecho, me pongo bastante este vestido para ir a la oficina en días de verano cuando hace calor y me apetece escapar del clásico traje. En esta ocasión escogí accesorios en negro para un paseo por la tarde en la ciudad: mis casi planas sandalias negras y mi bolsito negro con cadenas para darle un estilo chic y fresco. Qué os parece el vestido y el outfit? Vosotr@s cómo lo llevaríais? :)

Small preview...

Today I show you a small preview of my next comming outfit post... don't miss it! ;)

Hoy os dejo un pequeño avance de mi próximo outfit post... no os lo perdáis! ;)

Sunglasses shop Miu Miu style contest

    Do you know the Miu Mius 10ns sunglasses? I love them because it's retro sparkling style makes them really original and unique! They can give a fresh lady touch to every outfit! If you want to be delighted with all the Miu miu 10s sunglasses models you can find them all at Sunglassesshop.com ! Finally, I show my outfit proposal that I would love to wear with this amazing sunglasses... Hope you like it! :)

    Conocéis las gasfas de sol Miu Miu 10ns? Me encantan por que su estilo retro resplandeciente las hace realmente originales y únicas! Pueden aportar el toque lady y fresco a cualqueir outfti! Si queréis deleitaros con todos los modelos de las gafas de sol Miu miu 10s, podéis encontrarlos en Sunglassesshop.com ! Por último, os dejo mi propuesta de outfit para llevar con estas increíbles gafas de sol... Espero que os guste! :)