lunes, 14 de abril de 2014

Pads & tweed

114_0520_mont

    Good morning everyone!! How was your weekend? Mine was quite relaxing at the countryside with my parents and my family in law, doing some rural tuourism during the day and eating well! hehe. I really needed a break to disconnect from this stressing last days, so it was the perfect plan :)

    About the look of the day, I wanted to show you my new black & white shorts (that I preshowed you in my latest new ins here). I love them for their mix of textures as they're made up of tweed with black padded details on the top and the sides. These sunny days we're having lately in which there's not so cold already, are the best time to wear them before the temperatures get warmer. The perfect match couldn't be other than my black padded sweater that I've already showed you in these two other outfits here and here. Finally, I completed this look with a pair of black tighs and black leather boots plus my grey and black jacket to carry on with the mix of textures. What do you think about the result? Can't wait to read your opinions! ;)

    Buenos días a tod@s!! ¿Qué tal vuestro finde? El mío ha sido bastante relajado en el campo con mis padres y mi familia política, haciendo algo de turismo rural por el día y comiendo bien! jeje :) . La verdad es que necesitaba un momento de desconexión después de estos últimos días que han sido bastante estresantes, así que ha sido el plan perfecto :)

    Sobre el look del día, quería enseñaros mis nuevos pantalones cortos blancos y negros (que os adelantaba en mis últimas novedades aquí). Me encantan por la mezcla de texturas al ser en tweed y con detalles en negro acolchado en la parte superior y en los laterales. Estos días soleados que estamos teniendo últimamente en los que ya no hace mucho frío, son el mejor momento para llevarlos antes de que empiecen a subir más las temperaturas. La pareja perfecta no podía ser otra que mi sudadera acolchada negra que ya os enseñé en estos otros dos outfit aquí y aquí. Por último, lo completé con unas medias negras, botines negros de piel y mi cazadora en gris y negro para seguir con el mix de texturas. ¿Qué os parece el resultado? ¡Estoy desando leer vuestras opiniones! :)

domingo, 13 de abril de 2014

Preview...

114_0566_mod

    Hello all! I'm sorry I've been a little bit off this week. The truth is that I've been very busy with a lot of work, but I wanted to let you know that the next outfit post is on its way! hehe ;)

    Have a nice day and see you tomorrow!!


   Hola a tod@s! Siento haber estado un poco ausente esta semana. La verdad es que he estado muy liada con mucho trabajo, pero quería que supiérais que el próximo outfit post ya está en camino! jeje ;)

     Que tengáis un día genial y nos vemos mañana!!

domingo, 6 de abril de 2014

Turtle neck

114_0614_mont

    I've haven't been very fan of turtle necks in the last years, unless they're  loose, I usually prefer to add a foulard to my looks that I can remove in case there's hot inside, but this grey turtle neck top really made me change my mind since it's quite thin and it's warm without this suffocation sensation. I also find it a classic garnment, which I lack of, and it can be worn in many different looks and combinations. For this first outfit I combined it with black jeggins with leather-like details to break the classic style of the top with this rocky one, a masculine coat and my cherry bag to add the colorful touch. What do you think about this look? Can't wait to read your opinions!

Have a nice sunday!

    Hace años que no soy muy fan de los cuellos de tortuga, salvo que sean holgados, suelo preferir añadir un pañuelo a mis looks que me queda quitar dentro de los sitios cuando hace calor, pero este nicky gris me hizo cambiar de opinión ya que es bastante delgado y es calentito pero sin esa sensación de sofoco. Además me parece una prenda clásica, de las que no tengo muchas y que se puede combinar en looks y situaciones muy diferentes. Para este primer outfit lo combiné con jeggins negros con detalles tipo cuero para romper el estilo clásico del top con un éste más cañero, un abrigo masculino y mi bolso cereza para aportar el toque de color. ¿Qué os parece el look? Estoy deseando leer vuestras opiniones!

Feliz domingo!

jueves, 3 de abril de 2014

Random pics of March 2013

    Another month is over and March has been full of different moments, some of them not so good as I was a little ill, but most of them memorable ones!! :) Hope you enjoy this pictures and videos and remember you can follow me real-time on my Instagram @yocivi ! ;)

    Otro mes que se acaba y Marzo ha estado lleno de momentos diferentes, algunos no tan buenos ya que he estado un poco malita, pero la mayoría momentos inolvidables!! :) Espero que os gusten estas fotos y vídeos y recordad que podéis seguirme en tiempo real en mi Instagram @yocivi ! ;)

Random pics of March 2013 (I)

1- Carnival, tea & friends! :) / Carnaval, té y amigos! :)
2- Sunday mornings... / Mañanas de domingo...
3- Delays at the airport :( / Retrasos en el aeropuerto :(
4- Chocolate surprise! :D / Sorpresa de chocolate! :D
5- Today's basics :( / Básicos del día :(
6- Terrace!! :D / Terraceo!! :D
7- Spring is coming... / Se acerca la primavera
8- Little sweet rolls for breakfast! / Minicaracolitas para desayunar!
9- Lego happy hippo / Hipopótamo feliz de Lego

martes, 1 de abril de 2014

Back to college

114_0432_mont

    Those of you who follow me from quite a long time, probably know how much I love collegue style. This burgundy bag that has been with me so many times such as here or here is a good proof, but recently I've added a new piece to my collection: this beautiful and cozy pullover! I love its loose shape, its colors, the big stripes and the detail of the logo on the left upper side as the typical collegue pullovers and sweaters :) . Some basic and comfy clothes and accessories do the rest in this comfy outfit for a walk on a cold but sunny afternoon. What do you think? And you... do you like collegue style?

    L@s que me seguís desde hace tiempo probablemente sepáis lo mucho que me gusta el estilo colegial. Este bolso burdeos que ha estado conmigo en tantas ocasiones como aquí o aquí es una buena prueba de ello, pero recientemente he incorporado una nueva pieza mi colección: este precioso y abrigoso jersey! Me encanta su forma holgada, sus colores, las rayas anchas y el detalle de logo arriba a la izquierda como los típicos jereseys y sudaderas colegiales :) . Algunas prendas y accesorios básicos completan este outfit cómodo para dar un paseo en una fría pero soleada tarde. ¿Qué os parece? Y a vosotr@s... ¿os gusta el estilo colegial?

lunes, 31 de marzo de 2014

Sneak peak...

114_0446_mod

    Just a quick post with a seak peak of the next coming outfit post... Tomorrow more! ;)

    Un post rápido con un pequeño adelanto del próximo outfit post... Mañana más! ;)

viernes, 28 de marzo de 2014

Sales new ins (II)

113_9908

Sweater / Jersey : Pull & Bear (f/w 13-14)

    Yes, finally friday!! :D . Today I show you some more things that I bought at the sales and that I had pendant to show you. You'll be seeing them all in my coming outfit posts, can't wait for you to see them!! Which one is your favorite? :)

    Sí, ya es viernes!! :D . Hoy os enseño algunas cosas más que compré en las rebajas y que tenía pendiente de mostraros. Pronto las veréis combinadas en mis próximos outfit posts, qué ganas de que los veáis!! ¿Cuál es vuestra favorita? :)

martes, 25 de marzo de 2014

Give me an "A"

114_0401_mont

    After a few days in an advanced spring, we turn back to cold, wind and cloudy days. Today's oufit is one of those comfy ones in an urban sport-chic style mixing a black mini-skirt, green pullover and bag plus black wedged sneakers. Do you like it? :)

    Tras unos días de amago de primavera volvemos al frío, viento y a los días con nubes. El outfit de hoy es uno de esos cómodos de estilo sport-chic urbano con una mini falda negra, jersey y bolso en verde y zapatillas negras con plataforma. ¿Os gusta? :)

lunes, 24 de marzo de 2014

Preview...

114_0411_mod

    It's monday again! and after several days with flu I finally started to feel better during this weekend. I wish it was friday again so I could fully enjoy it, but... Anyway, here it is a small preview of my next coming outfit post, tomorrow more! ;)

    Let's go with this monday!


    Es lunes de nuevo! y tras varios días griposilla por fin empecé a encontrarme mejor durante el finde. Desearía que fuera viernes de nuevo para disfrutarlo plenamente, peero... De todos modos, aquí tenéis un avance de mi próximo outfit post que ya está en camino, mañana más! ;)

    Ánimo con el lunes!


viernes, 21 de marzo de 2014

Golden mini Casio

114_0513_mod

    Hello all! It's finally Friday! and although I'm with flu since a few days, I hope to get better for the weekend! :P . By the way, I show you this beautiful Christmas gift that I had pendant since this post. I've been wanting a golden watch for a long time, I wanted it to be completely gold and matt but most of the ones seen nowadays are quite big and I wasn't very sure when I see them on my thin wrist. However, this little Casio matt golden one couldn't be more perfect to me! so the Three Kings really made it with this present! ;) And you, what do you think?

    Have a nice weekend!

    Hola a todos! Por fin viernes! y aunque llevo varios días griposilla, espero mejorar para el finde! :P . Mientras tanto, os enseño este precioso regalo de Reyes que me había quedado pendiente desde este post. Llevaba tiempo buscando un reloj dorado, lo quería completamente dorado pero mate y la mayoría de los que se ven hoy en día son bastante grandes y no me acababan de convencer al vérmelos en mi delgada muñeca. Sin embargo, este pequeño Casio en dorado mate no podía ser más perfecto para mí! así que los Reyes Magos realmente acertaron con este regalo! ;) Y a vosotr@s, ¿qué os parece?

    Buen finde! 

martes, 18 de marzo de 2014

Plumeti & a flower

114_0471_mont

    These last days it seems the spring has come in advance, which means really warm temperatures during the day, but a little bit of cold at night. That's why go out for a walk in the evening and have dinner, I try to wear thin clothes such as these shorts with plumetti tights and this lovely sweater with a big red heart, and add one or more layers to keep myself warm when the sun goes down, as I did with this girly coat. In this case I finished the look with these brown shoes (for which I've always had a special affection! :) ) and my little brown round bag in the shape of a flower to add an original and chic touch to this look. What do you think about the result? Can't wait to read your comments! ;)


    Estos últimos días parece que la primavera ha llegado por adelantado, lo que significa temperaturas cálidas durante el día, pero un poco de frío por la noche. Por eso, para salir a media tarde y cenar por ahí, procuro llevar prendas no muy abrigosas como estos shorts con medias plumetti y este precioso jersey con un gran corazón rojo y añadir una o varias capas para abrigarme cuando el sol se pone, como hice con este abrigo de estilo aniñado. En este caso rematé el look con estos preciosos zapatos (a los que siempre les he tenido especial cariño! :) ) y mi pequeño bolso marrón redondo con forma de flor para aportar un toque original y chic al look. ¿Qué os parece el resultado? Estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

domingo, 16 de marzo de 2014

Preview + Giveaway winner !!

114_0493_mod

    Hello all! Today I want to announce the winner of the "Coco made me do it" tee giveaway! And the winner is...

    Hola tod@s! Hoy quiero anunciaros la ganadora del sorteo de la camiseta "Coco made me do it"! Y la ganadora es...


Winner

CONGRATS to Débora Tg, the lucky winner!! :D and thank you so much to all of you who have participated! :) . I leave you with a small preview of my next coming outfit post... stay tunned to see more! ;)

ENHORAUBUENA a Déborah Tg, la afortunada ganadora!! :D y muchas gracias a todas las que habéis participado! :) . Os dejo con un avance de mi próximo outfit post... estad atentos para ver más! ;)

viernes, 14 de marzo de 2014

At the park

114_0063_mont

    The sun has finally come these last days and with it, the temperatures have risen a bit, which means we can change our coats for jackets, at least during the day! hehe. This is a comfy outfit I wore to go for a walk at the park on a sunday morning: basic clothes mixing yellow, blue and brown, that's it! What do you think? :)

Remember you can still join the "Coco made me do it" tee giveaway here until sunday! ;)

Have a nice friday!


    El sol por fin ha llegado estos últimos días y con él, las temperaturas han subido ligeramente, lo que significa que podemos cambiar nuestros abrigos por cazadoras, al menos durante el día! jeje. Éste es un look cómodo que llevé para dar un paseo por el parque una mañana: prendas básicas mezclando amarillo, azul y marrón, y listo! ¿Qué os parece? :)

Recordad que todavía podéis participar en el sorteo de una camiseta "Coco made me do it" aquí hasta el domingo! ;)

Feliz viernes!

sábado, 8 de marzo de 2014

Knit & Denim

114_0306_mont

    After our two days in the snow at Sierra Nevada, we stayed one more day at Úbeda and Baeza to get to know these two beautiful villages at Andalucía and relax a bit. I've never been there and I loved their old towns, with their beautiful stone streets full of amazing ancient buildings from the Renaissance.

    We had a cold but sunny day (I love those winter days! :)), so I weared my new cream knit pullover which is one of my latest new ins that I showed you here, and as I wanted it to catch the attention of the look I combined it with a denim shirt, dark blue denim jeggins and black accessories. I also added my blue beanie to emphasized the blue shades of the look and give an extra funny detail on top! What do you think about this outfit? I can't wait to read your comments! ;)

    Después de dos días en la nieve en Sierra Nevada, estuvimos un día más en Úbeda y Baeza para conocer estos dos preciosos pueblos andaluces y relajarnos un poco. Nunca había estado allí y me encantaron sus ciudades viejas, con sus bonitas calles empedradas y llenas de alucinantes edificios de la época renacentista.

    Hacía un día frío pero soleado (me encantan estos días de invierno! :)), así que me puse mi nuevo jersey de punto color crema que es una de mis últimas adquisiciones que os enseñaba aquí y como quería dejar el protagonismo del jersey al look, lo combiné con una camisa denim, jeggins vaqueros azul marino y accesorios en negro. También añadí mi gorrito azul para emfatizar los tonos azules del look y darle un toque divertido extra! ¿Qué os parece el outfit? Estoy deseando leer vuestros comentarios! ;)

miércoles, 5 de marzo de 2014

Après ski

114_0255_mont

    Hello all! Today I show you what I wore after a day of snowboarding, an "après ski" look, hehe, to go out for a walk in Sierra Nevada village and have dinner. I chose a look in light colors except for the dark aubergine pullover and my bright blue Burton coat, which is so unexpectedly warm in ispite of its thinness that goes with me everytime I go to the snow! :) What do you think about this look? Hope you like it!

    Hola a tod@s! Hoy os enseño lo que me puse después de un día de snowboarding, un "après ski" look, jeje, para ir a dar una vuelta por el pueblo de Sierra Nevada y cenar. Escogí un look en tonos claros, excepto por el jersey en color berenjena oscuro y mi abrigo azul vibrante de Burton, que es tan sorprendentemente abrigoso a pesar de lo fino que es, que siempre se viene conmigo cuando voy a la nieve! :) ¿Qué os parece este look? ¡Espero que os guste!

domingo, 2 de marzo de 2014

Random pics of February 2014

Random pics of February 2014 (1)

1- Want some M&Ms? / ¿Queréis unos M&Ms?
2- I love my Nixon rose gold! Thank you @araien! :) / Me encanta mi nuevo Nixon rose gold! Gracias @araien! :)
3- Homemade bonbons to welcome me at home! :) / Bombones caseros para recibirme en casa! :)
4- Good morning!! / Buenos días!!
5- Thank you so much @trendy_taste and @Rowenta for such an amazing experience!! :D / Muchas gracias @trendy_taste y @Rowenta por esta increíble experiencia!! :D
6- Target: Sierra Nevada / Objetivo: Sierra Nevada
7- Night at the theatre / Noche de teatro
8- Look out!! The cookie monster wants to get in the house! :O / Cuidado!! El monstruo de las galletas quiere entrar en casa! :O
9- Good morning!! / Buenos días!!

    February is over and it's time to share with you my random pics of the month! It has been full of a lot of different and very good moments. Hope you like the pictures and remember you can follow my adventures on my Instagram @yocivi! ;) Have a nice day!

    Febrero se ha terminado y es el momento de compartir con vosotros mis imágenes del mes! La verdad es que estado lleno de momentos diferentes y muy buenos. Espero que os gusten las imágenes y recordad que podéis seguir mis aventuras en mi Instagram @yocivi! ;) ¡Que tengáis un buen día!

viernes, 28 de febrero de 2014

My dressale wishlist

Dressale wishlist_1


    Spring is just around the corner and with it, the time for weddings, graduations and other special celebrations. This year comes with quite a few weddings for me (I've got three!) so I have to start looking for dresses, which is not an easy task! hehe :P . That's why today I want to talk to you about Dressale, an online store specialised in wedding and special occasion dresses. They have have a very wide range of dresses in different colors, shapes, lengths and textures plus an accessories section where you can also find shoes, clutches and jewelry (specially their necklaces selection has such amazing pieces!). I've been checking their website and here I show you my wishlist! I invite you to check their website and tell me what would be in your wishlist, but you'll see that it's difficult to choose! hehe ;)

    La primavera está a la vuelta de la esquina y con ella, la época de bodas, graduaciones y otras celebraciones especiales. Este año viene cargadito de bodas para mí (tengo tres!) así que tengo que ir empezando a mirar modelitos, lo cual no es una tarea fácil! jeje :P . Por ello hoy quiero hablaros de Dressale, una tienda online especializada en vestidos para bodas y otras ocasiones especiales. Tienen una gran variedad de vestidos en diferentes colores, formas, largos y texturas además de una sección de accesorios donde puedes encontrar zapatos, bolsos y joyería (en especial la sección de collares tiene piezas increíbles!). He estado ojeando su página web y aquí os dejo mi lista de deseos! Os invito a que visitéis su página y me digáis qué incluiríais en vuestra lista de deseos, pero ya veréis que es difícil elegir! jeje ;)

martes, 25 de febrero de 2014

Let's go to the snow!

114_0216_mont

    Last week we took a few days off work and we went to Sierra Nevada to do a bit of snowboarding! I love going to the mountains and feeling that freedom and being in contact with the nature, I find it a good way of disconnecting and relaxing :) . We took this photos taking the last rays of light and for the car trip I chose a comfy outfit in black and navy blue plus my burgundy woolen pullover and this colorful beanie to add a touch of color to the look and keep myself warm. Appropriate shoes are also a must for me when going to the snow and this off-white boots filled with furry are alwasy the perfect choice! I think being comfy and warm with low temperatures doesn't need to be at odds with looking pretty and that's what I try to demonstrate with this look. What do you think? Did I achieved my goal? :D

    La semana pasada nos cogimos unos días libres en el trabajo y fuimos a Sierra Nevada a practicar un poco de snowboarding! Me encanta ir a las montañas y sentir esa libertad y estar en contacto con la naturaleza, me parece una buena forma de desconectar y relajarse :) . Hicimos estas fotos aprovechando los últimos rayos de sol y para el día del viaje en coche escogí un look cómodo en negro y azul marino junto con mi jersey de lana en color burdeos y este gorrito de colores para aportar un toque de color al look e ir calentita. Unos zapatos apropiados son indispensables para mí para ir a la nieve y estos botines con pelito por dentro son siempre la opción perfecta! Creo que el hecho de ir cómod@s y calentit@s cuando nos enfrentamos a bajas temeperaturas no tiene por qué estar reñido con ir guap@s y eso es lo que quiero demostrar con este look. ¿Qué opináis? ¿Creéis que he conseguido mi objetivo? :D

sábado, 22 de febrero de 2014

MBFWM 2014

114_0176_mont

    Last week's friday was a very special day to me, not because it was Saint Valentine's day (since although I like to spend it with my boyfriend, we don't do anything special), instead it was because I was one of the winners of the Rowenta contest to attend to the MBFWM and watch the Roberto Verino fashion show with Natalia from Trendy Taste blog!! :D . I couldn't believe it when they told me!! It was such an amazing experience living the MFBWM! At the Rowenta stand I could try some of their new products such as the heat-straighten Respectissim Liss&Curl, which together with the hairdryer Respectissim Pro allow to get professional results respecting the beauty and naturalness of the hair. Moreover, they also had there the new Focus Fashion iron, which makes the iron easier and cares about our clothes. In fact, I already had a hair-straighten and an iron, both from Rowenta and I am really happy with them, because they really make it easier and care about my hair and clothes! hehe.

    Afterwards, we enjoyed the Roberto Verino fashion show. I was delighted with his new f/w collection, which included a lot of mini-skirts + jackets all in tweed, high boots and long dresses and short jumpers for the night collection mixing different textures and transparencies. Moreover, as those who already follow me on instagram (@yocivi) may have noticed, the show was very spectacular (it also included a cute big dog! hehe). In addition to all these, enjoying this experience with Natalia from Trendy Taste, who is really a very nice, cheerful and funny person, made it even better! :) So thank you Rowenta and Natalia for such an amazing experience!!

    About my look, I thought it was the perfect time to wear for the first time my new B&W tight skirt with a low flounce, which was looking forward to go outside! hehe. I like skirts with this shape because I think they really make a slim silouette and about this one in particular, I specially love its original houndstooth check, which is a bit different from the classic pattern. I decided to combine it with black clothes to let the skirt catch the attention of the outfit and avoid overdecorating it. To complete this look I added golden jewelry from which I have to highlight my new retro earrings that I absolutely love!! and my burgundy foulard with owls to give it a touch of color over my black coat. What do you think about this outfit? Hope you like it and have a nice weekend! ;)


    El viernes de la semana pasada fue un día muy especial para mí, no porque fuera San Valentín (pues aunque me gusta pasarlo con mi novio, no solemos hacer nada especial), sino porque fui una de las afortunadas ganadoras del concurso de Rowenta para asistir a la MBFWM y presenciar el desfile de Roberto Verino con Natalia del blog Trendy Taste!! :D . No me lo podía creer cuando me lo dijeron!! Fue una experiencia increíble vivir la MBFWM! En el stand de Rowenta pude probar algunos de sus nuevos productos como la plancha de pelo Respectissim Liss&Curl, que junto con el secador Respectissim Pro permiten conseguir resultados profesionales respetando la belleza y naturalidad del cabello. Además, también tenían allí la nueva plancha Focus Fashion, que facilita el planchado y cuida nuestra ropa. La verdad es que yo ya tenía una plancha del pelo y otra de ropa ambas de Rowenta y estoy encantada con las dos porque facilitan el planchado y son cuidaddosas con el pelo y la ropa! jeje. 

    A cotinuación disfrutamos del desfile de Roberto Verino. Me encantó la nueva colección f/w que incluía muchas mini-faldas + chaquetas todo en twee, botas altas y vestdios largos y monos cortos para la noche mezclando distintas texturas y transparencias. Además, como ya habréis visto los que me seguís en Instagram (@yocivi), el desfile fue bastantes espectacular (hasta salió un adorable perro de aguas grande y muy gracioso! jeje). Además de todo esto, disfrutar de esta experiencia con Natalia del blog Trendy Taste, que es muy simpática, alegre y divertida, hizo que fuera aún mejor! :) Así que muchas gracias a Rowenta y Natalia por esta increíble experiencia!!

    Sobre mi look, me pareció el momento perfecto para estrenar mi nueva falda tubo B&N con un volante, que ya estaba deseando salir a la luz! jeje. Me gustan las faldas con esta forma porque me parece que estilizan la silueta y en el caso de esta en particular, me gusta especialmente su original estampado en pata de gallo, que es un poco diferente del patrón clásico. Decidí combinarla con prendas en negro para dejar el protagonismo del look a la falda y evitar recargarlo. Para completar el outfit añadí bisutería en dorado, dentro de la que tengo que destacar mis nuevos pendientes retro que me requetechiflan!! y mi pañuelo burdeos de búhos para aportar un toque de color por encima del abrigo. ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que paséis un buen finde! :)