Back from Morocco!!

    I'm back from my small holidays break! After spending 9 days on a road trip through Morocco with my boyfriend and two of my closest friends, a really amazing trip full of adventures and also misfortunes to be remembered, hehe, I'm finally back with full of energy and with lots of new ideas! hehe. First of all, I would like to show you some of my favorite captions from this trip. Those who have been following me on my new instagram account (#yocivi) may know some of this pictures, but others are new! :)

    Ya estoy de vuelta de mis pequeño descanso vacacional! Tras pasar 9 días en un viaje de carretera por Marruecos con mi novio y dos de mis mejores amigas, un viaje alucinante lleno de aventuras y también desventuras que serán recordadas durante mucho tiempo, jeje, ya estoy de vuelta llena energía y con un montón de nuevas ideas! jeje. En primer lugar, quería mostraros algunas de mis capturas favoritas de este viaje. Aquellos que me habéis estado siguiendo en mi nueva cuenta de instagram (#yocivi) os sonarán algunas de estas fotos, pero otras son nuevas! :)

Little break

 

Tomorrow I'm going to take a little holidays break! ...and I'm going to spend a week at one of my favorite coutries: Morocco!! :) This is the third time that I go there on holidays and the sixth time for my boyfriend!, as you can see he's also a great fan of this beautiful country too! hehe. But this time it's a little bit different because we're going with two of my favorite friends, so this is the plan: 4 people, 1 car and 9 days for a unplanned road trip! I just can't wait! :) I'll try to upload some photos to my new instagram account ( @yocivi ) so you can follow our adventure there if you want! :) . I leave you a picture of Djema El Fnaa square in Marrakech from my last trip! I'll be back soon! Have a nice week! ;)


Mañana me tomo un pequeño descanso vacacional! ... y me voy a pasar una semana en uno de mis países preferidos: Marruecos!! :) Esta es la tercera vez que viajo ahí de vacaciones y la sexta vez para mi novio! que como podéis ver también es un gran fan de este maravilloso país! jeje. Sin embargo esta vez es un poco diferente porque nos acompañan dos de mis mejores amigas, así que este es el plan: 4 personas, 1 coche y 9 días por delante para un viaje en carretera sin planes definidos! Qué ganas! :) Intentaré subir algunas fotos a mi nueva cuenta de instagram ( @yocivi ) así que podéis seguir nuestra aventura desde ahí si queréis! :) . Os dejo una foto de la plaza Djema El Fnaa de Marrakech de mi último viaje! Estaré pronto de vuelta! Pasad una buena semana! ;)

Navy blue & mint

One of my favorite adquisitions for this summer is this mint t-shirt with black bows on the back, which I've shown you in this new ins post. I like its texture and color and the detail of the black bows at the back makes it so unique! :) . I like the combination of mint with navy blue so I chose to wear it with my navy blue pants that are perfect for those summer days when there's not too hot... A pair of matching navy blue shoes, mint foulard and my new navy blue and mint bag that I bought in the february sales thinking about summer ourtifs, hehe and that I like so much, complete this outfit :) . As accessories, my also new mint earrings, matching set of hippie bracelets and my pineapple necklace (also seen in this post) that I also gives a fresh touch to this summer outfit. What do you think about the result?

Una de mis adquisiciones preferidas para este verano es esta camiseta en color menta y con lazos negros en la espalda, que os enseñé en esta actualización de new ins. Me encanta su textura y color y el detalle de los lazos en la espalda la hace única! :) . Me gusta la combinación de menta con azul marino, así que decidí ponerla con mis pantalones azul marino que son perfectos para días de verano en los que no hace demasiado calor... Un par de zapatos azul marino a juego, un foulard color verde menta y mi nuevo bolso azul marino y menta que compré en las rebajas de febrero con vistas a looks veraniegos... jeje y que me encanta, completan este look :) . Como accesorios, mis nuevos pendientes verde menta, conjunto de pulseras hippies a juego y mi colgante de piña (también visto en este post) que le da un toque fresco al conjunto. Qué os parece el resultado? 

New Ins (III)

Finally, the last new ins post with the things I bought during the last 4 months... You can see that they're things that I bought thinking about summer outfits although most of them I bought them in sales or special offers when the weather was still cold. You'll be seeing them all in my comming outfits! :)

Por último, el tercer post con cosas que he ido comprando durante los últimos 4 meses... Podéis ver que son cosas que he comprado pensando en looks veraniegos aunque la mayoría las compré en rebajas o con ofertas especiales cuando aún hacía frío. Las iréis viendo todas combinadas en mis próximos outfits! :)

Bag / Bolso : Mulaya

Shorts / Pantalones cortos : Suite Blanco

Pendants / Colgantes : Mulaya + Stradivarius

Playsuit / Mono : Bianca

Foulard / Pañuelo : Primark

Dress / Vestido : Mulaya

T-shirt / Camiseta : Springfield

Top / Camiseta : Pull & Bear

Oversized jacket / Chaqueta holgada : Stradivarius

Stay tunned to see more... !! ;)

Estad atentos para ver más... !! ;)


P.D. If you check my previous outfit post ("Feathers & Crochet") you'll notice that some pictures are missing because the links to them are broken. I'm facing some problems with my photo server that I'm trying to solve, to I'm sorry for this, I'll try to solve it as soon as possible...

P.D. Si echáis un ojo a mi previa publicación ("Feathers & Crochet") os daréis cuenta de que faltan algunas fotos porque los enlaces a ellas están rotos. Estoy teniendo algunos problemas con mi servidor de fotos que estoy tratando de solucionar, así que siento las molestias, intentaré solucionarlo lo antes posible... 

Feathers & crochet

    After a few weeks almost melting down, I think I'm finally getting used to the high temperatures we're facing here... 39 degrees at 16:00 h. is the usual temperature so this dress is a really good choice to go out! :) I like its pattern made of little colorful feathers in a black background and the lace detail of the back I find it so beautiful and also very practical to get refreshed by the summer breeze! :) . I decide to wear it with my almost flat patent leather sandals and my beloved little bag that you've already seen in other outfits... As jewelery I chose red accessories matching the pattern of the dress. What do you think about the result? :)

    Después de un par de semanas prácticamente derritiéndome de calor, creo que por fin empiezo a adaptarme a las altas temperaturas que estamos teniendo por aquí... 39 grados a las 16:00 h. es algo normal así que este vestido es una muy buena opción para salir a la calle! :) Me gusta su estampado con pequeñas plumas de colorines sobre un fondo negro y el detalle en crochet de la espalda me parece muy bonito y además muy práctio para ir fresquita con la brisa veraniega! :) . Decidí combinarlo con mis sandalias negras de charol casi planas y my adorado bolsito negro que ya me habéis visto en otros outfits... Como bisutería escogí accesorios en rojo a juego con los dibujos dle vestido. Qué os parece el resultado? :)

Preview...

    I'm sorry today I just have time for a quick preview post... tomorrow I'll reveal it! ;)

    Siento no haber tenido hoy más tiempo que para un post rápido de preview... mañana el post completo! ;)

Random pics of June

    As I did last month when I started with this new section in my blog, its time to publish a selection of random pictures for June! Hope you like them! :) Tomorrow new outfit post so... stay tunned! ;)

    Como hace un mes cuando empecé con esta nueva sección del blog, es hora de publicar una selección de fotos para el mes de Junio! Espero que os gusten! :) Mañana un nuevo outfit post así que... estad atentos! ;)

Grey + Fluor

    It's clear to everyone that flour is without any doubt one of the trends of this spring/summer and I think that combining them in small doses they can give a cool touch to definately make an outfit! That's what I thought when I saw this t-shirt! (I've already shown it to you in this "new ins" post) I like to combine it with grey clothes so that the fluor stripes are emphasized! :) In this occasion, I chose casual clothes in a perfect outfit to go out with some friends in the evening... What do you think about the result? :)

    Está claro que los colores flúor son sin duda una de las tendencias de esta primavera/verano y en mi opinión, combinándolas en pequeñas dosis pueden proporcionar el toque fresco para definir un outfit! Esto es lo que pensé cuando vi esta camiseta! (Os la enseñé en este post de "new ins") Me gusta combinarla con prendas en gris para que las rayas flúor destaquen sobre el resto del look! :) En esta ocasión, escogí prendas informales para combinarlas en un look para una tarde-noche con los amigos... Qué os parece el resultado? :)

New Ins (II) + tickets

    Here it is the second part of my latest new ins...!! There's a third part also to come, but you'll have to wait a few posts for it... hehe. Stay tunned! :)

    Aquí está la segunda parte de mis nuevas adquisiciones...!! Tengo también preparada una tercera parte, pero tendréis que esperar un par de posts para verla... jeje. Estad atentos! :)

Mint crochet dress

    This mint crochet dress is one of my favorite adquisitions for this spring/summer! :) I saw it by true chance while taking a look at a store in my neighbourhood and I felt fascinated by its light lines, the details on the end of the sleeves and the skirt and by its beautiful color! I decided to combine it with my brown clogs and bag and with my new owl pendant in a little boho style. The colorful owl pendant I also bought it at another local store and you know that I like owls so much! (I have different accessories with their shape...hehe) and although I have another golden owl pendant that you've alread seen in quite a lot of my outfits, I couldn't resist buying this new one because I find it quite differnt due to its bright colors and its pleated shape. I also chose to complete this outfit with my new mint earrings, my sea-green ring + another golden ring and my new bird hairpins that I love! What do you think about the result? Do you like it? Hope you do! ;)

    Este vestido verde menta de ganchillo es una de mis adquisiciones preferidas para esta primavera/verano! :) Lo vi de pura casualidad mientras ojeaba en una tienda de mi barrio y me fascinaron sus suaves líneas, los detalles en el remate de las mangas y la falda y su precioso color! Decidí combinarlo con mis zuecos marrones y bolso marrón y mi nuevo colgante de búho para darle con todo ello un aire un poco boho. El colorido colgante de búho lo compré en otra tienda local y ya sabéis que me encantan los búhos! (tengo varios accesorios con su forma...jeje) y aunque ya tengo un colgante dorado con un búho que me habéis visto en muchos de mis outfits, no pude resistirme a comprar este nuevo ya que es muy diferente por sus alegres colores y su forma laminada. Además, opté por completar el look con mis nuevos pendientes verde menta, mi anillo en color aguamarina + otro anillo dorado y mis nuevas horquillas con forma de pájaro que me encantan! Qué os parece el resultado? Os gusta? Espero que sí! ;)

Small preview...

    Just a quick post with a small preview of my next comming post... do you want to see more? :) Stay tunned!!

    Una actualización rápida con un pequeño avance de mi próximo post... queréis ver más? :) Estad atent@s!!

New Ins (I)

    I've been acquiring quite a few new things during this last months and I wanted to show you them before you can see them all in comming outfit posts. So these are some of my latest new ins... :)

    He ido comprando algunas cosillas durante estos últimos meses y quería enseñároslas antes de que las veáis en los próximos outfit posts. Así que aquí os dejo con algunas de ellas... :)

+100 THANK YOU'S !!!

    I wanted to dedicate a special post because we've reached more than 100 FOLLOWERS on Ginger Collage blog!! and I wanted to THANK each and every one of YOU for all your support since I started with this project! :) It really means a lot to me!! I hope to keep on posting and counting with your support for a long long time because I still have a lot of new ideas and things to show you... so THANK YOU!!


    Quería dedicar una actualización especial porque hemos alcanzado la cifra de más de 100 seguidores en el blog Ginger Collage!! y quería daros las GRACIAS a todos y cada uno de VOSOTROS por todo el apoyo que me habéis estado dando desde que empecé con este proyecto! :) De verdad que significa mucho para mí!! Espero seguir actualizando y contando con vuestro apoyo por mucho mucho tiempo, ya que todavía tengo muchas nuevas ideas y cosas que enseñaros... así que MUCHAS GRACIAS!!

Checked balloon dress

    I bought this original dress a few years ago but I still like it as the first day. I love its naive elements such as the baby collar and the balloon shape that combined with this checked pattern make it so cute and original! Moreover, the waist is emphasized to give it a feminine touch. I like to combine it with navy blue accessories such as wedges, bag, simple 60's earrings, matching the buttons of the dress and my little turtle bracelet by Bimba & Lola that I've already shown you here. I find it perfect for casual situations when looking for a cute and stylish outfit! :) What do you think about this look? Hope you like it! Have a nice weekend!!

    Me compré este original vestido hace unos años pero todavía me sigue gustando como el primer día. Me encanta sus elementos de aire inocente como el cuello bebé y la forma de globo, que combinados con el estampado de cuadros lo hacen tan mono y original! Además, la cintura marcada le da un toque femenino. Me gusta combinarlo con accesorios en azul marino como zapatos topolino, bolso, pendientes 60's, a juego con los botones del vestido y mi pulsera con una tortuguita de Bimba & Lola que os enseñé en este otro post. Me parece perfecto para situaciones informales cuando quiero conseguir un look gracioso y estiloso! :) Qué os parece este look? Espero que os guste! Buen fin de semana!!

Preview...

    This is a small preview of the next outfit I'm going to show you... do you want to see more? ...stay tunned! ;)

    Este es un pequeño avance del próximo look que os voy a enseñar... queréis ver más? ... estad atentos! ;)

Deep red breeze

    Even though this is not a typical summer outfit, these days the temperatures went a bit down so I decided to wear my deep red pants (that I've shown you in this new-ins post) with my grey silk-like shirt in half-sleeve shape (it can also be weared as a long sleeve shirt) to go out to have dinner and to the cinema. I think this is a casual outfit with a smart touch. I decided to combine it with my new cherry leather-like jacket (also seen in this other new-ins post) to keep myself warm as the breeze appeared and the sun went down. As accessories, I chose to wear my silver rigid necklace and silver rings and earrings, black peep toes and my black small rigid bag that reminds the binoculars bags and that I've already shown you here.

    Aunque este no sea un look típicamente veraniego, estos días las temperaturas han bajado un poquito así que me he decidido a ponerme mis pantalones granates (que os eneseñé en este post de new-ins) con mi blusa gris sedosa en forma de media manga (también se puede llevar como manga larga) para salir a cenar y al cine. Este es un look informal pero con un toque arreglado. Decidí combinarlo con mi nueva cazadora cereza tipo cuero (que ya visteis en este otro post de new-ins) para abrigarme al aparecer algo de brisa una vez que el sol se ponía. Como accesorios, escogí mi collar rígido plateado y pendientes y anillos plateados, zapatos negros abiertos por delante y mi pequeño bolso negro rígido que recuerda a una bolsa de los prismáticos y que ya os enseñé aquí. ¿Qué os parece el outfit? Espero que os guste! :)

Preview + Inspiring blog mention

I'm preparing a new outfit post and here it is a small preview... do you want to see the whole outfit? Stay tunned! ;)

Estoy preparando un nuevo outfit post y aquí os dejo un pequeño adelanto... queréis ver el outfit completo? Estad atentos! ;)

Moreover, I wanted to say a big THANK YOU to AndreiaFSalim from DeiaFSalim blog for appointing my blog in this post as one of the blogs by which she feels inspired ! It's such an amazing feeling that someone feels that way about my work here... :) This is the badge that I was gifted with, so I wanted to share it with you!

Además, quería decir un gran GRACIAS a AndreiaFSalim del blog DeiaFSalim por nombar a mi blog en este post entre los blogs por los que ella se siente inspirada! Es una gran emoción que alguien sienta esto por el trabajo que hago aquí... :) . Este es el distintivo que me ha regalado, así que quería compartirlo con vosotros!

Blue & maroon

 

    Here it is the outfit that I've previewed to you... I chose it for one of this hot summer days that we've been facing lately... :) . I introduce you to my latest new waist skirt that I bought in the last sales thinking about spring-summer outfits... hehe. I love so much its print with small circles in marron and light brown. I decided to combine it with a marron basic shirt matching the print of the skirt and with brown accesories: my new brown leather clogs with rubber sole that are really so so comfortable! and my beloved brown and orange bag that I've already shown to you in this other outfit. I chose to wear golden jewelery with this look: my new bird pendant that I loved at first sight, honey brilliant earrings, a bracelet from Tanger in three shades (gold, silver and bronce), a golden and orange ring (that I've already shown to you in the same outfit with the bag) and my ring with two leaves, that I've already shown to you here too. What do you think about this outfit? I want to read your opinions! Hope you like it! :)

    Aquí está el outfit que os anticipaba... Lo escogí para uno de estos días calurosos de verano que estamos teniendo últimamente... :) . Os presento a mi última nueva falda de cintura que compré en las últimas rebajas pensando en looks de primavera-verano... jeje. Me encanta su estampado con pequeños circulitos en teja y marrón claro. Decidí combinarlo con una camiseta básica en color teja, a juego con el estampado de la falda y con complementos en marrón: mis nuevos zuecos de cuero con suela de goma que tengo que decir que son comodísimos! y mi adorado bolso marrón y naranja que ya os enseñé en este otro outfit. Como accesorios, escogí bisutería en color dorado: mi nuevo colgante con un pájaro que me encantó nada más verlo, pendientes de brillante en color miel, un brazalete de Tánger en tres tonos (dorado, plateado y bronce), un anillo dorado y naranja (que ya os enseñé en el mismo outfit que el bolos) y mi anillo con dos hojas, que también os enseñé ya aquí también. Qué os parece el look? Estoy deseando leer vuestras opiniones! Espero que os guste! ;)

Quick preview...

Just a quick review tomorrow's post... :)

Un pequeño adelanto del post de mañana... :)

Random pictures of May

    I've alwasy liked taking photographs which transmit emotions and capture special moments or feeling... I've also participated in a few random photography contests... so today I want to start a new monthly section on my blog about some of the random pictures that I like to take on my daily life. Some were taken by me and others were taken by my boyfriend. Hope you like them! :)

    Siempre me ha gustado sacar fotos que transmitan emociones o que capturen momentos y sentimientos especiales... También he participado en algunos concursos de fotografía de forma puntual... así que hoy quiero inaugurar una nueva sección mensual en mi blog con algunas de las fotos que me gusta sacar en mi día a día. Algunas de estas fotos las he hecho yo y otras las ha hecho mi novio. Espero que os gusten! :)

These are pictures from A Coruña, Granada and Madrid / Estas fotos son de A Coruña, Granada y Madrid