Quick preview...

Just a quick preview of my next comming outfit post... don't miss it! ;)

Sólo un pequeño avance de mi próximo outfit post... no os lo perdáis! ;)

Random pics of September 2012 + Special Promo

    Today I show you a small recap of the last month! I'm sorry for the delay but I've been quite busy lately...
And I also have good news today! because Rebeca Sanver and To Be shoes and bags has offered me a promotional discount to all my readers! This is my first collaboration with a brand so I'm very excited! :) . All you have to do is register on their website here indicating the promotional code "GingerCollage" and you'll get a 10% discount voucher that you'll receive on your email and you can use in your purchases during 15 days after! Check out their website here! and you'll find really cute, original and easy-to-wear shoes and bags! :)

Hope you like the pictures! Remember you can see them all and more at my Instagram (@yocivi). A new outfit post is comming so stay tunned! ;)

    Hoy os dejo un pequeño resumen del último mes! Siento el retraso pero la verdad es que he estado muy liada últimamente... Y hoy también traigo buenas noticias! porque Rebeca Sanver y To Be zapatos y bolsos me han ofrecido un descuento promocional para tod@s mis lector@s! Esta es mi primera colaboración con una marca así que estoy muy emocionada! :) . Todo lo que tenéis que hacer es registraros en su página web aquí indicando el código promocional "GingerCollage" y obtendréis un bono de un 10% de descuento que recibiréis en vuestro correo y podréis utilizar en vuestras compras en los 15 días posteriores! Echad un vistado a su página web aquí! y descubriréis modelos de zapatos y bolsos muy chulos, originales y muy ponibles! :)

Espero que os gusten las fotos! Recordad que podéis ver todas éstas y más en mi Instagram (@yocivi). Un nuevo outfit post está en camino así que estad atent@s! ;)

Neon & Black

 
    Neon has been one of the trendy colors of the last spring/summer season and I think it's one of this fluor colors trend that still can be used in fall/winter. For this new season I like to combine it with dark colors such as black and wearing it properly, it can give a really chic touch! In this occasion, I chose to wear my loose striped neon and grey t-shirt that I've already shown you in this previous outfit, with a black straight short skirt to attend to the latest Mango Shopping Night a week ago. To let the neon details catch all the attention of the outfit, I chose black accessories and silver jewelry. At the end of the post you can see some pictures of the Mango Shopping Night where we could find a 20% of discount on their products! Moreover, when we were heading back home we saw a new shoes store called "Zilian" and we decided to enter to have a look and what was our surprise when we found that they were also holding a shopping night there with a 30% discout! They really have some beautiful different and easy-to-wear shoes! So we stayed a while there and I show you one more picture checking their catalog in the form of a newspaper and tasting one of the delicious cookies they were offering... ;) . Thank you so much for your comments!

   El neón ha sido uno de los colores de tendencia de esta pasada primavera/verano y en mi opinión es uno de los colores de la tendencia flúor que se pueden seguir utilizando en otoño/invierno. Para esta nueva temporada me gusta combinarlo con colores oscuros como el negro! Creo que llevándolo adecuadamente puede aportar un toque chic! Así que decidí llevar mi camiseta floja de rayas grises y neón uqe ya os enseñé en este outfit, con una mini falda recta negra a la última Mango Shopping Night hace una semana. Para dejar que los detalles en neón capturen el protagonismo del outfit, escogí accesorios en negro y bisutería en plateado. Al final del post podéis ver algunas fotos de la Mango Shopping donde pudimos disfrutar de un 20% de descuento en sus artículos!
Además, cuando ya íbamos hacia casa de retirada vimos una nueva tienda de zapatos llamada "Zilian" y decidimos entrar para echar un vistazo y cuál fue nuestra sorpresa al ver que también estaban de "shopping night" con un 30% de descuento! La verdad es que tienen zapatos bonitos, diferentes y muy ponibles! Así que estuvimos un rato por allí y os dejo también una foto leyendo su catálogo en formato de periódico y degustando una de las deliciosas galletas que ofrecían... ;) . Muchas gracias por vuestros comentarios!

Polka dots in the neighbourhood

    It seems that this summer-like weather doesn't want to give way to the autumn and in the meantime I keep squeezing my summer clothes altough I'm looking forward for the real autumn to come with lower temperatures... So today I show you this cute klein blue dress with polka dots that I that I was gifted with from my friend on my birthday in the summer. I love the big flounce on the top which gives it a really cute and lady touch! I like to combine it with my brown ballerinas that I bought on my summer trip to Morocco a few months ago and my beloved little brown bag. Summing up, a very comfy outfit that I weared last saturday morning to do the shopping in the neighbourhood. Thank you so much for your comments and hope you like it! :)

    Parece que este tiempo veraniego no quiere dejar sitio al otoño y mientras tanto yo sigo exprimiendo mi ropa veraniega aunque ya tengo ganas de que llegue el otoño de verdad con temperaturas un poco más fresquitas... Así que hoy os enseño este vestidito azul klein con lunares que me regalaron mis amigas por mi cumpleaños en verano. Me encanta el volante grande del top, que le da un toque muy mono y lady! Me gusta combinarlo con mis bailarinas que compré en mi viaje a Marruecos hace un par de meses y mi adorado bolsito marrón. En definitiva, un look muy cómodo que me puse el pasado sábado por la mañana para hacer la compra y unos recados por el barrio. Muchas gracias por vuestros comentarios y espero que os guste! :)

Preview...

Today I show you a small preview of my next outfit post... do you want to see more? Don't miss it! ;)

Hoy os enseño un pequeño avance de mi próximo outfit post... queréis ver más? No os lo perdáis! ;)

Spring in autumn

    It seems that weather is giving us a truce and we're having again sunny days and warm temperatures! That's why I wanted to show you this beautiful dress which is two years old and that I still love as the first day! It's fresh and cute and due to its cut which accentuates the waist, it fits really well, don't you think? Moreover, depending on the accessories you choose, it can be worn in a more formal or casual style. In fact I wear this dress quite a lot to go to the office on summer days, when it's hot and I want to avoid wearing the classic suit. This time I chose black accessories for a walk in the city at the afeternoon: my almost flat sandals and black chained bag to give it a chic and fresh style. What do you think about this dress and the outfit? How would you wear it? :)

    Parece que el tiempo nos está dando una tregua y estamos teniendo de nuevo unos días soleados y con temperaturas más que agradables! Por ello quería enseñaros este precioso vestido que es de hace un par de años y que me sigue gustando tanto como el primer día! Es fresco y mono y debido a su corte marcando la cintura, sienta realmente bien, no creeis? Además, dependiendo de los accesorios que escojáis, se le puede dar un estilo más arreglado o más informal. De hecho, me pongo bastante este vestido para ir a la oficina en días de verano cuando hace calor y me apetece escapar del clásico traje. En esta ocasión escogí accesorios en negro para un paseo por la tarde en la ciudad: mis casi planas sandalias negras y mi bolsito negro con cadenas para darle un estilo chic y fresco. Qué os parece el vestido y el outfit? Vosotr@s cómo lo llevaríais? :)

Small preview...

Today I show you a small preview of my next comming outfit post... don't miss it! ;)

Hoy os dejo un pequeño avance de mi próximo outfit post... no os lo perdáis! ;)

Sunglasses shop Miu Miu style contest

    Do you know the Miu Mius 10ns sunglasses? I love them because it's retro sparkling style makes them really original and unique! They can give a fresh lady touch to every outfit! If you want to be delighted with all the Miu miu 10s sunglasses models you can find them all at Sunglassesshop.com ! Finally, I show my outfit proposal that I would love to wear with this amazing sunglasses... Hope you like it! :)

    Conocéis las gasfas de sol Miu Miu 10ns? Me encantan por que su estilo retro resplandeciente las hace realmente originales y únicas! Pueden aportar el toque lady y fresco a cualqueir outfti! Si queréis deleitaros con todos los modelos de las gafas de sol Miu miu 10s, podéis encontrarlos en Sunglassesshop.com ! Por último, os dejo mi propuesta de outfit para llevar con estas increíbles gafas de sol... Espero que os guste! :)

Fluor green bag

 
    Today I wanted to show you a bit more casual and comfy outfit. I took this photos in a not too hot summer day and I show it now to you because I also like this outfit for those first sunny days of autum when the weather is hot at midday until it gets a bit colder when the sun sets. I was wearing my new green and navy blue t-shirt that I love for its texture and its shape (it suits really well!), a pair of navy blue pants and matching navy blue wedges. I combined it with my military green parka to warm myself up when it gets a bit colder and al last, the chic touch of this outfit is my new fluor green bag that I absolutely love! I was gifted with it at my birthday in summer and I love it so much! I've used it several times during the summer and I'm sure I'll be using it also a lot in winter with many different looks! :) . What do think about this outfit? Do you like fluor bags?

    Hoy quería enseñaros un outfit un poco más informal y cómodo. Las fotos las sacamos en un día de verano no demasiado caluroso y os lo enseño ahora porque es un outfit que también me gusta para los primeros días del otoño en los que hace sol y calor a mediodía antes de refrescar al acercarse la noche. Llevaba mi nueva camiseta de rayas verde y azul marino que me encanta por su textura y por su corte (sienta realmente bien!), mis pantalones azul marino y zapatos topolino azul marino a juego. Decidí combinarlo con mi parka verde militar para abrigarme cuando refresca y por último, el toque chic de este outfit es mi nuevo bolso verde flúor que me tiene loquita! Me lo regalaron por mi cumple en verano y me encanta! Ya lo he puesto unas cuantas veces en verano y estoy segura de que le daré bastante uso también en el invierno con diferentes looks! :) . Qué os parece el outfit? Os gustan los bolsos en colores flúor?

Preview

A small preview of the next comming outfit post... do you want to see more? :)

Un pequeño avance del próximo outfit post... queréiss ver más? :)

Asymetric blue

    This has been one of my most trendy dressed for this summer. I don't know if this would be my last summer post this season since the weather has suddenly changed from around 30º during the whole last saturday night to start raining on sunday as the autum officialy arrived and facing a severe decrease of the temperatures... However I wanted to show it to you hoping there would be at least one or two more hot days left... hehe. This is a very simple outfit as the dress makes the most of it! I love if for its short asymetric shape, it's bright blue color, its smooth touch and as it hangs really well! I like to combine with brown accessories matching the brown lace belt. I chose my beloved brown sandals (which are really comfy in fact!) and my brown little bag. I also chose golden jewelery to make it shine: my little starts necklace that I hadn't shown to you jet, my small lace earrings and matching bracelet and rings. What do you think about the result? I find it perfect for a romantic dinner! and that's what I did... :)

    Éste ha sido uno de mis vestidos de mayor tendencia este verano. No sé si este será mi último post veraniego ya que el tiempo ha cambiado radicalmente pasando de estar a unos 30º durante toda la noche del sábado a empezar a llover el domingo con la llegada oficial del otoño y sufrir un bajón pronunciado de las temperaturas... Sin embargo, quería enseñároslo esperando que todavía nos quede algún día caluroso por venir... jeje. Éste es un outfit muy sencillo ya que el vestido prácticamente lo define! Me encanta por su forma asimétrica en corto, su color azulón, su suave tacto y su increíble caída! Me encanta combinarlo con accesorios en marrón a juego con el cinturón marrón con lacito. Escogí mis adoradas sandalias marrones (que de hecho son comodísimas!) y my pequeño bolso marrón. También decidí llevar bisutería en dorado para darle brillo al look: mi collar con pequeñas estrellas que aún no os había enseñado, mis pendientes de lacitos y pulsera y anillos a juego. Qué os parece el resultado? A mí me parece perfecto para una cenita romántica! y eso es lo que hice... :)

Mint Rabbit

    Looking back to the last holidays, today I want to remember a little trip we made to the cliffs of Seixo Branco, 20 min. by car from A Coruña. The cliffs erosioned by the sea make a very beautiful and relaxing environment where the sea makes its way between the rocks. There're also a 2h. trekking path all over the mountain by the sea. I hope to have more time the next time I go there, so I can to the trekking path! :) So here I show you some pictures of that day and the outfit I was wearing. I chose comfy clothes: my new mint rabbit t-shirt (also seen in this new ins post) y denim patchwork shorts plus blue sneakers and a samll mint and blue bag. The shorts and the bag you can see them also in this and this outfit posts, respectively. As jewelery, mint earrings and matching set of colorful bracelets. Hope you like the outfit and the pictures! :)

    Echando la vista atrás a las vacaciones, hoy me apetece recordar una pequeña excursión que hicimos a los acantilados del Seixo Branco, a 20 min. en coche desde A Coruña. Los acantilados erosionados por las olas donde el mar intenta abrirse camino entre las rochas, forman un entorno muy bonito para desconectar y relajarse. Además hay una ruta de senderismo de 2h. que se extiende por todo el monte. La próxima vez que vayamos, espero ir con más tiempo para poder hacer la ruta! :) . Así que aquí os muestro algunas fotos de este día y del outfit que escogí. Escogí ropa cómoda: mi nueva camiseta de conejito en color menta (os la enseñé en este post de new ins) y shorts vaqueros parcheados, más zapatillas azul marino y un bolso pequeño en color azul marino y verde menta. Los shorts y el bolso os los enseñé también en este y este posts. Para completar el look, unos pendientes verde menta y una colorida pulsera a juego.

Wedding in blue

    Last Saturday (one week ago...) I went back to A Coruña to attend to a very special celebration because two of my best friends got married!! :) . It was the first wedding in our group of friends and a very special occasion for all of us! They got married at noon and we spent the whole day celebrating it with a great lunch, party and after-party until the late night! hehe. For the occasion, I decided to wear my new dark blue dress with a black waist made of glass beads. And following the new A/W trend of combining dark blue and black, I chose black satin peep toes matching a small black satin clutch and a black half sleeve jacket to complete this outfit! At first I was not very shure abouth how this new combination would look, but I liked the result! Finally I gave the bright touch to this outfit with silver jewelery, most of them vintage from my mum. I hope you like the pictures, I show you one of the just married couple at the end of the post!

    El pasado sábado (hace una semana...) volví a A Coruña para asistir a una celebración muy especial porque dos de mis mejores amigos se casaban!! :) . Era la primera boda de nuestro grupo de amigos y una ocasión muy especial para todos nosotros! Se casaron a mediodía y nos pasamos todo el día celebrándolo con una gran comida, fiesta y más fiesta hasta altas horas de la noche! jeje. Para la ocasión, decidí estrenar mi nuevo vestido azul marino con una cinturilla hecha de abalorios en negro. Siguiendo la nueva tendencia de O/I de combinar azul oscuro y negro, escogí zapatos de raso negros peep toe a juego con un pequeño clutch negro también de raso y una chaqueta de media manga también en negro para completar el outfit! Al principio no estaba muy segura de cómo iba a quedar esta combinación de colores, pero la verdad es que me gustó mucho el resultado! Por último, decidí aportarle un poco de luminosidad al look con joyería en plata, casi toda vintage de mi madre. Espero que os gusten las fotos, os dejo una de la pareja de recién casado al final del post!

Preview...

    Tomorrow I'll show you a different outfit... an elegant look for a very special occasion that I attended one week ago... Want to see more? Stay tunned! ;)

    Mañana os enseñaré un outfit diferente... un look elegante para una ocasión muy especial a la que asistí hace una semana... Queréis ver más? Estad atent@s! ;)

Little flags

    Military green has always been one of my favorite colors for the summer and this skirt is one of the summer clothes that I have in this trendy color! I decied to combine it with a basic brick-red shirt to emphasize its color, matching military green sandals, my new brown little bag and colorful jewelery. The chic touch of this outfit is given by my new cute colorful necklace made of little flags! I liked it the first time I saw it and when I saw it again in the last days of sales I couldn't believe it! so I make it mine! hehe . What do you think about the result? :)

    El verde militar siempre ha sido uno de mis colores preferidos para el verano y esta falda es una de las prendas veraniegas que tengo en este color! Decidí combinarla con una camiseta en color rojo teja para enfatizar su color, sandalias verde militar a juego, mi nuevo bolsito marrón y bisutería que mezcla distintos colores. El toque chic del look lo aporta mi nuevo collar de banderitas de colores! Me gustó la primera vez que lo vi y cuando de nuevo en los últimos días de rebajas no me lo pude creer! así que se vino conmigo! jeje. ¿Qué os parece el resultado? :)

Random pics of August 2012

    Today I new post of my random pics section! This time I show you a selection of pictures from this August that has just ended. Hope you like them and remember that you can now follow my adventures on Instagram as @yocivi ! :)

    Hoy os dejo un nuevo post de mi sección de fotos aleatorias! Esta vez os dejo una selección de imágenes de este mes de Agosto que acaba de terminar. Espero que os gusten y recordad que ahora también podéis seguir mis aventuras en Instagram como @yocivi ! :)

Denim jumpsuit for a day trip

    Back to Madrid and back to work! Holidays are over and I feel like remembering the good moments shared with friends and family! Today I show the outfit I wore with my new denim jumpsuit for a trip day in the Atlantic coast of Galicia. I decided to combine it with navy blue leather wedges and matching bag to do some sightseeing at the Ezaro waterfalls in the morning and with my navy blue summer neakers and my new moroccan straw bag to go to the beach in the afternoon. We went to Boca do Río beach, at Carnota, one of the most beautiful beaches of Galicia. To finish our day trip, we spent some time at the Finisterre cape, which in the old times was considered the farest side of the earch until America was discovered... I hope you like the outfit and the pictures! :)

    De vuelta a Madrid y de vuelta al trabajo! Las vacaciones se han terminado y me apetece recordar los buenos momentos compartidos con la familia y amigos! Hoy os enseño el outfit que llevé con mi nuevo mono vaquero durante una excursión por la costa atlántica de Galicia. Decidí combinarlo con mis cuñas de cuero azul marino y bolso a juego para hacer algo de turismo por la mañana en las cascadas de Ezaro y con mis zapatillas azul marino y mi nuevo bolso de paja marroquí para ir a la playa por la tarde. Fuimos a la playa de Boca do Río, en Carnota, una de las playas más bonitas de Galicia. Terminamos nuestro día de excursión pasando algo de tiempo en el cabo de Finisterre, que antiguamente era considerado el punto más lejano de la tierra hasta que América fue descubierta... Espero que os gusten el outfit y las fotos! :)

Preview...

Just a quick preview of my next coming outfit post... hehe :)

Un pequeño avance de mi próximo outfit post... jeje :)

Summer New Ins (II)

 
    Finally the second part of my summer new ins with the ones that I haven't shown to you jet. There are the last things I bought in the summer sales, some things that I bought on my trip to Morocco and some of the gifts that I received at my birthday. I will be showing you them in my coming outfits in the last weeks of the summer... Hope you like them! :)

    Por último la segunda parte de mis adquisiciones veraniegas con aquellas cosas que aún no os había enseñado. Son las últimas compras de las rebajas veraniegas, algunas cosillas que compré en mi viaje a Marruecos y algunos de los regalos de mi cumple. Os las iré enseñando en los próximos outfits durante las últimas semanas de verano... Espero que os gusten! :)

Ethnic jacket

    Ethnic clothes and accessories are beeing a strong trend this summer and I decided to follow it with my oversized jacket with ethnic print.
I found it as a real bargain in the last january sales, I liked it so much due to its loose shape and tribal print and I though it would be perfect for different summer looks! :) . For the first time that I show it to you in an outfit post and I decided to combine it in a casual and chic look with my new jean patched shorts, a basic brick-red tee, my beloved brown leather sandals and to emphasize the colorful touch of the outfit, my new blue & brown clutch, that I love and that I showed to you in my latest new ins post! As jewelery I chose a pair of colorful earrings and my new colorful necklace that I also showed to you in the same new ins post as the clutch! :) . Moreover, this look is very versatil because changing the heeled sandals for a pair of brown flat roman sandals and changing the clutch for a brown bag with a long strip or even a fabric or crochet bag you can get a more casual outfit, as I did to go to a concert in the beach one of this summer nights. What do you think about this outfit? I can't wait to read your opinions! ;)

    Las prendas y accesorios étnicos son una de las tendencias fuertes de este verano y me decidí a seguir esta tendencia con mi chaqueta "oversized" de estampado étnico. Fue una ganga que encontré en las rebajas de enero, me encantó por su forma holgada y su estampado tribal y me pareció perfecta para combinarla en diferentes looks veraniegos! :) . Para la primera aparición en un outfit post decidí combinarla en un look informal y chic con mis nuevos shorts vaqueros parcheados, una camiseta básica en color teja, mis adoradas sandalias marrones de piel y para enfatizar el colorido del look, mi nuevo clutch en azul y marrón, que me encanta y que ya os enseñé en mi último post de new ins! Como bisutería escogí unos pendientes coloridos y mi nuevo collar de colorines que también os enseñé en el mismo post de new ins que el clutch! :) . Además, este look es muy versátil porque cambiando las sandalias de tacón por unas sandalias planas romanas marrones y cambiando el clutch por un bolso marrón de tipo bandolera o incluso de tela o crochet se puede conseguir un look más casual, como hice para ir a un concierto en la playa una de estas noches de verano. Qué os parece el outfit? Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)