jueves, 16 de agosto de 2018

Multiadventure Snoopy

DSC_4730_mod

Denim shorts are one of the basic garnments for summer, so it's always a good option to have several models to get different outfits. This ones from Zaful have a very original and funny pattern with little Snoopys performing different kind of activities: astronaut, pilot, explorer, boyish with a cap, another one with a balloon... How could I resist to them? :P 

I matched them with a summery blue and white sleeveless striped shirt, flowered spadrilles and this orange bag which is perfect to add a colorful touch :) I'm sorry I've been a little away these month, but I promise I'll recover the previous frequency of publications by the end of August. Hope you like the pictures and enjoy these summer days! :) Kss


Los vaqueros cortos son una de las prendas básicas de verano, por ello es siempre una buena opción tener varios modelos para construir diferentes outfits. Éstos de Zaful tienen un estampado muy original y divertido con pequeños Snoopys realizando distintas actividades: astronauta, piloto, explorador, de niño con una gorra o con un globo... ¿Cómo podría haberme resistido? :P

Los combiné con una camisa sin mangas de rayas azules y blancas muy veraniega, alpargatas de flores y este bolso naranja perfecto para aportar un toque de color :) Siento haber estado un poco ausente este mes, pero os prometo que recuperaré el ritmo anterior de publicaciones a finales de agosto. Espero que os gusten las fotos y ¡disfrutad de estos días de verano! :) Bss

martes, 24 de julio de 2018

Straw bags are made for summer

DSC_4641_mod

What's more summerlike than a straw bag? This vintage one from my mum reminds me our summer family trips to Portugal. My parents used to have a similar but bigger one to carry all the beach stuff and mi little sister and I liked to copy them with two little bags like this one from my mum's but with a different drawing, carrying our towels and some toys to go to the beach, hehehe. I'm trying to find mine and my syster's, so I'll hope to show them to you in other outfits, I think they're at my grandma's :P.

We bought them at Portugal and they're perfect to add a casual and cute touch to a beautiful dress like this wrapped one I got from Zaful that I'm sure would also look perfect for a dinner out with other chic accessories in a more dressed up outfit ;) This time I also added my moroccan leather flats (which are quite used but I love and they're so comfy!) to emphasize the casual but chic mode, adding also some golden jewelry. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss


¿Qué es más veraniego que un bolso de paja? Éste vintage de mi madre me recuerda a mis viajes de verano en familia a Portugal. Mis padres tenían uno igual pero más grande para llevar todas las cosas de la playa y mi hermana y yo les imitábamos con otros dos pequeños como éste de mi madre pero con distinto dibujo, metiendo nuestras toallas y algún que otro juguete para ir a la playa, jejeje. Estoy intentado localizar el mío y el de mi hermana, así que a ver si os los enseño también en otro post, creo que están en casa de mi abuela :P. 

Los compramos en Portugal y son perfectos para aportar un toque informal y mono a un vestido bonito como éste cruzado de Zaful que también estoy segura de que quedará genial con accesorios más chic en un look más arreglado para salir a cenar ;) En esta ocasión añadí también mis manoletinas de cuero de Marruecos (que ya tengo bastante trilladas pero me encantan y son muy cómodas!) para enfatizar el aire desenfadado pero chic, incluyendo también algo de bisutería en dorado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! Bss

lunes, 23 de julio de 2018

Preview

DSC_4624_mod

Hellooo!! I'm sorrry I've been a little away during these last weeks, but I've had some really tough weeks at work and other personal issues which didn't let me have enough time to update the blog. But now I'm back again with new energies and preparing a new outfit post! :) I leave you a small preview... stay tunned to see more! ;) Kss

¡¡Holaaa!! Siento haber estado algo ausente estas últimas semanas pero he tenido unas semanas duras en el trabajo y otros temas personales que no me han dejado tiempo suficiente para actualizar el blog. Pero ya estoy de vuelta con energías renovadas y preparando un nuevo outfit post! :) Aquí os dejo un pequeño avance... ¡estad atent@s para ver más! ;) Bss

martes, 3 de julio de 2018

Flower bloom

DSC_4498_mod

It's well know that flowers are the all-time print for spring and if it comes in the shape of a comfy but cute dress like this (which is also now on sale!), we've found the perfect garnment for a casual look in the city. If we want to elevate it a little bit, we just need some golden jewelry to get a chic touch ;) I have to say that this is the last spring outfit, so from now on, summery looks are coming, yeah!! :D 

Hope you like this one and the pictures! ;) Kss


Es bien sabido que las flores son el estampado de la primavera por excelencia y si vienen en forma de un vestido cómodo y mono como éste (que además ahora ¡está de rebajas!), tenemos la prenda perfecta para un look casual en la ciudad. Si queremos elevearlo un poquito, sólo tenemos que añadir algo de bisutería para conseguir un toque chic ;) Tengo que decir que éste es el último outfit primaveral, así que de ahora en adelante tendremos nuevos looks veraniegos ¡por fin! :D

¡Espero que os guste éste y las fotos! ;) Bss

martes, 26 de junio de 2018

SS new ins (II)

DSC_3931_mod

T-shirt / Camiseta : Pull & Bear (f/w 17-18)


Good morning! After all these long winter-like spring, I had pendant to show you the second part of my spring/summer new ins. Some of them I've already worn them but others I didn't had the opportunity yet, so I'll show them to you in the coming summer outfits. You'll find a mix of things from the last winter sales (I always like to get some cute bargains for summer, hehe), some from the new season and some things I got on different outlets :)  And the "Dustin" tee which was an unexpected gift from my boyfriend! hehe :P Hope you like this post and would love to know your favorites! ;) Kss

P.D. He añadido nuevas cosas a mi tienda de Chicfy y también he hecho rebajas, así que pasaos a echar un vistazo aquí ! ;)


¡Buenos días! Después de esta primavera que parecía una prolongación del invierno, tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis novedades de primavera/verano. Algunas ya las he estrenado pero otras todavía no he tenido la oportunidad así que os las iré enseñando en los próximos looks veraniegos. Veréis que hay un mix de cosas de las últimas rebajas de invierno (siempre me gusta hacerme con algunas gangas monas para el verano, jeje), algunas de nueva temporada y otras que compré en distintos outlets :) Y la camiseta de "Dustin" que fue un regalo inesperado de mi novio, jeje :P ¡Espero que os guste el post y me encantaría saber cuáles son vuestros favoritos! ;) Bss

miércoles, 20 de junio de 2018

Sun & rain

DSC_4540_mod

Good morning!! After a long long rainy and cold spring, it finally seems that hot has come to stay. Can't wait to style new outfits with all those things I got for this s/s, but in the meantime here I come with one from these previous days when the weather was so mad, perfect to go from sun to rain and the other way round, hehe :P

I wore this dark blue denim shirt with grey skinny knee-ripped jeans and some black and silver accessories. I also added my golden rose watch and this cool yellow raincoat that my boyfriend gifted me with, that you might remember from this other outfit from one year ago here, don't you? I love the contrast that makes with the other darker clothes and the light it adds to the whole outfit. Also yellow is so trendy this season, so great! ;) What do you think? Like it? Have a wonderful week! :) Kss


¡¡Buenos días!! Después de una larga, lluviosa y fría primavera, por fin parece que el calor llega para quedarse. Estoy deseando combinar nuevos outfits con todas las cosillas con las que me he ido haciendo para esta primavera/verano, pero mientras tanto os enseño uno de estos últimos días en los que el tiempo estaba loco, perfecto para pasar del sol a la lluvia y viceversa, jeje :P

Combiné esta camisa vaquera azul oscuro con pitillos negros vaqueros en color gris con rotos en las rodillas y accesorios en negro y plateado. Añadí también mi reloj en color oro rosa y este chuvasquero amarillo tan chulo que me regaló mi novio y que tal vez recordaréis de este otro look de hace un año aquí, ¿os acordáis? Me gusta mucho el contraste que hace con el resto de prendas más oscuras y la luz que aporta a todo el look en conjunto. Además, el amarillo es una de las tendencias que vienen pegando fuerte esta temporada, así que ¡genial! ;) ¿Qué os parece? ¿Os gusta? ¡Que paséis una semana genial! :) Bss

jueves, 14 de junio de 2018

Zaful SS wishlist (II)

Zaful SS wishlist II (1)

1 / 2 / 3

Good morning! We're already in the middle of june and still cold temperatures, rain and wind remain with us... :( So I carry on adding things to my summer wishlist hoping they will turn into reality soon! Do you think will they? :P Here I show you some more new cute things that I found at Zaful online store. Two of them will come home with me soon, can you guess which ones? :) Happy summer wishes! 

¡Buenos días! Estamos ya a mediados de junio y parece que las bajas temperaturas, la lluvia y el viento no nos abandonan... :( Así que yo sigo añadiendo cosas a mi lista de deseos veraniega esperando que pronto se conviertan en realidad! ¿Creéis que llegará el día? :P Os dejo con algunas cosillas más que he encontrado en la tienda online de Zaful. Dos de ellas vendrán pronto a casa, ¿adivináis cuáles? :) ¡Felices deseos veraniegos! 

martes, 5 de junio de 2018

Burgundy loafers

DSC_4407_mod

This dinosaurus shirt from Forever 21 is a "souvenir" that I brought with me on my last holidays to USA and it has turned into one of my favorites shirts since then! :) The truth is that I've worn it several times during this winter but I didn't have the chance to show it to you on an outfit. Now I decided to combine it with black skinnhy pants and bag, plus some burgundy details with this bomber jacket with vintage vibes and my new loafers. All this in a spring outfit now that the temperatures are warmer. What do you think? Hope you like it and have a nice week! ;) Kss


Esta camisa de dinosaurios de Forever 21 es un "souvenir" que me traje de mis últimas vacaciones en USA y ¡se ha convertido en una de mis favoritas desde entonces! :) La verdad es que me la he puesto unas cuantas veces este invierno pero no había tenido la oportunidad de enseñárosla en un outfit. Esta vez decidí combinarla con pitillos y bolso negros, junto con algunos detalles en burdeos con esta cazadora bomber de aire retro y mis nuevos mocasines. Todo ello en este outfit primaveral, ahora que por fin las temperaturas se van suavizando. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis una buena semana! ;) Bss

viernes, 25 de mayo de 2018

Lady in pink

DSC_4330_mod

This is spring has been quite as a soft winter, so looks like this one with a thin pullover (also as the previous post here) have been the protagonists during these last weeks. I specially love the light pink shade of this pullover, the dots in relief and the detail of the little bow in the back, I find it so cute! :P Moreover it has a really soft touch, which makes it really cozy and comfy at the same time :)

I matched it with grey jeans, coat and scarf as I like how grey matches with pink and darker shades will reduce the light of this look. I also added some bling bling with this stoned earrings and my rose gold watch, to get a chic touch that I love to add to casual outfits like this. What do you think? Hope you like it and enjoy the weekend! Kss


Esta primavera está siendo más bien como un invierno suave, así que los looks como éste con un jersey fino (también como el anterior post aquí), han sido los protagonistas de estas últimas semanas. Me encanta el tono rosa suave de este jersey, los puntitos en relieve y el detalle del lacito en la espalda, ¡me parece muy mono! :P Además, su tacto es muy suave, lo que lo hace amoroso y cómodo al mismo tiempo :)

Lo combiné con vaqueros, abrigo y bufanda en tonos grises, ya que me gusta mucho cómo queda el rosa claro con el gris y tampoco quería añadir colores muy oscuros que le restasen luminosidad al look. También añadí cómo no un poco de bling bling con estos pendientes de pedrería y mi reloj color oro rosa, para aportar ese toque chic que me gusta darle a los looks informales como éste. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡disfrutad del finde! Bss

viernes, 18 de mayo de 2018

My summer wishes

Zaful 2018-05 (3)

1 / 2 / 3


After a long long... very loong winter, we're finally heading to some spring days and I'm afraid summer will arrive soon without even noticing it and the heat slap will come with it :P That's why I started making my wishlist choosing my favorites from the wide clothes selection that Zaful offers us for this s/s and I wanted to share it with you:) I've realized that I'm having a thing abouth jumpers, hehe :P 

Can you also guess which of these I finally chose? 
Just a clue: there's one from each collage picture ;)
Happy weekend! Kss


Después de un largo largo... pero muuuy largo invierno, por fin nos adentramos en el tiempo primaveral y ya me estoy temiendo que en breve llegará el verano de repente sin darnos cuenta y con él la bofetada de calor :P Por eso me he puesto a preparar mi lista de deseos escogiendo mis favoritos de la amplia selección de prendas que Zaful nos ofrece para esta primavera/verano y quería compartirla con vosotras :)  La verdad es que me he dado cuenta de que tengo algo de obsesión con los monos, jeje :P

¿Adivináis por cuáles de estas cosas me he decidido?
Una pista: hay una en cada imagen collage ;)
¡Buen finde! Bss

miércoles, 9 de mayo de 2018

Velvet sock boots

DSC_4230_mod

Sometimes the easiest outfits can get into the chicest ones with the appropriate accessories. This look that I show you today is a good example, built from a pair of straight light blue jeans and a loose navy blue pullover with flared sleeves which give the original and different point. I matched it with my new blue velvet boots which couldn't be comfier (they're like wearing a pair of socks!), matching velvet blue mini bag and these beautiful light pink earrings from Zaful plus matching bandana which elevate the outfit and also add some light and contrast to the darker shades. What do you think? Have you tried on some "sock boots"?

Hope you like the outfit and the pictures! Have a nice day :) Kss


A veces los outfits más sencillos se pueden convertir en los más chic con los accesorios adecuados. Este look que os enseño hoy es un buen ejemplo de ello, construido en base a unos vaqueros rectos en color azul clarito y un jersey azul marino holgado con mangas acampanadas que le aportan el punto original y diferente. Lo combiné con mis nuevos botines de terciopelo azul marino que no pueden ser más cómodos (¡son como un calcetín!), mini bolso en terciopelo azul a juego y estos preciosos pendientes de Zaful y la bandana a juego en rosa claro, que sin duda elevan el look al mismo tiempo que aportan un poco de luz y contraste con los tonos oscuros. ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿habéis probado algunos botines de tipo calcetín?

¡Espero que os gusten el look y las fotos! Que tengáis un buen día :) Bss

miércoles, 25 de abril de 2018

My new furry friend

DSC_4171_mod

Hello girls! Today I want to introduce you to my new furry friend :) hehe. I've been some time wanting to get a faux fur coat and also a brown one with a loose cut for my brownie outfits, so when I found this one on the sales, I thought it was perfect to get those two things in just one piece! This time I wanted to make it stand out so I matched it with plain colors such as black and off-white. The special details are the cropped and asymmetric cut of the pullover with this cute flounce on the side and the little owls in the blouse, which is one of my favorite pieces :) Then I just added some golden jewelry for a chic touch et voilà!

What do you think? Hope you like it and happy day! Kss


¡Hola chicas! Hoy quiero presentaros a mi nuevo amigo peludo :) jeje. Llevaba un tiempo con ganas de un abrigo de pelo sintético y también con ganas de un abrigo marrón con un corte holgado para los los marroncitos, así que cuando encontré éste en las rebajas, me pareció perfecto para conseguir ambas cosas en ¡una única prenda! En esta ocasión decidí dar protagonismo al abrigo, así que lo combiné con tonos básicos como el negro y el blanco roto. Los detalles especiales son el jersey corto y asimétrico con ese bonito volante en un lado y los pequeños búhos de la camisa, que es una de mis prendas favoritas :) Luego simplemente añadí algunas joyitas en dorado para darle un toque chic et voilà! 

¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! Bss

lunes, 23 de abril de 2018

Sneak peek

DSC_4147_mod

Good morning girls!! Just a quick update to show you a sneak peek of the coming outfit... Want to see more? Stay tunned! ;) Kss

¡¡Buenos días chicas!! Sólo una actualización rápida para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit... ¿Queréis ver más? ¡Estad atentas! ;) Bss

martes, 17 de abril de 2018

S/S new ins (I)

DSC_4105_mod

Shoes / Zapatos : Agashu 

It seems that this year spring doesn't want to come... We're all a bit tired of cold and rain and counting down the days for those warm spring sunny days to come. In the meantime, here I show you a few things that are waiting on my closet to be worn when the good weather comes. Some are from the last sales (you know I like to take advantage of the sales to get a few things for the coming season ;) ) and some are from the the new collection. I'll be showing you them all in the coming outfits, hopefully very soon! hehe.

Which one is your favorite? :) Kss


Parece que este año la primavera no quiere llegar... Estamos ya cansados del frío y la lluvia y contando los días para que lleguen esos cálidos rayos de sol primaverales. Mientras tanto, os enseño algunas cosas que están esperando en mi armario para salir a la calle en cuanto el tiempo mejore. Algunas son de las últimas rebajas (ya sabéis que me gusta aprovechar para hacerme con algunas cosas para la siguiente temporada ;) ) y otras son de nueva colección. Os las iré enseñando todas en los próximos looks, ¡espero que muy pronto! jeje.

¿Cuál os gusta más? :) Bss

martes, 10 de abril de 2018

Chic in joggers

DSC_4061_mod

Joggers and sporty clothes have become so trendy this season. They started to show up in the shape of pants with lateral stripes which at the end of the f/w but now you can find many different clothes on the stores following this trend! I specially like this sporty trend when mixing it with more dressed up clothes. That's why this joggers in a little dressed up fabric but with a loose shape and ankle cut are perfect to get that mix without loosing in comfyness, as they're as comfy as real joggers! :P. I mixed them with this oversized and super cozy pullover in this beautiful blue shade, that I also got on the last sales, plus matching blue accessories and gold plain jewelry to emphasize that chic air. What do you think? 

Hope you like the look and the pictures! Kss


Los pantalones tipo chándal y las prendas deportivas vienen pisando fuerte esta temporada. Empezaron a verse en forma de pantalones con bandas laterales al final de la temporada de invierno pero ahora se pueden encontrar un montón de prendas en las tiendas con esta tendencia! Me gusta mucho combinar este estilo deportivo con prendas más arregladas. Por eso estos joggers en una tela más de vestir pero con un corte holgado y tobillero son perfectos para conseguir esa mezcla sin perder en comodidad, ya que ¡son cómodos como un chándal de verdad! :P . Los combiné con este jersey ancho y amoroso en un precioso tono de azul, que también me compré en las pasadas rebajas y añadí accesorios en azul a juego y sencillas joyitas en oro para enfatizar este aire chic. ¿Qué os parece?

¡Espero que os gusten el look y las fotos! Bss

lunes, 9 de abril de 2018

Preview

DSC_4037_mod

Good morning!! I'm sorry I've been a little away these last days, but I'm preparing a new outfit post to share with you :) Here I show you a small preview... see you tomorrow for more! ;) Kss

¡¡Buenos días!! Siento haber estado un poco ausente estos días, pero estoy preparando un nuevo post que quiero compartir con vosotras :) Aquí os dejo un pequeño avance... ¡os espero mañana con más! ;) Bss


sábado, 31 de marzo de 2018

DIY: How to turn some wooden boxes into a magazine rack and a little furniture

DSC_2830_mod

Good morning!! Today I show you a bit different post, resuming the DIYs which are another one of my hobbies :) I did this DIY some years ago but I didn't found the time to finish to shoot the results and prepare the post. It's about recycling some old wooden fruit boxes that I bought at an old warehouse and give them a sencond chance at home with different functions: one as a magazine rack and others forming a little shelve furniture. Want to see how I did this? Keep reading as we start! ;)


¡¡Buenos días!! Hoy os traigo un post diferente retomando los DIYs que son otra de mis aficiones :) Este DIY lo hice hace ya varios años pero no había encontrado el momento para terminar de fotografiar los resultados y preparar el post. Trata de reciclar unas antiguas cajas de fruta de madera que compré en un viejo almacén y darles una segunda vida en casa con distintas funciones: una de revistero y otras formado un pequeño mueble/estantería. ¿Queréis saber cómo lo hice? ¡Seguid leyendo, que empezamos! ;)

sábado, 24 de marzo de 2018

Chenille

DSC_3985_mod

Hellooo!! I have to confess when I was a little girl I hated chenille sweaters and I remember I had one that my mother bought me, so when this fabric started to be trendy this season I was a little reluctant to it. However, I really started to love it in dark shades such as navy blue or this dark seagreen that I really love. I matched this pullover with a black skater skirt that you might also remember from this other looks from last year here and here, my new black cup, my favorite black bag, matching military coat and my new black patent leather mocassins with platform that couldn't be comfier!

I also have to say that when I was younger, I was really really fun of this cups and I have several in many colors but I don't know why I didn't had a black one, hehe :P. I completed this outfit with some jewelry pieces in a gold cover to add a chic and shiny touch.What do you think? Hope you like the look and the pictures and Happy Easter! :) Kss


¡¡Holaaa!! Tengo que confesar que de niña odiaba los jerseys de chenilla y recuerdo que tenía uno que me había comprado mi madre, así que cuando empezó a llevarse este tejido esta temporada era un poco reticente a caer en esta tendencia. Sin embargo, me empezó a gustar al verlo en colores más oscuros como el azul marino o este verde aguamar oscuro que me encanta. Combiné este jersey con una falda negra de tipo patinadora que tal vez recordaréis de estos otros looks del año pasado aquí y aquí, mi nueva gorra negra, mi bolso negro favorito, abrigo de estilo militar a juego y mis nuevos mocasines de charol con plataforma que ¡no pueden ser más cómodos! 

También tengo que decir que cuando era más jovencilla era muy muy fan de este tipo de gorras y tenía varias en diferentes colores pero no sé por qué no tenía ninguna negra, jeje :P. Completé este outfit con algunas joyitas bañadas en oro para aportar un toque chic y algo de luz al mismo. ¿Qué os parece? ¡Espero que os gusten el look y las fotos! ¡Feliz Semana Santa! :) Bss

martes, 13 de marzo de 2018

Shining stars

DSC_3870_mod

Good morning!! I've never been very keen into beads when it comes to clothes but this random stars over this oversized grey pullover really stole my heart :) I've also been searching for a basic oversized grey pullover for a long time and this one has this basic lines plus this unique details, which make them so special. I matched it with grey clothes to make the stars shine even more and just a delicate pop of color with this green shopping bag. 

What do you think? Hope you like it and happy week! :) Kss


¡¡Buenos días!! Nunca he sido muy fan de los abalorios en lo que a prendas se refiere pero estas estrellitas salteadas en este jersey gris oversized me robaron el corazón :) Además, llevaba tiempo buscando un jersey gris básico y ancho y éste tiene estas líneas básicas más estos detalles únicos, que lo hacen especial. Lo combiné con prendas grises para que las estrellas brillaran aún más y un ligero toque de color con este bolso verde tipo "shopping".

¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz semana! :) Bss

sábado, 3 de marzo de 2018

Late sales new ins

DSC_3905_mod

Shoes / Zapatos : Gloria Ortiz (outlet)

Hellooo! I'm sorry I've been a little away these days but the truth is that this has been a complicated week and next one is going to be too. However, I didn't wanted you to miss my late sales new ins, which as you can see, they're basically shoes, hehe, some from the sales and some original and different ones that I found at an outlet at real bargain prices! :P I also got a dress in a beautiful green shade for the office, for one of those days that I want to avoid the suits :P . 

What do you think? Which one is your favorite? 
Happy weekend! Kss


¡Holaaa! Siento haber estado un poco ausente estos días pero la verdad es que ésta ha sido una semana complicada y la que viene también lo va a ser. Sin embargo, no quería dejar de enseñaros mis compras de últimas rebajas, que como podéis ver son básicamente zapatos, jeje, algunos de las rebajas y otros originales y diferentes que encontré en un outlet a precios de ganga! :P También me cogí un vestido en un tono de verde que me encanta, pensando en llevarlo a la oficina, para uno de esos días en los que me apetece escapar de los trajes :P

¿Qué os parece? ¿Cuál os gusta más?
¡Buen finde! Bss