martes, 9 de febrero de 2016

Details

DSC_0770_mod

    Good morning! A new outfit post is being cooked... and here I show you some details.Want to see more? Stay tunned! ;) Happy day! Kss.

    ¡Buenos días! Un nuevo outfit post se está cocinando... y aquí os enseño algunos detalles. ¿Queréis ver más? ¡Estad atentos! ;) ¡Feliz día! Bss.

DSC_0774_mod

lunes, 8 de febrero de 2016

Random pics of January 2016

Random pics of January 2016 (II)

1- Back in the big city... / De vuelta a la gran ciudad...
2- Mirror mirror... / Espejito espejito...
3- Night mood on! :) / ¡Modo noche activado! :)
4- The Three Kings left their presents and now they're going to bed... Goodnight! / Los Reyes Magos han descargado sus regalos y ahora se van a dormir... ¡Buenas noches!
5- Fried egg! / ¡Huevo frito! 
6- Tasting the new big cupcake :d / Probando el nuevo bollo gigante :d
7- Bye bye Christmas... / Adiós a la Navidad... 
8- Colleagues who make my day with a little cactus to shake the stress way :) / Compañeras que te alegran el día con un pequeño cactus para auyentar la mala energía :) 
9- Cinema night! / ¡Noche de cine!


    Good morning!! I'm sorry for being away these days. Last week has been a very though one at work and I couldn't find any time to prepare a new post. This weekend I came back to A Coruña to spend the Carnival with my family and friends, eat the typical "orejas" and "filloas" and disguise myself with my friends and party all together, which is something we haven't done from a long time! hehe. We disguised ourselves from the characters of "Inside out", the cartoon movie, have you seen it? I was Bing Bong, Riley's imaginary friend which is a mix of an elephant and a dolphin, with a pink cotton candy body, cat whiskers and a raccoon tail. Maybe I'll show you some pictures... hehe. If you haven't seen the movie, I recommend you to watch it because it's a different cartoon movie and it's a very amusing one ;) .

    About today's post, as every end of month here I show you the insta-pictures sum-up. Remember you can see these and much more on my Insatagram (@yocivi). Hava a happy start of the week! Kss.


    ¡¡Buenos días!! Siento haber estado ausente estos días. La semana pasada fue una semana bastante dura de trabajo y me fue imposible sacar algo de tiempo para preparar un post. Este finde volví a La Coruña para pasar los carnavales con mi familia y mis amigos, comer las típicas "orejas" y "filloas" y disfrazarme con mis amigos y salir de fiesta todos juntos, algo que no hacíamos desde hace mucho! jeje. Nos disfrazamos de los personajes de "Inside out (Del revés)", la peli de dibujos, ¿la habéis visto? Yo iba de Bing Bong, el amigo imaginario de Riley que es una mecla de elefante y delfín, con cuerpo de algodón de azúcar, bigotes de gato y cola de mapache. Tal vez os enseñe alguna foto... jeje. Si no habéis visto la peli, os recomiendo que la veáis porque es una peli de dibujos diferente a las demás y está muy bien ;)

    Sobre el post de hoy, como cada final de mes os enseño el resumen de insta-fotos. Recordad que podéis ver éstas y muchas más fotos en mi Instagram (@yocivi). ¡Feliz comienzo de semana! Bss.

sábado, 30 de enero de 2016

Your wedding dress with Cocomelody

Cocomelody logo

    A wedding is a very special moment in the lives of the bride and groom who get marry. That's why we want everything to be perfect in that special day and also look and feel beautiful and here, the bride's dress plays a very important role. So today I want to talk to you about Cocomelody, an online store that I've discovered recently, speciallized in wedding dresses and all related stuff. They have a wide selection of wedding dresses for the bride, but also for the bridesmade and guests, the same as all the accessories a girl can need for that special day and also dresses for other special occasions. They even also have a section for the groom with suits and men accessories! ;)

    All the dresses are organized by shape and also have several trends section. I specially liked and found very interesting the "backless wedding dresses" trend section, focused in dresses with a special design in the back. So I've prepared a selection of my favorite designs. Let's have a look! :)

    I love this dress for it's clean design and the soft details in the neck and waist, I find it very elegant. The V-back is so beautiful and also has an stylizing effect ;) . The cherry on top is the big bow at the end of the back, I adore this innocent touch!


    Una boda es un día muy especial en la vida del novio y la novia que se casan. Por ello queremos que todo sea perfecto en ese día tan especial, vernos y sentirnos bonitas y aquí, el vestido de novia juega un papel muy importante. Asi que hoy quiero hablaros de Cocomelody, una tienda online que descubrí recientemente, especializada en vestidos de novia y demás complementos relacionados. Tienen una selección muy amplia de vestidos para novia, pero también para las damas de honor y los invitados, así como todos los accesorios que una chica puede necesitar en ese día tan especial y también vestidos para otras ocasiones especiales. Incluso tienen una sección para el novio con trajes y accesorios ;)

    Todos los vestidos están ordenados por forma y también tienen varias secciones correspondientes a diferentes tendencias. Me ha gustado especialmente y me ha parecido muy interesante la sección de la tendencia "backless wedding dresses", que se centra en vestidos con un diseño especial en la espalda. Así que he preparado una selección de los diseños que más me han gustado. ¡Vamos a echarles un vistazo! :)

    Me encanta este vestido por su diseño limpio y los delicados detalles en el cuello y la cintura, me parece muy elegante. El escote en V de la espalda es tan bonito y además tiene un efecto estilizador ;) . La guinda del pastel es el lazo grande al final de la espalda, ¡adoro este toque de inocencia!

martes, 26 de enero de 2016

Backpacking

DSC_0471_mod

    Good morning!! How's your week going? I've been facing a tough period at work during the last months but now the end is coming and I see the light in the end of the tunnel, hehe, so I'm facing this week with energy! :D

    About today's outfit, it's a very comfy and cozy one, mixing military green which is one of my favorite colors plus brown and camel shades, matching the autumnal environment of this pictures we took several weeks ago, before Christmas. The special touch is given by the accessories: the golden owl necklace and the butterfly maxi-ring add the chic touch and the backpack, a cool and fresh mood in contrast. What do you think? Hope you like it and have a wonderful day! :) Kss


    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal va vuestra semana? He estado pasando por un periodo de mucho trabajo duro en los últimos meses pero ahora se acerca el final y parece que ya se ve la luz al final del túnel, jeje, así que ¡esta semana la afronto con energía! :D

    Sobre el post de hoy, es un look muy cómodo y abrigoso, mezclando verde militar, que es una de mis prendas favoritas y tonos marrones y camel, a juego con el entorno otoñal cuando sacamos estas fotos hace algunas seamanas, antes de Navidades. El toque especial lo aportan los detalles: el collar de búho y el maxi-anillo de mariposa dorados aportan el punto chic y la mochila, el rollo desenfadado en contraposición. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! :) Besitos

domingo, 24 de enero de 2016

Sneak peak...

DSC_0476_mod

    Good morning! We start this new week with a funny sneak peak of the coming outfit... hehe :P Do you want to see more? Stay tunned ;) ... and let's bite the monday! Kss

    ¡Buenos días! Empezamos esta nueva semana con una foto divertida avance del próximo outfit... jeje :P ¿Queréis ver más? Estad atent@s ;) ...y ¡a por el lunes! Bss

sábado, 23 de enero de 2016

Three Kings gifts

DSC_0589_mod

Bag / Bolso : Paco Martinez (f/w 15-16)

    Good morning!! First of all I wanted to say a bigh thank you for all your comments in the previous post, you're so sweet! :D Now, let's go with the post... ;)

    Last week I show you an amazing gift I received for The Three Kings day (here), which I thought it deserved a special post for its own, hehe. Now it's the turn to show you the other gifts I got on the same date. Here we go! Which one is your favorite? Enjoy the weekend! A big kiss!! <3


    ¡¡Buenos días!! En primer lugar quiero deciros muchísimas gracias por todos los comentarios en el último post, ¡sois geniales! :D Ahora vamos con el post... ;)

    La semana pasada os enseñaba un regalo increíble que recibí en el día de los Reyes Magos (aquí) y que me pareció que merecía un post dedicado, jeje. Ahora le toca el turno a los demás regalos que me hicieron ese mismo día. ¡Allá vamos! ¿Cuál os gusta más? ¡Disfrutad del finde! ¡¡Un beso enorme!! <3

domingo, 17 de enero de 2016

Tartan skirt

DSC_0421_mod

    Hellooo!! First weekend back in Madrid and I wanted to share with you these pictures we took before Christmas, when the streets where still full of these beautiful yellow leaves.I was wearing this cozy tartan skirt in navy blue and magenta. I combined it with this warm navy blue pullover with speckles and matching tights and shoes mixing leather and suede, in a girly style that I love :) . The blue "trenca" which reminds me school coats, completes this look. What do you think? I miss autumn and its beautiful colors! :P Happy day! Kss

    ¡¡Holaaa!! Primer finde de vuelta en Madrid y quería compartir con vosotr@s estas fotos que hicimos antes de las Navidades, cuando las calles todavía estaban cubierta de hojas amarillas. Llevaba esta amorosa falda de cuadros en azul marino y magenta. La combiné con un jersey abrigoso azul marino con pintitas y medias y zapatos a juego mezclando piel y antes, en un estilo aniñado, que sabéis que me encanta :) . La trenca azul que me recuerda a los abrigos escolares, completa el look. ¿Qué os parece? ¡Cómo echo de menos el otoño y sus bonitos colores! :P ¡Feliz día! Bss

sábado, 16 de enero de 2016

Preview...

DSC_0405_mod

    Hello girls!! How's your weekend going? :D I'm preparing a new outfit post before going out, so in the meantime here I show you a small preview... Enjoy the weekend and tomorrow more! ;)

     ¡¡Hola chicas!! ¿Qué tal va vuestro finde? :D Estoy preparando un nuevo outfit post antes de salir, así que mientras tanto os dejo con un pequeño avance... ¡Disfrutad del finde y mañana más! ;)

miércoles, 13 de enero de 2016

Little elephant

DSC_0620_mod

    Good morning!! This year my boyfriend surprised me with a totally unexpected gift for the Three Kings day: the new Loewe elephant purse in red !! :D I was so amazed that I didn't knew what to say! I really love its color and it's so cute that it deserved a dedicated post, hehhehe :P . What do you think? I can't wait to take it to many places with me :)

    Happy day! Kss


    ¡¡Buenos días!! Este año mi novio me sorprendió con un regalo totalmente inesperado por el día de Reyes Magos: ¡¡el nuevo monedero de elefante de Loewe en color rojo!! :D Me quedé tan alucinada que ¡no sabía qué decir! Me encanta su color y es tan bonito que se merecía un post dedicado, jejjeje :P . ¿Qué os parece? Estoy deseando llevármelo conmigo a un montón de sitios :)

    ¡Feliz día! Bss

sábado, 9 de enero de 2016

Lots of colors

DSC_0302_mod

    Hellooo!! Today I come full of energy with a colorful outfit :D . The clothes are basic and casual ones: a pair of boyfriend jeans, a cool green checked shirt and white vintage styled sneakers. In contrast, the chic side is given by the accessories: this beautiful black coat in different textures and this big black leather bag. A perfect to rock the city! ;) Have a wonderful weekend! Kisses.

    ¡¡Holaaa!! Hoy vengo llena de energía con un look a todo color :D . Las prendas son bastante sencillas e informales: unos vaqueros holgados, una camisa de cuadros verde molona y zapatillas blancas de estilo vintage. En contraposición, los accesorios aportan el lado chic: este precioso abrigo negro en dos texturas y este maxi-bolso negro de piel. ¡Un look perfecto para comerse la ciudad! ;) ¡Que tengáis un finde maravilloso! Besitos.

viernes, 8 de enero de 2016

Preview...

DSC_0305_mod

    Good morning!! First of all I want to say a BIG THANK YOU for all your sweet comments in the latest posts about the s/s and f/w outfits recap of 2015 (for those who've missed them, here and here) and for being there day after day. I'm so grateful for your support and hope to keep sharing many more things with you this new year and for many more! ;)

    And now, how were your Christmas? Did the Three Kings brought you some presents? :) I must have been a good girl this year because they've been quite good to me :D . Soon I'll show you what they've brought to me, but now first preview of the first outfit of the year... hehe. Want to see more? Stay tunned! ;) Kss


    ¡¡Buenos días!! En primer lugar quiero deciros MUCHÍSIMAS GRACIAS por todos vuestros dulces comentarios en los últimos post resumen de los looks de primavera/verano y otoño/invierno del 2015 (para aquellos que os los hayás perdido, aquí y aquí) y por estar ahí cada día. Me siento muy agradecida por vuestro apoyo y espero seguir compartiendo muchas cosas más con vosotros este nuevo año ¡y durante muchos más! ;)

    Y ahora, ¿qué tal vuestras Navidades? ¿Os han traído muchas cosas los Reyes Magos? :) Yo he debido de ser una chica buena este año porque se han portado muy bien conmigo :D . Pronto os iré enseñando lo que me han traído, pero ahora es el turno del primer avance del primer look del año... jeje. ¿Queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;) Besitos

martes, 5 de enero de 2016

2015 f/w looks

2015 fw looks

    Hellooo!! Here it is the second part of the 2015 looks. Now it's the turn to the f/w ones. Remember you can access to all these and more outfits with all its details from "Looks" tab ;) . Hope you liked this summary and soon many more stylings are coming so stay tunned! ;) Happy day! Kss.

    ¡¡Holaaa!! Hoy hoy traigo la segunda parte de los looks del 2015. Ahora es el turno de los outfits de otoño/invierno. Recordad que podéis acceder a estos y más looks con todos sus detalles desde la pestaña de "Looks" ;) . Espero que os haya gustado este resumen y pronto muchos más estilismos que ya están en camino, así que ¡estad atent@s! ;) ¡Feliz día! Bss.

lunes, 4 de enero de 2016

2015 s/s looks

2015 ss looks 3

    Helloooo!! New week, new year and let's start it with a sum up of the outfits from the past 2015 which has just ended :D . Let's start with the s/s looks, tomorrow the f/w ones and remember you can access to them all from the "Looks" tab ;) Happy day! Kisses.

    ¡Holaaaa!! Nueva semana, nuevo año y empezamos con un resumen de los outfits del pasado 2015 que acaba de terminar :D . Empezamos con los looks de primavera/verano, mañana los de otoño/invierno y recordad que podéis acceder a todos ellos desde la pestaña de "Looks" ;) ¡Feliz día! Besitos.

viernes, 1 de enero de 2016

Random pics of December 2015

Random pics of December 2015 (I)

1- New decoration for this Christmas / Nuevos adornos para estas Navidades
2- Love it when autumn spreads its yellow carpet on the streets / Me encanta cuando el otoño despliega su alfombra amarilla por las calles
3- Mr. snowman and master little cookie / Sr. muñeco de nieve y señorito galletito
4- Cozy dinner at home / Cena acogedora en casa
5- Guess who's back... / Adivina quién ha vuelto...
6- Mmm... celicioso
7- Night shadows... / Sombras en la noche...
8- Goodnight! / ¡Buenas noches!
9- Christmas is coming... / Se acerca la Navidad...


    Hellooo everybody and happy 2016!! How was your start of the year? To say goodbye to this 2015 here it is the last insta-pictures sum up of this december (plus one video playing with Dubsmash! hehe ;) ). Hope you like it and have a great start of this new year! :) Kss

    ¡¡Holaaaa a tod@s y feliz 2016!! ¿Qué tal vuestra entrada del año? Para despedir este 2015 aquí os traigo el último resumen de insta-imágenes de este diciembre (¡más un vídeo jugueteando con Dubsmash! jeje ;) ). Espero que os guste y que tengáis un buen comienzo de nuevo año! :) Bss

miércoles, 30 de diciembre de 2015

Back to school

DSC_0349_mod

    Hellooo!! The count down to the end of the year has started and before we leave 2015 I wanted to show you one of my favorite outfits of this season. As you might know, denim skirts and buttoned skirts are one of the trends of this season. I specially love this one because of it's "A" shape and the vertical seams which both have a slim effect. It's so girly and so 70s that I couldn't resist combining it with a cropped pullover, black mocassins and this cute maroon bag in a schoolish outfit. I just added some golden details to get a chic touch and my new long black coat in an army style (which I absolutely love!! :) ) to get a cool contrast with the soft air of the look. What do you think? Do you like it? :D

    Hope you have a great day! Kss.


    ¡¡Holaaa!! La cuenta atrás para el final del año ha empezado y antes de dejar el 2015 quería enseñaros uno de mis looks favoritos de esta temporada. Como imagino que sabréis, las faldas vaqueras y las faldas abotonadas son plena tendencia esta temporada. Me encanta ésta en especial por su forma en "A" y las costuras verticales que en conjunto tienen un efecto estilizante. Con ese aire aniñado y ese estilo setentero no pude resistirme a combinarla con un jersey corto, mocasines negros y este precioso bolsito-cartera en granate en un look muy colegial. Añadí algunos detalles dorados para aportar un toque chic y mi nuevo abrigo negro largo de estilo militar (¡¡que no me puede gustar más!! :) ) para conseguir el contrapunto molón al aire delicado del look. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? :D

    ¡Que tengáis un día genial! Bss.

martes, 29 de diciembre de 2015

Tic tac...

DSC_0371_mod

    Tic tac... tic tac... the countdown starts for the last days of the year and also for the last outfit post of the year, hehe and one of my favorites of this season ;) . Do you want to see more? Stay tunned! ;) Kss.

    Tic tac... tic tac... empieza la cuenta atrás para los últimos días del calendario de este año y también para el último outfit post de este año, jeje y uno de mis favoritos de esta temporada ;) ¿Queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;) Bss.

viernes, 25 de diciembre de 2015

Fall / winter new ins (II)

DSC_0277_mod

Beanies / Gorros : Primark (f/w 15-16)


    Hello girls!! How's your Christmas going? Hope you're having a great time with your family, friends and the people you love :) Did Santa Claus brought you some presents? :) Me, I have to wait until The Three Kings come, hehe, but in the meantime, I've realized that I had pendant to show you the second part of my fall/winter new ins. As you can see, they're all comfy and practical items. Most of them I've already worn them, so you'll be seeing them in the coming outfits ;) Which one is your favorite?

    ¡¡Hola chicas!! ¿Cómo están yendo vuestras Navidades! Espero que estéis pasando buenos momentos con vuestra familia, amigos y la gente a la queréis :) ¿Os ha traído algunos regalos Papá Noel? En mi caso, me toca esperar a los Reyes Magos, jeje, pero mientras tanto, me he dado cuenta de que no os había enseñado la segunda parte de mis adquisiciones de otoño/invierno. Como podéis ver, son todo cosas cómodas y prácticas. La mayoría ya me las he puesto, así que os las iré enseñando en los próximos outfits ;) ¿Con cuál os quedáis?

martes, 22 de diciembre de 2015

Autumn colors

DSC_0189_mod

    I love how the streets get colored in autum! with all those beautiful big yellow and brown carpets... For a sunday walk, I chose this almost total army green outfit, except from the white shirt and pullover. I like the contrast it makes with the army green, adding a special light to the look :)

    I combined it with my beloved khaki suede boots that you've already seen a lot of times here and matching bag, plus my new ethnic maxi scarf to introduce a funny touch of color ;) I'm so inlove with this kind of maxi scarfs! They're so warm and cozy to avoid freezing in those cold days, the same time as they help us in getting a stylish and chic outfit. Could we ask for more? :) What do you think about this look? Can't wait to read your comments! Have a nice day! Kss.


    ¡Me encanta cómo las calles se llenan de colores en otoño! con esas enormes y bonitas alfombras amarillas y marrones... Para un paseo de domingo, escogí este outfit casi por completo en verde militar, a excepción de la camisa y el jersey blanco. Me gusta el contraste que crean rompiendo con el verde militar y aportando una luz especial al look :)

    Lo combiné con mis adorados botines de ante en caqui que ya habéis visto un montón de veces por aquí y bolso a juego, junto con mi nueva maxi bufanda con estampado étnico para añadir punto de color divertido ;) ¡Este tipo de bufandas me tienen loquita! Son tan calentitas y abrigosas que son el complemento perfecto para no congelarse en esos días de frío, al mismo tiempo que nos ayudan a conseguir un outfit estiloso y chic. ¿Qué más se puede pedir? :) ¿Qué os parece este look? ¡Estoy deseando leer vuestros comentarios! ¡Feliz día! Besitos.

lunes, 21 de diciembre de 2015

Preview...

DSC_0185_mod

    Hellooo!! Last monday before Christmas... and here I come with a small preview of the coming outfit. Do you want more? See you tomorrow ;) Kss

    ¡¡Holaaa!! Último lunes antes de las Navidades... y hoy vengo con un pequeño avance del próximo outfit. ¿Queréis ver más? Hasta mañana ;) Bss

domingo, 20 de diciembre de 2015

Home Christmas DIYs

6tag_131115-194807_mod

    Good morning!! It's crazy that Christmas is here! I love this time of the year, being with family, meeting friends you haven't seeing for a long time, lights and ornaments, Christmas mood... :) That's why, apart from the typical Christmas tree, I like to decorate my home with other little details to feel the Christmas spirit :) . Today I show you two easy DIY proposals I have done this year to decorate my home for Christmas, mixing some natural elements which alwas add a warm feeling and help us making our homes cozier in this time of the year.

    ¡¡Buenos días!! ¡Parece mentira que ya lleguen las Navidades! Me gusta mucho esta época del año, estar con la familia, los reencuentros con amigos que hace tiempo que no ves, las luces y los adornos, el ambiente y el espíritu navideño... :) Por eso en casa no pueden faltar los adornos navideños, jeje. Además del típico árbol de Navidad, me gusta poner algún detalle más para sentir el espíruto navideño en cada rincón :) . Hoy os enseño un par de propuestas de DIY de adornos navideños muy sencillos, mezclando elementos naturales que aportan esa sensación de calidez y nos ayudan a hacer nuestra casa más acogedora en esta época del año.