lunes, 30 de marzo de 2015

Bugs are back

DSC_2053_mod

    Good morning! Today I show you a new outfit combining my bugs sweatshirt that I've already shown you in this other look here. This time I styled it with black and leather in a preppy rocker style. A perfect outfit for a long day away from home in which I only had to change my flat shoes in an english style for a pair of pumps to end the night ;) What do you think? Hope you like it and have a nice day, both if your on holidays or working as me! :P

    ¡Buenos días! Hoy os enseño un nuevo outfit combinando mi sudadera de bichos que ya os enseñé en este otro look aquí. En esta ocasión la combiné con negro y piel en un estilo mezcla de rockero y arreglado. Un outfit perfecto para pasar una jornada entera fuera de casa, con el que sólo tuve que cambiar mis zapatos planos de estilo inglés por un par de salones para terminar la noche ;) . ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día, tanto si estáis de vacaciones como si os toca trabajar como a mí! :P

domingo, 29 de marzo de 2015

Preview

DSC_2063_mod

    Good morning! A new outfit post is coming... Enjoy this beautiful sunday! and stay tunned to see more! ;)

    ¡Buenos días! Un nuevo outfit post se está cocinando... ¡Disfrutad del domingo! y estad atent@s para ver más ;)

jueves, 26 de marzo de 2015

Fringes

DSC_1988_mod

    Hello all!! Today's outfit is based on grey shades and a pop of color given by this cool maroon pullover with fringes, that I got on the sales. These black booties with three buckles add an urban and rocky style to this outfit and the big black leather bag (perfect to carry on all those necessary things for a long day away from home) adds a chic touch ;) . What do you think about this look? Hope you like it and have a nice thursday! :D

    ¡¡Hola a tod@s!! El look de hoy es a base de distintos tonos de gris y una pizca de color que aporta este jersey granate tan chulo con flecos, que compré en  las rebajas. Los botines con tres hebillas le dan un aire urbano y rockero al outfit y el bolso negro de piel de buen tamaño (perfecto para llevar todas esas cosas necesarias para un largo día fuera de casa, jeje) aporta el toque chic ;) . ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y feliz "juernes"! :D

miércoles, 25 de marzo de 2015

Preview...

DSC_1997_mod

    Hellooo!! It's time for a new outfit post, so here it is a small preview... stay tunned to see more! ;)

    ¡¡Holaaa!! Es hora de un nuevo outfit post, así que aquí os dejo con un pequeño avance... ¡estad atentos para ver más! ;)

lunes, 23 de marzo de 2015

My wardrobe on Chicfy



Ginger Collage en Chicfy

    Good morning!! Today I have good news! I've decided to make some space in my wardrobe, so I've just set on sale a few things on Chicfy. You can check my online wardrobe here and also clicking on the first image above, which from now on will be placed on the righ side of the blog ;) . I'm sorry for the moment Chicfy doesn't deliver out of Spain, hope they can deliver to other countries soon.

    Have a nice day!! :)


    Buenos días!! Hoy tengo buenas noticias! He decidido hacer algo de hueco en mi armario, así que he puesto a la venta algunas cosillas en Chicfy. Podéis ver mi armario online aquí y también en la primera imagen de arriba, que de ahora en adelante estará situada en el panel derecho del blog ;) . Siento que de momento Chicfy sólo envía dentro de España: península y Baleares, pero espero que pronto puedan enviar al extranjero.

    ¡¡Que tengáis un buen día!! :)


sábado, 21 de marzo de 2015

DIY: Key box

DSC_0860_mod

    Hellooo!! As there's a cloudy, cold and rainy weekend ahead, today I show you an easy DIY I've made for my home that you can try at yours ;) . I had been searching for a key box for a long long time to keep all the keys together, but I didn't find anyone in the style and color I wanted, so I decided to customize an old one keeping its vintage style but giving it a modern refresh :)

    The first thing you need for this DIY is an old key box and the following materials that you can find on any stationery shop: a cardboard in the color you choose, a rule, a pencil, an isograph pen, a rubber and a pair of scissors (sorry I forgot to include these last two in the picture! :P)


    Holaaa!! Como se avecina un finde gris, frío y lluvioso, hoy os enseño un sencillo DIY que hice para casa y que podéis probar a hacer en la vuestra ;) . Llevaba mucho mucho tiempo buscando una caja para guardar las llaves para tenerlas todas juntas, pero no encontraba ninguna en el estilo y color que quería, así que decidí personalizar una antigua conservando su esencia vintage pero dándole un aire un poco más moderno.

    Lo primero que necesitas para este DIY es una caja de llaves antiguas y estos materiales que puedes encontrar en cualquier papelería: una cartulina del color que elijas, una regla, un lápiz, un rotulador estilográfico, una goma de borrar y un par de tijeras (¡perdón que se me olvidó incluirl estas dos últimas en la foto! :P)

jueves, 19 de marzo de 2015

Aubergine

DSC_1977_mod

    Good morning!! Today's look is an urban and comfy one mixing soft grey and aubergine shades, in which the key is in the accessories. These flat shoes in an english style (that I absolutely love! and you've already seen here and here) are perfect for a whole day in the city and some chic details such as this original golden necklace and the lovely tricolor mini-bag that I've already shown you on this other styling here, complete the look dressing it up a little bit more ;)

    What do you think? Hope you have great holidays those lucky you who don't work today! Me, I have to, although is holidays here in Madrid :P . Thank you so much for your comments and being there everyday! :)


    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un look urbano y cómodo mezclando tonos claros de grises y berenjena, en el que la clave se encuentra en los accesorios. Los zapatos planos de estilo inglés (¡que me encantan! y que ya habíais visto aquí y aquí) son perfectos para pasar un día entero en la ciudad y algunos detalles especiales como este original collar dorado y el precioso bolsito tricolor que ya os había enseñado en este otro estilismo aquí, completan el look vistiéndolo un poquito más ;)

    ¿Qué os parece el resultado? Aquellos afortunados que estáis de vacaciones, ¡espero que las disfrutéis! A mí me toca trabajar, aunque es festivo aquí en Madrid :P . ¡Muchas gracias por vuestros comentarios y por estar ahí cada día! :)

miércoles, 18 de marzo de 2015

Aperitif

DSC_1970_mod

    Hellooo!! Here it is an aperitif of the next outfit... hehe. Want to see more? See you tomorrow! ;)

    Holaaa!! Aquí os dejo con un aperitivo del próximo outfit... ¿Queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;)

lunes, 16 de marzo de 2015

More sales & spring new ins

DSC_1473_mod

    New week and new things that you'll be seeing soon on the coming outfits. Here are some more new things that have come to my wardrobe from the sales but I haven't shown you yet (at the end of them, sometimes you can find real bargains!) and a few ones from the new season. I tell you in advance that you'll be seeing two of them in the next coming outfit! hehe ;) . Which one is your favorite? and you, have you made any purchases recently? :)

    Nueva semana y nuevas cositas que iréis viendo en los próximos outfits. Aquí os enseño algunas compras más que han llegado a mi armario en las rebajas pero que aún no os había enseñado (en las últimas semanas a veces se encuentran ¡verdaderas gangas!) y algunas de la nueva temporada. Os avanzo que en el próximo outfit post me veréis dos de ellas! jeje ;) . ¿Cuál os gusta más? y vosotr@s, habéis hecho alguna compra recientemente? :)

sábado, 14 de marzo de 2015

Old gets new

DSC_1936_mod

    Hello all! After a few days with a spring-like weather we're back to cold, so here I show you another winter outfit from a few weeks ago, wearing this dark green high-waisted midi skirt. It has about 3 or 4 years but now midi-skirts are trendy again! ;) I combined it with this lovely cropped pullover with a big red heart that also has some years old and you might remember from here and here. The other clothes and accessories are already known for you too ;) . Sometimes old gets knew, hehe, what do you think? :)

    Have a nice weekend!


    ¡¡Holaaaaa!! Tras unos días con un tiempo más bien primaveral parece que vuelve el frío, así que aquí os enseño otro outfit invernal de hace unas semanas, con mi falda midi de cintura alta en color verde botella. Tiene ya unos 3 o 4 años por lo menos pero ahora las faldas midi se vuelven a llevar! ;) La combiné con este adorable jersey corto con un corazón rojo en grande, que también tiene varios años y que tal vez recordaréis de estos otros outfits aqui y aquí El resto de prendas y accesorios ya los conocéis también ;) . A veces las cosas antiguas se vuelven nuevas, jeje ¿qué opináis? :)

    ¡Buen finde!

viernes, 13 de marzo de 2015

A little bit of...

DSC_1916_mod

    Al least friday!! and here I show you a little bit of the next outfit post... want to see more? Stay tunned! ;)

    Por fin viernes!! y aquí os enseño un poquito del próximo outfit post... ¿queréis ver más? ¡Estad atentos! ;)

miércoles, 11 de marzo de 2015

Pretalist "What would you wear to a fashion week?" challenge winner!!

    Hello all! Today I want to announce the winner of the challenge "What would you wear to a Fashion Week?" that I've organized here with Prestalist. The Pretalist team selected two outfits between the most voted looks considering also the aesthetic and composition and asked me to chose the winner. These are the two finalists:

    Hola a tod@s! Hoy quiero anunciar a la ganadora del reto "¿Qué look llevarías a una fashion week?" que he organicé aquí con Pretalist. El equipo de Pretalist seleccionó dos outfits entre los más votados tendiendo también en cuenta la composición y estética y me pidieron que escogiera al ganador entre esos dos. Estos son los dos finalistas:

Pretalist_look2

Pretalist_look1

    It was a difficult decision because I really like them both but I finally made up my mind and decided the winner is... tatelv with her "Mix-n-match"!! :D . I love the mix of styles and textures and the coat is very original and eye-catching but without beeing flashy, which means a chic and stylish look ;) . Congratsss tatelev!! :)

    Ha sido una difícil decisión porque la verdad es que me gustan los dos pero al final he decidido que la ganadora es... tatelv con su "Mix-n-match"!! :D . Me encanta la mezcla de estilos y texturas y el abrigo es muy original para atraer las miradas pero sin ser llamativo en exceso, con lo cual el resultado es un look chic y estiloso ;) . Enhorabuena tatelev!! :)


lunes, 9 de marzo de 2015

All about blue

DSC_1855_mod

    Good morning!! I wanted to publish this outfit yesterday but my parents came to visit me this weekend and I didn't have the time... Spring weather came in advance and we enjoyed it inaugurating the terraces season! :) but let's go with today's look. It's a comfy and urban one in a blue base in different shades and textures where this striped pullover is the key piece. I love it's sport-chic design with makes it very versatile to be combined in different styles and situations. I added my khaki suede boots and matching bag, plus my beloved grey coat that you've already seen here several time this season, hehe :P . I'm using it a lot because I love the light it gives to the outfits! :)

    Although the pictures are from about one week ago, I also find this kind of looks in different layers very practial for the mid-season because you can take off the coat, collar, gloves and even the pullover in the midday when the temperatures rise up and put them on later as it cools down ;) . What do you think? Hope you like it and have a nice day! :)


    ¡¡Buenos días!! Quería publicar este outfit ayer pero mis padres vinieron de visita este finde y al final no he tenido tiempo... El tiempo primaveral nos sorprendió antes de tiempo y lo disfrutamos inaugurando la temporada de terrazas! :) pero vamos con el look de hoy. Es un look cómodo y urbano en base azul en diferentes tonos y texturas donde este jersey de rayas es la pieza clave. Me encanta su diseño sport-chic, que lo convierte en una prenda muy versátil para combinarla en diferentes estilos y situaciones. Añadí mis botines de piel vuelta en color caqui y bolso a juego, junto con mi adorado abrigo gris que ya me habéis visto unas cuantas veces esta temporada, jeje :P . Lo estoy utilizando un montón porque me encanta la luz que aporta a los looks! :)

    Aunque las fotos son de hace aproximadamente una semana, este tipo de estilismos en capas me parecen muy prácticos para el entretiempo porque te puedes quitar el abrigo, el cuello, los guantes e incluso el jersey a mediodía cuando las temperaturas se elevan e ir poniéndotelos de nuevo después a medida que va refrescando ;) . ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! :)

sábado, 7 de marzo de 2015

Preview

DSC_1859_mod

    Hellooo!! Weekend is here and it seems the sun and soft temperatures are coming! :) While I'm preparing the next outfit post, here it is a small preview... soon more! ;)

    Holaaa!! Por fin ha llegado el finde y parece que el sol y las temperaturas suaves nos acompañan! :) Mientras preparo el próximo outfit post, os dejo con un pequeño avance... pronto más! ;)

DSC_1841_mod

miércoles, 4 de marzo de 2015

Random pics of February 2015

Random pics of February 2015 (I)

1- Madrid, la nuit / Madrid de noche
2- Friday!! :D / Viernes!! :D
3- Sweet and salty homemade tostas! :P / Tostas caseras con dulce y salado! :P
4- Hidden passage / Pasadizo oculto
5- Weekend breakfast! :) / Desayuno de fin de semana! :)
6- -10 degrees + sun + powder snow = great snowboarding day!! :D / -10 grados + sol + nieve polvo = increíble día de snowboarding!! :D
7- Cold mornings / Mañanas frías
8- Bugs day :P / Día de bichos :P
9- Sunday early wakeup! But we're going snowboarding! :D / Madrugón dominguero! Pero nos vamos a snowbordear! :D


    Hellooo!! Another month is over and here are the insta-pictures of this February which at least to me, has gone away so fast! :P . More on my instagram @yocivi ! ;)


    Holaaa!! Otro mes que se acaba y aquí os dejo las insta-imágenes de este Febrero que al menos a mí, se me ha pasado volando! :P . Más en mi instagram @yocivi! ;)

sábado, 28 de febrero de 2015

Blue or lavander?

DSC_1805_mod

     Hellooo!! Today I show you a perfect outfit for a saturday day & night with my new pullover which I love for its beautiful color between blue and soft lavender, its loose shape with a short high neck and its incredible smooth touch! :) I combined it with a slightly padded tight black skirt (another look here!), black leather boots, my long black coat in different textures (another look here!) and my new tricolor bag to break with the soft and dark shades of the look and add a colorful detail! ;) It was a Christmas gift from my parents and I absolutely love it! hihi. This time I chose to do a slightly messy ponytail with my hair so that the neck of the pullover is shown better and I also added these beautiful earrings to get an extra chic touch! ;)

    What do you think about this look? Hope you like it and have a nice weekend! ... and remember you can still join the challenge I've prepared with Pretalist here, if you haven't already! ;)


    Holaaa!! Hoy os enesño un outfit perfecto para un sábado por el día y acabar de noche, con mi nuevo jersey que me encanta por su precioso color entre azul y un lavanda muy sutil, su forma holgada con cuello vuelto pero corto y su tacto increíblemente suave! :) Lo combiné con una minifalda negra ajustada (¡otro look aquí!) y ligeramente acolchada, botines negros de piel, mi abrigo negro largo en diferentes texturas (¡otro look aquí!) y mi nuevo bolsito tricolor para romper con los tonos suaves y oscuros del look y aportar un punto de color ;) . Fue un regalo de Reyes de mis padres y que me tiene enamorada! jiji. En esta ocasión decidí hacerme una coleta ligeramente despeinada para que el cuello del jersey luciera más y añadí estos botinos pendientes para conseguir un toque chic extra! ;)

    ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde! ... y recordad que todavía podéis participar en el reto que he creado con Pretalist aquí, si aún no lo habéis hecho! ;)

viernes, 27 de febrero de 2015

Preview...

DSC_1812_corte

    Fridayyy!! First of all I wanted to say thank you for the good reception of the challenge I've organized with Pretalist :) I'm very impressed by your proposals! :D . I'll try to upload mine during this weekend and remember if you haven't participated yet, you can still join the contest here ;) . Now I leave you with a small preview of the next outfit... stay tunned to see more! ;)

    Viernesss!! En primer lugar quería daros las gracias por la buena acogida del reto que he organizado con Pretalist :) La verdad es que estoy impresionada por vuestras propuestas! :D . Intentaré subir la mía este finde y recordad que l@s que no os habéis unido todavía podéis hacerlo aquí ;) . Ahora os dejo con un pequeño avance del próximo outfit... estad atent@s para ver más! ;)


martes, 24 de febrero de 2015

What would you wear to a fashion week?

RETO FASHION WEEK

    Good morning!! A few days ago Pretalist asked to be one of their embassors and proposed me to create a challenge in which all of you can participate to show your stylist qualities composing a look with clothes from their website. You can check out their website here, they really have a wide and interesting selection of clothes and accessories! ;)

    As we're in the middle of the fashion weeks around the world, here it's my challenge... "What would you wear to a fashion week?" :) I encourage you to show off your stylist skills and participate here! ;) In one week the winner will be announced. Good luck!!


    Buenos días!! Hace unos días los chicos de Pretalist me ofrecieron ser una de sus embajadoras y me propusieron crear un reto en el que tod@s vosotr@s podéis participar para mostrar vuestras cualidades estilísticas y componer un look con diferentes prendas de su página web. Podéis echar un vistazo a su página aquí, tienen una gran selección de prendas y accesorios! ;)

    Como estamos en mitad de las fashion weeks alrededor del mundo, aquí va mi reto... "¿Qué os pondríais para asistir a una fashion week?" :) Os animo a participar y demostrar vuestras habilidades estilísticas aquí! ;) En una semana será anunciado el/la ganador(a). ¡¡Buena suerte!!

sábado, 21 de febrero de 2015

Bugs

DSC_1649_mod

    Hello all! Today's outfit is made of different and special pieces that I love. This amazing cropped sweater with little colorful bugs sewed on it is the eye-catching garnment. I decided to combine it with my new dark green high-waisted skinny pants (love their color and how well they fit!), my new english-styled shoes that I've already shown you in this other look and a military green coat (that you might also remember from this other outfit) plus a matching foulard with little golden stars. This big black leather bag that you already know, adds the classy and chic touch! ;)

    What do you think about the result? Hope you like it and have a wonderful weekend! :D


    Hola a tod@s! El outfit de hoy está compuesto de prendas diferentes y especiales que me encantan. Esta increíble sudadera corta con pequeños bichitos cosidos sobre ella es la prenda estrella que centra la atención del look. Decidí combinarla con mis nuevos pantalones pitillo de cintura alta en un tono verde oscuro (me encanta lo bien que sientan!), mis nuevos zapatos de estilo inglés (que ya os enseñé en este otro look) y un abrigo en verde militar (que tal ver recordaréis de este outfit), junto con un foulard a juego con pequeñas estrellitas en dorado. Este bolso grande y negro de piel que ya conocéis, añade más prestancia y aporta el toque chic! ;)

    ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que tengáis un finde maravilloso! :D

viernes, 20 de febrero de 2015

Preview...

DSC_1688_mod

    We're heading for the weekend! :D ...and as a welcome here it is a small preview of the next outfit post, one of my favorites lately! :) Stay tunned to see more! ;)

    El finde ya está aquí! :D ...y para darle la bienvenida os dejo con un pequeño avance del próximo outfit post, uno de mis favoritos últimamente! :) Estad atent@s para ver más! ;)