martes, 23 de septiembre de 2014

Preview

DSC_0236_mod

    Hello all! How are you? I'm back from an amazing and so much needed holidays! :D and consequently I'm now in the "back to reality" phase, hehe :P . While I recover myself I show you a small preview of the next coming outfit, which is a little special one ;)

    Have a  nice day!


    Hola a tod@s!! ¿Qué tal? Yo de vuelta de unas geniales y muy necesitadas vacaciones! :D , así que ahora estoy en la fase de "vuelta a la realidad", jeje :P . Mientras me voy recuperando os enseño un pequeño avance del próximo look, que es uno un poco especial ;)

    ¡Que tengáis un día genial!

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Beachin'

DSC_0082_mod

    One of the days I spent at Galicia with my family and friends we made a day trip to Las Catedrales beach, one of the most beautiful beaches in Galicia. They're several little coves that are only available for beachin' a few hours during the day, when the tide is low. If you want to visit it you can check the tide timetable here ;) . We "fought" against the tide moving one from one cove to another until there was no beach at all! hehe, and then we went to other surrounding beaches, such as the Las islas beach, which is also really pinturesque because the tides play during the day leaving little sand islands at some times of the day. A comfy and simple outfit was my choice with a striped crop top, a pair of colorful shorts and my new capazzo! :D

    Uno de los días que pasé en Galicia con mi familia y amigos hicimos una escapada a la playa de Las Catedrales, una de las playas más bonitas de Galicia. Son varias calas pequeñas a las que sólo se puede acceder a determinadas horas del día, cuando la marea está baja. Si queréis visitarla podéis consultar los horarios de las mareas aquí ;) . Estuvimos "luchando" contra la marea moviéndonos de una cala a otra hasta que ya no quedó playa! jeje y entonces fuimos a otras playas de la zona, como la playa de Las islas, que es muy pintoresca porque las mareas juegan a lo largo del día dejando pequeños islotes. Escogí un look cómodo y sencillo con una camiseta corta de rayas, shorts coloridos y mi nuevo capazo! :D

domingo, 14 de septiembre de 2014

New ins - Sales & birthday gifts (II)

DSC_0057_mod

T-shirt / Camiseta : Lefties (s/s 14)


    Hello all! I had pendant to show you the second part of my summer new ins: some things that I bought on the sales and some birthday gifts, hehe. You can see the first part here if you haven't already ;) . Which one is your favorite? :D

    Hola a tod@s! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis novedades de verano: algunas cosas que compré en rebajas y algunos regalos de cumple, jeje. Podéis ver la primera parte aquí si aún no la habéis visto ;) ¿Cuál es vuestro favorito? :D

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Big girl in a big world

DSC_0437_mod

    Hellooo!! I'm sorry I've been publising with a little less frequence lately since I'm very busy with work and other stuff. I just wanna thank you for beeing there and hope you'll be patient because things will turn to normal soon! ;) .Once said that, let's go with today's outfit! :)

    Another thing that I've fallen into this summer is into white and cream clothes! I specially love this dress because of its beautiful shape, the lace edging of the upper part and its cute back. I decided to match it with brown leather sandals, a summer bag in the same shades of the dress and some special jewelry complete this look. What do you think? Wearing this kind of clothes makes me feel like a little girl again, which I love once in a while, as Emilia felt in her song "Big world", hehe, do you remember it? Maybe you can refresh your minds
here! :)


    Holaaa!! Siento que últimamente no he podido publicar con tanta frecuencia, ya que ando bastante liada con el trabajo y otras historias. Sólo quería agradeceros que sigáis ahí y pediros un poquito de paciencia porque pronto las cosas volverán a la normalidad! ;) . Una vez dicho esto, vamos con el outfit de hoy!

    Otra cosa en la que he caído este verano en en las prendas en color blanco y crema! Me gusta especialmente este vestido por su bonita forma, el detalle del encaje en el borde de la parte superior y su preciosa espalda. Lo combiné con cangrejeras marrones de piel, un bolso de verano en los tonos del vestido y algunas piezas especiales de bisutería. ¿Qué os parece? Llevar este tipo de prendas me hace sentir como una niña de nuevo, lo cual me gusta de vez en cuando, como se sentía Emilia en su canción "Big world", jeje, ¿os acordáis de ella? Podéis refrescar la memoria aquí! :)

martes, 9 de septiembre de 2014

Preview

DSC_0412_mod

    Hello all! How's your week going? Mine quite busy, so here it is a quick post with a preview of the next outfit... want to see more? Stay tunned! ;)

    Hola a tod@s! ¿Qué tal va vuestra semana? La mía bastante ajetreada, así que os dejo con un post rápido con un avance del próximo outfit... ¿queréis ver más? Estad atentos! ;)


domingo, 31 de agosto de 2014

Mini & maxi

DSC_0372_mod

    As I told you recently, this summer I've become quite keen in the cropped tops trend and I like to combine them with high-waisted garnments because this way we don't show too much and the high-waisted effect makes our legs look longer! ;) . So that's what I did with this shorts that are one of my favorites every summer (do you remember them from here?). As I also like mixing opposites, I thought this mini-tee matched perfectly with my new maxi necklace in the same shades of the look. A few brown and comfy accessories and voilá! What do you think? Hope you like it and have a nice day! :)

    Como ya os comenté recientemente, este año me estoy aficionando a la tendencia de los copped tops y me gusta combinarlos con prendas de cintura alta porque de este modo no enseñamos demasiado y el efecto de cintura alta hace que nuestras piernas se vean más largas ;) . Así que esto es lo que hice con estos shorts que son unos de mis favoritos cada verano (¿os acordáis de ellos aquí?). Como me gusta mezclar opuestos, me pareció que esta mini-camiseta iba perfecta con mi nuevo maxi collar en los mismos tonos del look. Unos accesorios cómodos en marrón y listo! ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! :)

sábado, 30 de agosto de 2014

Preview

DSC_0404_mod

    Hello all! Do you have plans for the weekend? It seems that temperatures are rising to say bye bye to August, so we'll try to enjoy it as much as we can! ;) Here it is a small preview of the next look...

    Have a nice weekend!!


    Hola a tod@s! ¿Tenéis planes para el finde? Parece que las temperaturas suben para despedir al mes de agosto, así que intentaremos disfrutarlo al máximo! ;) Os dejo con un avance del próximo look... 

    ¡¡Buen finde!!


martes, 26 de agosto de 2014

Marble crab capazo

DSC_0013_mod

    Hello all! How's your week going? I'm back from holidays and I came up with renewed energy! :D . I had pendant to show you the prize for wining the "Love marks by Optifactory" contest (do you remember it from here and here?). They offered me to choose one of their beautiful hand painted capazos and although it was a hard task to choose one because they're all so beautiful, I finally chose this one in two shades of blue with this funny marble crab :) . You can see all their models and more complements here.

    Have a nice day!


    Hola a tod@s!¿Qué tal va vuestra semana? Yo estoy de vuelta de vacaciones y vengo con energías renovadas! :D . Tenía pendiente enseñaros el premio por ganar el concurso de "Love marks by Optifactory" (¿os acordáis aquí y aquí?) . Me dieron a escoger uno de sus preciosos capazos pintados a mano y aunque fue difícil la elección porque son todos muy bonitos, al final escogí éste en dos tonos de azul con este simpático cangrejito :) . Podéis ver todos sus modelos y más complementos aquí.

    ¡Que tengáis un buen día!

sábado, 23 de agosto de 2014

Saint or sinner

DSC_0115_mod

    Hello all! Today I show you a comfy and chic outfit, which to me, is the kind of perfect outfit for a summer party night or going out to have dinner. A pair of shorts and a beautiful top is always a good choice but this look has the special thing that mixes textures and styles with this rocky leather-like shorts and the soft baby blue top with lace details ;) . What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! :)

    Hola a tod@s! Hoy os enseño un look cómodo y chic, que para mí, es el tipo de outfit perfecto para una fiesta en una noche de verano o para salir a cenar. Un par de pantalones cortos y un top bonito es siempre una buena opción, pero este look tiene un toque especial al mezclar texturas y estilos con estos pantalones cortos roqueros de tipo cuero y el delicado top azul bebé con detalles de encaje ;) . ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y buen finde! :)

miércoles, 20 de agosto de 2014

Palm trees

DSC_0221_mod

    Cropped tops became trendy last summer but I think this trend has become stronger this summer! Or maybe it's because I decided to join it now and I see more of these tops on the stores! hehe. Anyway, I like to wear them with high-waisted garnments as I did with this beautiful blue cropped top, whose back I totally love! :), and this white and blue skirt with palmtree leaves print, whose shape I love and I find perfect for summer. Some easy to wear blue accessories complete the look. What do you think? And you, have you joined this trend? :)

    Las camisetas cortas empezaron a ponerse de moda el verano pasado pero creo que esta tendencia ha cobrado más fuerza este verano! O tal vez es porque me decidí a unirme a ella ahora y veo más tops de este tipo en las tiendas! Jeje. En cualquier caso, me gusta combinarlos con prendas de cintura alta como hice con este precioso top cortito en azul marino, cuya espalda no me puede gustar más! :), y esta falda azul y blanca con dibujos de hojas de palmeras, cuya forma me encanta y me parece perfecta para el veranito. Unos accesorios sencillos y fáciles de llevar completan el look. ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿os habéis animado con esta tendencia? :)

domingo, 17 de agosto de 2014

New ins: Sales & birthday gifts

DSC_0230_mod2

Top : Stradivarius (s/s 14)

    Hello all! How's your summer going? I'm finally on holidays! yeah!! and today I wanted to show you the first part of my sales new ins and some birthday gifts. I have to say that this year I was amazed by the wide range of beautiful necklaces they had at Sfera and at really good prices! ;) It was a dificult task to choose one so I got three with me, hehe. One of them you've already seen it here and here ;) . Which one of these new ins is your favorite? and you, what did you got on these summer sales?

    Hola a tod@s! ¿Qué tal va vuestro veranito? Yo estoy por fin de vaciones! Urraaa!! y hoy quiero enseñaros la primera parte de mis nuevas adquisiciones rebajiles y algunos regalos de cumple. Tengo que decir que este año me llamó la atención la gran variedad de collares que tenían, a cada cual más bonito y a precios buenísimos! ;) . Era difícil elegir uno sólo así que me llevé tres, jeje. Uno de ellos ya me lo habéis visto aquí y aquí ;) . ¿Cuál de estas novedades os gusta más? y vosotr@s, ¿qué habéis picoteado en rebajas?

jueves, 14 de agosto de 2014

Lace & crochet

DSC_0347_mod

    Lace and crochet are two textures that I love for summer and in this outfit I decided to mix them two! These two pieces seem to be made to be worn together as they match perfectly in the shape of a beautiful dress :) . I added the colorful touch with some hippie jewelry in green and my new bronze flats and bag which also add a chic point to this look. What do you think about the result? Hope you like it and have a nice day! :D

    El encaje y el ganchillo son dos texturas que me encantan para el verano y en este outfit decidí mezclarlas! Estas dos piezas parecen hechas para llevarlas juntas ya que combinan perfectamente en forma de un bonito vestido :) . Añadí un toque de color con bisutería hippy en verde y mis nuevas bailarinas y bolso en color bronce que además dan un punto chic al look. ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que tengáis un día genial! :D

miércoles, 13 de agosto de 2014

Sneak peak...

DSC_0366_mod

    Just a quick post with a small sneak peak of what's coming... stay tunned to see more! ;)

    Un post rápido para mostraros un pequeño avance de lo que se avecina... estad atentos para ver más! ;)

domingo, 10 de agosto de 2014

New in: Pearled mini-bag

DSC_0046_mod

    Hello all!! Today I show you one of my latest and favorite adquisitions! Do you remember DressV?, the online store specialized in wedding an special occasion dresses and accessories that I talked to you about in this previous post here a few mothns ago? Well, they offered me to order one of their products and I chose this beautiful mini-bag! :D. It's made up in silk and covered up with pearls in two different sizes and I love its retro-wallet shape :), but the best is that it comes with two metal straps, a short and a long one, so you can wear in as a hand-bag or as a shoulder-bag ;)

    I've always been quite sceptical about adquiringe online products because in the pictures you can't always appreciate the quality of the materials but in this case I have to say that when I received it I was impressed by its good quality. Moreover, I was searching for a bag for one of the three weddings that I have this summer and this is so perfect for the look I've chosen! I promise I'll show you pictures! ;)

    If you don't know DressV, I recommend you to check it out at http://www.dressv.com because they really have a wide products selection and you may find the perfect dress or accessory that you need for your coming celebrations.


    Hola a tod@s!! Hoy os enseño una de mi últimas adquisiciones que además está entre mis favoritas! ¿Os acordáis de DressV?, la tienda online especializada en vestidos y accesorios para bodas y ocasiones especiales de la que os hablé en este post hace unos meses? Pues me ofrecieron pedir uno de sus productos y escogí este precioso mini-bolso! :D. Está hecho de una tela tipo seda y cubierto con perlitas en dos tamaños y me encanta su diseño en forma cartera retro :) , pero lo mejor es que viene con dos tiras metálicas, una corta y otra larga, para poderlo llevar como bolso de mano o al hombro ;)

    Siempre he sido un poco escéptica a la hora de adquirir productos online porque en las fotos muchas veces no se puede apreciar la calidad de los materiales pero en este caso tengo que decir que cuando recibí el bolsito me impresionó su buen acabado. Además, estaba buscando un bolso para una de las tres bodas que tengo este verano y éste es perfecto para el look que he escogido! Prometo que os enseñaré fotos! ;)

    Si no conocéis DressV, os recomiendo que le echéis un vistazo en http://www.dressv.com porque tienen una amplia selección de productos y tal vez encontréis el vestido o accesorio perfeto que necesitáis para vuestras próximas celebraciones.

martes, 5 de agosto de 2014

In bloom

DSC_0079_mod

    Trumpet skirts are stylish and make a beautiful silhouette, so they're always a good option! ;) . I combined this black, white and grey flowered one with a basic grey tee and added a pop of color in coral with the accessories and this beautiful lipstick. What do you think about this look? Have a nice summer day! :)

    Las faldas de trompeta son estilosas y hacen una buena silueta, así que son siempre una buena opción! ;) . Decidí combinar esta falda de flores en negro, blanco y gris con una camiseta gris báscia y anadí el toque de color en coral con los accesorios y esta preciosa barra de labios. ¿Qué os parece el look? ¡Espero que tengáis día de verano genial! :)

sábado, 2 de agosto de 2014

Random pics of July 2014

Random pics of July 2014 (I)_

1- Good night A Coruña!! / Buenas noches A Coruña!!
2- Party mood! :P / ¡Ganas de fiesta! :P
3- Walking down the street... / Caminando por la calle...
4- Mojito & Oreo icecream! Ñam ñam!! :P / Helado de mojito y Oreo! Ñam ñam!! :P
5-  On the train again (yesterday latergram) / De nuevo en el tren (latergram de ayer)
6- Moroccan tea to end our dinner at the lebanese restaurant of the Arabic House :) / Té moro para finalizar nuestra cena en el restaurante libanés de la Casa Árabe :)
7- Good morning little monsters !! :) / Buenos días pequeños monstruitos!! :)
8- Drinks & friends with a view! :) / Bebidas y amigos con buenas vistas! :)

    July is over and August has come so quickly! Here it is the sum up of this month on my Insta-pictures and remember you can follow me real-time on my Instagram (@yocivi) ! ;)

    Have a wonderful weekend!!

    Julio se ha acabado y Agosto ha llegado rapidísimo! Aquí os dejo el resumen de este mes en mis Insta-fotos y recordad que podéis seguirme en tiempo real en mi Instagram (@yocivi) ! ;)

    ¡¡Que tengáis un finde estupendo!!

miércoles, 30 de julio de 2014

How I organize my jewelry

DSC_0070_mod

    Hello all! Today I show you a bit different post. I'm very fan of jewelry and I've adquired quite a lot of stuff through all the years, so I think a good way to organize them is very important to find that perfect accessory when you need it! ;) . That's why today I want to show you how I organize my jewelry, including some very easy DIYs that you can also try at home if you like! :D

    Hola a todos! Hoy os traigo un post un poco diferente. Soy una gran aficionada a la bisutería y he ido acumulando bastantes cosas durante todos estos años, así que creo que una buena organización en muy importante para encontrar el complemento perfecto cuando lo necesitas! ;) . Por eso hoy quiero enseñaros cómo organizo la bisutería, incluyendo unos DIYs muy sencillos que también podréis probar en casa si os gustan! :D

domingo, 27 de julio de 2014

Summer in my shorts

DSC_1067_mod

    If there's a print most appropriate for summer, this is palms and tropicales leaves print. These beautiflul shorts from last summer (that you might remember from this look) are a good example of that. I love their mix of colors and how they match with green so this time I renewed this outfit with a cropped top with little bows on the back (here another look with it), my brown leather "cangrejeras" also from last summer (here another look) which are now so trendy this summer and this beautiful hippie necklace, one of my favorite adquisitions of this summer sales, which I show them all to you very soon! ;) . What do you think about this look? Do you like palms and tropical leaves print for summer?

    Have a wonderful day! :)

    Si hay un estampado más adecuado para el verano, ése es el de palmeras y hojas tropicales. Estos bonitos pantalones cortos del verano pasado (que tal vez recordaréis de este look) son un buen ejemplo de ello. Me encanta su mezcla de colores y cómo quedan con verde así que en esta ocasión renové este outfit con una camiseta cropped con lacitos en la espalda (aquí otro look con ella), mis cangrejeras marrones de piel que también son del verano pasado (aquí otro look) pero que esta temporada están muy de moda y este precioso collar hippie, una de mis adquisciones preferidas de estas rebajas, que pronto os enseñaré. ¿Qué os parece el look? ¿Os gustan los estampados de palmeras y hojas tropicales para el verano?

    ¡Que tengáis un día maravilloso! :)

sábado, 19 de julio de 2014

Skorts are the new shorts

DSC_0976_mod

    Hello all! I've become quite fan of skorts lately, I find them so chic and stylish and here is another proof of that. Do you remember these ones that I showed you recently? Well, today I show you another different model with pleats and checks :) . As I wanted the skort to catch the attention of the outfit, I combined it with a basic grey tee and navy blue shoes and bag. A silver-like necklace adds the extra chic touch! What do you think about this look? and you, do you like skorts?

    Thanks for your comments!
    Have a nice day!! :)

    Hola a tod@s! Me estoy aficionando bastante a las faldas-pantalón úlitmamente, me parecen muy chic y estilosas y aquí está una prueba de ello. ¿Os acordáis de estos otros que os enseñaba aquí recientemente? Pues hoy os enseño un modelo diferente con pliegues y cuadros :) . Como quería que la falda-pantalón captara la atención del look, la combiné con una camiseta básica en color gris y zapatos y bolso en azul marino. Un collar plateado añade el toque extra chic al outfit. ¿Qué os parece? y a vosotras, ¿os gustan los skorts? 

    Muchas gracias por vuestros comentarios!
    ¡¡Que tengáis un día genial!! :)