viernes, 10 de mayo de 2019

Shy leopard


I have to say that I've never been a fan of animal print, but now that it has become so trendy and there are different patterns and options, this brown denim leopard skirt really catched my eye. It may be to its soft brown and black shades, smoother than the typical leopard prints, or the denim texture that makes it less outrageous, but the truth is that I really love it! :) In order to let it stand out, I decided to match it with a thin black tricot top (I didn't have any of this kind and I got this on the sales since I find it so practial) and black accessories. On top of it, my brown furry coat and just some golden jewelry to add a chic touch. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! ;) Kss

Tengo que decir que nunca he sido muy fan del estampado animal, pero ahora que se ha puesto tan de moda y que tenemos muchas más opciones y patrones, esta falda vaquera marrón con estampado de leopardo captó mi atención nada más verla. Tal vez sea por sus tonos en marrón suave y negro, más discreto que los típicos estampados de leopardo, o tal vez su textura vaquera que hace que sea menos llamativa, pero la verdad es que ¡me encanta! :) Decidí dejarle todo el protagonismo del look combinándola con este jersey finito negro (no tenía ninguno de este tipo y me hice con éste en rebajas porque me pareció muy práctico) y accesorios en el mismo color. Por encima, mi abrigo de pelito marrón y para completar, simplemente añadí algo de bisutería en dorado para darle un aire un pelín más sofisticado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y buen finde! ;) Bss

miércoles, 1 de mayo de 2019

Sales new ins (II)


Pullover / Jersey : Pull & Bear (f/w 18-19)


Hello!! I had pendant to show you the second part of my purchases from the last sales. Still some winter pieces but also other ones for the spring. Which one do you like most? Tell me! ;)

¡¡Hola!! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis compras de las últimas rebajas. Todavía algunas prendas de invierno y otras ya primaverales. ¿Cuál os gusta más? ¡Contadme! ;)

jueves, 18 de abril de 2019

Big girl in a big world



Hellooo! Those of you who've been following me for a long time may know that I'm quite fun of girly style, so I found this skirt overall as a good alternative to the typical girly skirts and also a very versatile garnment to match with different clothes in casual outfits or more dressed up ones such as this one. I loved it's dark green color and the buttoned up design in corduroy, so 70s. I matched it with this cute burnt orange light pullover also with buttons on the left shoulder, matching green tights, black patent leather girly shoes and bag and golden jewelry. Also the coat and the cap enphasize that good girl air of this look. What do you think? Do you like this kind of overalls? :) Kss

¡Holaaa! Aquellas que me seguís desde hace tiempo sabréis que son bastante fan del estilo aniñado y este peto falda, así que este peto falda me pareció una buena alternativa a las típicas falditas de niña buena y también una prenda muy versátil para combinar con diferentes prendas en looks informales o algunos un poco más arreglados como éste. Me encantó su tono verde oscuro y su diseño con la botonadura vertical y la pana, tan de los 70. Lo combiné con este bonito jersey fino en color caldera también con botones en el hombro izquierdo, medias verdes oscuras, mocasines de plataforma de charol en negro con bolso en el mismo tono y bisutería en dorado. También el abriguito y la gorra enfatizan ese aire de niña buena del look. ¿Qué os parece? ¿Os gustan este tipo de petos? :) Bss

lunes, 1 de abril de 2019

Printed corduroy


Those who follow me from a long time might know that "A" skirts are my favorite kind, specially buttoned up ones, so when I saw this cute one in black courduroy and little flowers printed on it I thought it was a good option to change from the plain ones I have and also I didn't have any in black. 

I wanted it to be the focus of the outfit so I matched it with this cropped asymetric off-white pullover that you might remember from this other look here, flatform black shoes and my owl bag that I've already shown you. To keep myself warm in the cold I added my new army green "yeti" coat, hehe, that I'm so in love with, as it is soooo cozy! :) What do you think? Hope you like it and have a nice week! Kss


Aquell@s que me seguís desde hace tiempo sabréis que las faldas tipo "A" son mis favoritas, sobre todo aquellas con botones, así que cuando vi esta tan mona en pana negra y con un delicado estampado con pequeñas flores me pareció una buena opción para salir de las lisas que ya tengo y además, tampoco tenía ninguna en negro. 

Quería centrar la atención del look en ella así que la combiné con este jersey corto en color blanco roto que tal vez recordaréis de este otro outfit aquí, zapatos de plataforma negros y mi bolso de búho que también habéis visto ya por aquí. Para abrigarme del frío añadí mi nuevo abrigo de "yeti" en color verde militar, jeje, que me encanta porque es taaaaan amoroso! :) ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que tengáis una buena semana! Bss

miércoles, 20 de marzo de 2019

Sales new ins (I)


Earrings / Pendientes : Parfois (f/w 18-19)

Hello! Today I show you some of the things I got on the sales. There are some more that I'll show you on a second part post. As you can see, there are almost all very practical things for the cold months which are still ahead, including also some more special pieces which always are good to have for a little bit more special occassions. Tell me, which one is your favorite? :) Kss

¡Hola! Hoy os enseño algunas de las cosas que he comprado en las rebajas. Hay algunas más que os enseñaré en un segundo post. Como podéis ver, la mayoría son cosas muy prácticas para los meses de frío que aún nos quedan por delante, incluyendo también algunas piezas especiales que siempre es bueno tener para aquellas ocasiones un poco más especiales. Decidme, ¿cuál os gusta más? :) Bss

martes, 12 de marzo de 2019

Princess shoes


Good morning! I know these shoes might be "love or hate" but to me they were love at first sight! I love their mocassin shape, its seagreen color and the brilliant touch which reminds me the shoes of fairy tales :P Also its heels have the perfect height to be comfy and chic and if they already had a great discount for being on outlet, they were even cheaper when I got to the cash register to pay, hehe, so I couldn't be happier with them :)

For this first outfit I mached them with a chenille pullover and a little bag in the same dark seagreen shade, black skinny pants and a black cup to enhace the chic air of the shoes. Then just some golden jewelry add the cherry on top. What do you think? Hope you like it and happy day! :) Kss


¡Buenos días! Sé que estos zapatos pueden ser "amor u odio" pero para mí fueron ¡amor a primera vista! Me encanta su forma de mocasines, su color verdemar y el toque brillante que me recuerda a los zapatos de los cuentos de hada infantiles :P Además sus tacones tienen la altura perfecta para ser cómodos y chic y si ya tenían un buen descuento por estar en outlet, cuál fue mi sorpresa al ir a pagar y que tuviera aún más rebaja, jeje, así que no puedo estar más contenta con ellos :)

Para este primer outfit los combiné con un jersey y un mini bolso en el mismo tono verdemar oscuro, pantalones pitillo negros y una gorra negra para enfatizar el aire chic de los zapatos. Luego simplemente alguno de bisutería en dorado como guinda del pastel. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! :) Bss

jueves, 7 de marzo de 2019

Three Kings new ins


Skirt / Falda : Stradivarius (f/w 18-19)

Hello all!! Today I show you some of the new ins you'll be seeing in my coming outfits. These ones are actually gifts from the Three Kings, but I also have more things from the sales that I'll show you in another post. Tell me, which one is your favorite? :) 

¡¡Hola a tod@s!! Hoy os enseño algunas de las novedades que iréis viendo en mis próximos outfits. Éstas concretamente son regalos de Reyes, pero tengo también unas cuantas cosillas de las rebajas que os enseñaré en otro post. Contadme, ¿cuál os gusta más? :)

jueves, 28 de febrero de 2019

Dots dots dots


I've told you that you were going to see this coat a lot this winter as it's the one I've been using most this season, hehe. I love its color and shape and the fact that it's so cozy and warm :) I've already shown it to you in this other look here, but this time I matched it with this cute grey and white dotted pullover that I love as it's perfect to build a look from basic clothes and get a cool casual style. Then I just added some black leather boots and bag, a super big grey cozy scarf and silver jewelry. What do you think? Hope you like it and have a great day! Kss

Ya os anticipaba que íbais a ver bastante este abrigo durante este invierno ya que es el que más he estado usando esta temporada, jeje. Me encanta su color y forma y el hecho de que sea tan amoroso y calentito :) Ya os lo había enseñado en este otro look aquí y esta vez lo combiné con este bonito jersey gris con lunares blancos que me encanta porque es perfecto para montar un look a partir de prendas básicas y darle un estilo informal y con rollo. A continuación simplemente añadí unos botines negros de piel con hebillas y bolso negro también de pie, un bufandón en gris super abrigoso y bisutería en plateado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un día genial! Bss

viernes, 15 de febrero de 2019

British


I've always been a fun of british checks and if they're in the shape of some super comfy grey cropped pants, also with some burgundy lines which is one of my favorite colors for winter, I couldn't have a better option! :) I chose this cute off-white pullover to add some light to the look without stealing attention to the pants, this mottled coat that those who follow me from year ago would know well, hehe and burgundy accesories matching the pants' details. I specially like the burgundy boots, which are one of my favorite latest adquisitions and I find them so beautiful and original to wear in comfy casual outfits like this, don't you think? :) Hope you like it and have a nice weekend! Kss

Siempre he sido fan de los cuadros tipo británicos y si son en forma de unos pantalones grises tobilleros y comodísimos, añadiendo además unas líneas granate, que es uno de mis colores favoritos para el invierno, ¡no podría tener una mejor opción! :) Escogí este jersey blanco para aportar un poco de luz al look sin restar protagonismo a los pantalones, este abrigo gris jaspeado que aquellas que me sigáis desde hace años recordaréis bien, jeje y accesorios en burdeos a juego con los detalles del pantalón. Me gustan especialmente los botines granates, que son una de mis adquisiciones favoritas más recientes y me parecen muy bonitos y originales para outfits informales y cómodos como éste, ¿no os parece? :) Espero que os guste el look y ¡buen finde! Bss

miércoles, 6 de febrero de 2019

New bags



Hellooo! I'm sorry I've been a little away these last days. The truth is that I'm facing some issues with the platform where I have all the photos of the blog hosted and I've been working on this. Anyway, today I want to show you my latest adquisition in leather bags: these two beauties in brown and black. The black one I got them as an everyday bag to take it to work as it's big enough to carry all my stuff and small enough to carry it easily. About the brown one, I love its color, texture and shape and it's perfect to enhance a casual outfit with a chic touch. 

And you, which one do you like most? Tell me! :)


¡Holaaa! Siento haber estado un poco ausente estos últimos días. La verdad es que estoy teniendo algunos problemas con la plataforma donde tengo alojadas las fotos del blog y estoy trabajando en ello. En cualquier caso, hoy quería enseñaros mis últimas adquisiciones en lo que a bolsos de piel se refiere: estas dos preciosidades en marrón y negro. El negro lo cogí como bolso para el día a día, para llevar a la oficina ya que es suficientemente grande para meter todo lo que necesito (¡y con separadores!) y al mismo tiempo no suficientemente pequeño para que sea cómodo de llevar. Sobre el bolso marrón, me encanta su color, su textura y su forma y es perfecto para elevar un look informal con un toque chic. 

Y a vosotras, ¿cuál os gusta más? ¡Contadme! :)

miércoles, 23 de enero de 2019

Pink agneau



I've never used to be very fun of pink when I was younger but during the last years I've become quite fun of these soft pink shades. These coat and sweater are my latest new ins to my pink collection, hehe, (now you can find them on sales! ;) ). I styled them in a casual chic outfit with my favorite pair of jeans and these grey sneakers that I got for only $20! at a Nike outlet on my latest trip to the USA :) A cool and comfy look for a sunday with friends, what do you think? Hope you like it and have a nice week! Kss

La verdad es que de más joven no era muy fan del rosa pero estos últimos años me he ido aficionando a él en tonos suaves como éstos. Este abrigo y jersey son mis últimas incorporaciones a mi colección de prendas rosas, jeje (¡ahora podéis encontrarlos de rebajas! ;) ). Los combiné en un outfit informal con mis vaqueros favoritos y estas zapatillas que compré por ¡sólo $20! en un outlet de Nike durante mi último viaje a los EEUU :) Un look cómo y chulo para un domingo con amigos ¿no os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis una buena semana! Bss

domingo, 13 de enero de 2019

F/W new ins (II)


Overall / Peto : Primark (f/w 18-19)

Hellooo! After publishing the first part of my f/w new ins here, I had pendant to show you the latter ones. As you can see, it's all about cozy but cute winter clothes (at least that's what I think! hehe), because looking good is not against beeing warm ;) Now you can find some of them on sale! Also the earrings you might have seen them on my Instagram @gingercollage, as I wore them on Christmas! Tell me, which one do you like most? :) 

¡Holaaa! Después de publicar la primera parte de mis nuevas adquisiciones de otoño invierno aquí, tenía pendiente enseñaros las últimas. Como podéis ver, se trata de prendas abrigosas pero monas (al menos para mí! jeje), porque ir guapa no está reñido con ir calentita ;) Ahora podéis encontrar algunas de ellas en rebajas! Además, los pendientes seguramente os sonarán de mi Instagram @gingercollage, ya que ¡me los puse en Navidades! Contadme, ¿cuáles os gustan más? :) 

Por cierto, estoy de rebajas en mi tienda de Chicfy! Aprovechad para haceros con aquello que os guste ;)

sábado, 5 de enero de 2019

The power of velvet



Hellooo! How is your Christmas going? I'm waiting for The Three Kings to arrive tonight! hehe, but in the meantime, I wanted to show you this casual outfit built from basic clothes and this beautiful sea green velvet sweatshirt that dresses it up a little more without loosing comfiness, don't you think? Don't understimate the power of velvet! hehe ;) Happy night and hope The Three Kings bring you beautiful presents! Kss

¡Holaaa! ¿Qué tal estáis pasando las Navidades? Yo ya esperando la llegada de los Reyes Magos, jeje, pero mientras tanto quería enseñaros este look informal construido a partir de básicos y esta preciosa sudadera de terciopelo en verde mar que lo eleva sin perder en comodidad, ¿no creéis? ¡No subestiméis el poder del terciopelo! jeje ;) ¡Feliz noche y que los Reyes Magos os traigan lo que hayáis pedido! Bss

martes, 25 de diciembre de 2018

On sunday, put on your pijamas


Merry Christmas to you all! Today I show you a casual outfit with a chic touch, perfect for those lazy sundays when you want to be very comfy. This navy blue and dark green striped pijama pants are the key and base piece of this look. I matched them with this light yellow pullover to give them a pop of color with an oversized shape in the same comfy line. Finally, I emphasized the chic air of the pants with the accessories: this dark green mini bag and the black mocassins with metal details, plus some golden jewelry . What do you think? Hope you like it and enjoy these days with your beloved ones! :) Kss 

¡Feliz Navidad a tod@s! Hoy os enseño un look informal con un toque chic, perfecto para esos domingos en los que te entra la pereza y quieres ir muy cómoda. Estos pantalones de rayas azul marino y verde oscuro de tipo pijamero son la pieza clave y base del look. Los combiné con este jersey amarillo clarito para darle un toque de color, también de corte ancho para mantener el estilo cómodo. Por último, utilicé los accesorios para enfatizan el aire chic de los pantalones: este bolsito verde oscuro y los mocasines con hebilla metálica, junto con algunas joyitas en oro. ¿Qué os parece?
¡Espero que os guste y que disfrutéis de estos días con vuestros seres queridos! :)

Por cierto, ¡tenéis nuevas prendas en mi tienda de Chicfy! y además ¡hoy los gastos de envío son gratis en prendas de más de 16€! Podéis echar un ojo aquí ;) Bss

sábado, 15 de diciembre de 2018

Fall winter new ins (I)


Pullover / Jersey : Stradivarius (s/s 18)

Hellooo! I'm sorry I've been away these days but my PC broke down and until I could save my data and managed to get another one while mine it's on the guarantee technical service, I couldn't prepare a new post. but here it is! :D

They are some of the things I got for this autumn/winter, some I got them on the summer sales, others are from new season and also some shoes form a Tempe outlet (the soe brand which makes shoes for Inditex). Most of them I've already worn them, some also several times, so I'll be showing you new outfits posts with them soon. As always, I would love to know which one do you like most... tell me! ;) Happy weekend and lots of kisses!


¡Holaaa! Siento haber estado ausente estos días pero mi PC se estropeó y hasta que pude salvar la información y conseguir otro de forma provisional mientras el mío está en el servicio técnico de la garantía, no he podido preparar un nuevo post, pero ¡aquí está! :D

Son algunas de las cosas que he comprado para este otoño/invierno, algunas de las rebajas de verano, otras de nueva temporada y también algunos zapatos de un outlet de Tempe (la marca que fabrica los zapatos para Inditex). La mayoría de cosas ya me las he puesto, algunas ya varias veces, así que pronto os las iré enseñando por aquí en nuevos outfits. Como siempre, me gustaría que me dijérais cuál os gusta más... ¡contadme! ;) 'Feliz finde y muchos besos!

domingo, 2 de diciembre de 2018

Forever young


This is the last summer outfit I had pendant to show you, although I wore it in autum as the temperatures here were still very warm during wide part of this time of the year. I combined this original navy blue buttoned up shirt with a criss-cross back, with this light blue denim skirt that I bought al LA last year when I was on holidays there. I love the vintage air of the shirt, in somehow similar to this other one that I showed you in this other outfit, remember? ;) I think it's a very girly outfit and as the skirt is from Forever 21, I called "Forever young" this look. What do you think? Do you like it? Enjoy the sunday! :) Kss

Éste es el último look de verano que tenía pendiente de enseñaros, aunque lo llevé en otoño ya que las temperaturas aquí eran todavía bastante cálidas durante gran parte de esta época del año. Combiné esta original camisa azul marino con botones por delante y tiras cruzadas por detrás, con esta falda vaquera azul clarito que compré en LA el año pasado cuando estaba de vacaciones allí. Me encanta el aire vintage de la camisa, en cierto modo similar a esta otra que os enseñaba en este otro outfit, ¿os acordáis? ;) Me parece un look muy juvenil y como la falda es de Forever 21, de ahí el título "Forever young" de este look, ¿Qué os parece? ¿Os gusta? ¡Disfrutad del domingo! :) Bss

domingo, 25 de noviembre de 2018

White shoes


Hellooo!! I'm sorry I've been away these two last weeks, but as you might have seen on my Instagram ( @gingercollage ), I've been on holidays to the USA, on a road trip through the south east (Florida, Louisiana, Tennessee, North and South Carolina, George...), but I'm now back with renewed energy! :)  I still have two summer looks pendant to show you and this is the first one. As I love shorts so much, this year I got these striped ones since all I have are plain and find this army green top as the perfect match. I just added this funny wicker clutch with little cactus and these cute off white shoes that are actually from the Zara girls section and this day-to-night outfit is ready to go! What do you think? Hope you like it and have a nice sunday! I'll try not to be depressed about this monday... hehe :P. Kss

¡¡Holaaa!! Siento haber estado ausente estas dos últimas semanas pero como habréis visto en mi Instagram ( @gingercollage ), he estado de vacaciones en un viaje de carretera por el sur este de EEUU (Florida, Luisiana, Tennessee, Carolina del Norte y Carolina del Sur, Georgia...), pero ¡ya estoy de vuelta con energías renovadas! :) Tengo todavía pendientes un par de looks veraniegos y éste es el primero. Como me encantan los shorts, este año me hice con estos de rayas ya que todos los que tengo son lisos y éste top verde militar me pareció perfecto para combinarlos. Simplemente añadí este gracioso clutch de mimbre con cactus y estos bonitos zapatos en blanco roto que en realidad son de la sección de Zara niños y ya tenemos este outfit de día hasta la noche listo para salir! ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡que paséis un buen domingo! Yo intentaré no deprimirme mucho con el lunes... jeje :P. Bss

domingo, 4 de noviembre de 2018

Little dots


Good morning!! I love dots but only when they come in little sizes like in this cute navy top, which is also one of my favorite colors. I bouth it a year ago but I've been using it a lot this summer and late summer. I love how it looks with this washed ligth blue denim shorts, as I love the contrast of a chicness of the top with the casual vibes of the shorts. The accessories are also in contrast with these chic flats and seagreen bag (I love to match it with navy blue clothes, as you might remember it from here!) and these boho jewelry. I think this chic and casual mix makes it perfect to become a day-to-night outfit, what do you think? :) Happy day! Kss

¡¡Buenos días!! Me encantan los lunares cuando vienen en tamaños pequeñitos como en este top azul marino, que es además uno de mis colores favoritos. Lo compré hace un año pero lo he estado usando un montón este verano y hacia el final del verano. Me encanta cómo queda con estos vaqueros cortos de color azul claro, ya que me gusta el contraste del aire chic del top con el aire informal de los vaqueros. Los accseorios también van en contraste, con estas manoletinas de aire chic y el bolso aguamar (me encanta cómo combina con azul marino, ¡tal vez lo recordéis de aquí!) y bisutería de aire bohemio. Creo que esta mezcla entre chic y casual lo convierte en un look perfecto para llevar de la mañana a la noche, ¿qué opináis? :) 

¡Por cierto!, he subido nuevas prendas a mi tienda de Chicfy aquí, por si queréis echar un ojo y haceros con alguna ;)

¡Feliz día! Bss

domingo, 28 de octubre de 2018

Tank tops can be chic


Good morning! I carry on with my last summer outfits as I didn't want to leave them for next summer. Today I show you a fresh and comfy look for a day-to-night in the city giving a twist to this sporty cropped tank top in a chic outfit with these shorts and accessories which give it a chic air. What do you think? Hope you like it and have a nice sunday! :) Kss

¡Buenos días! Yo sigo con mis últimos looks veraniegos ya que no quería dejarlos para el verno siguiente. Hoy os enseño un look fresquito y cómodo para pasar del día a la noche en la ciudad, dándole un giro a este top de tiras corto en un outfit con un toque chic gracias a estos pantalones y los accesorios que le dan un aire un poco más arreglado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz domingo! :) Bss

viernes, 19 de octubre de 2018

Vintage bloom


Autumn is here, but until last week we were still having warm temperatures, even last saturday was hot as a summer day!, so I still have some fresh outfits pendant to show you... 

This is a basic one which shorts and a flowered shirt with vintage vibes that adds a romantic touch in contrast with the boho accessories of this outfit. Also these leather sandals with the chic touch of a metal-like strap are key to be comfy and make this outfit an all-terrain one. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! Kss :)


El otoño ya ha llegado, pero hasta hace una semana aún teníamos temperaturas suaves, ¡incluso el pasado sábado hizo calor de verano!, así que aún tengo algunos looks fresquitos para enseñaros... 

Éste es uno muy básico con shorts y una camisa con aires vintage que aporta un toque romántico en contraste con los accesorios boho del outfit. Además, las sandalias de piel con el detalle chic de la tira metalizada, son clave para ir cómoda y convertirlo en un look todoterreno. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz finde! Bss :)