lunes, 20 de junio de 2016

Owls everywhere

DSC_1579_mod

    Hellooo guys!! The easiest outfit for a cloudy spring day is one made up by a pair of skinny jeans and a cute shirt. I'd been wanting a pair of skinny grey jeans for a long time and I didn't find a pair which really convinced me until I stopped into these ones: they're not very dark nor light, comfy and high waisted which fits perfectly, thick enough to keep warm and thin enough to be comfy despite of the skinny fit. The shirt is a bagain I got on the winter sales, with little owls print that I love and a loose and cropped cut which makes the perfect constrast with the high waisted-skinny pants to get that volumes game. I also matched it with this necklace with a little owld and a half moon (could it be a better match? hehhehe :P) and other golden accesories. What do you think? Hope you like it and have a wonderful day!! :) Kss

    ¡¡Holaaaa chic@s!! El look más sencillo para un día gris de primavera es uno formado por un par de vaqueros pitillo y una camisa bonita. Llevaba bastante tiempo con ganas de unos vaqueros pitillo en color gris pero no había encontrado ninguno que me acabara de convencer hasta que encontré éstos: no son muy oscuros ni my claros, son muy cómodos, de cintura alta que se ajusta perfectamente, suficientemente gruesos para que abriguen y suficientemente finos para que sean ómodos a pesar del corte pitillo. La camisa es una ganga de las rebajas de invierno, con un estampado de pequeños búhos que me encanta y un corte holgado y corto que aporta el contraste perfecto con los pantalones pitillo de cintura alta para conseguir ese juego de volúmenes. También la combiné con este collar con un pequeño búho y una media luna (¿podría haber una combinación mejor? jejjeje :P) y otros accesorios en dorado. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡¡que tegáis un día maravilloso!! :) Bss

domingo, 19 de junio de 2016

Next to come

DSC_1581_mod

    Hello!! How's your weekend going? I'm trying to find some time to prepare new content for the blog. In the meantime, here it is a sneak peak fo what's next to come... Want to see more? See you tomorrow! ;) Happy day! Kss

    ¡¡Hola!! ¿Qué tal va vuestro finde? Yo estoy intentando sacar algo de tiempo para preparar nuevo contenido para el blog. Mientras tanto aquí os dejo un avance de lo que viene... ¿Queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;) ¡Feliz día! Bss

martes, 14 de junio de 2016

Spring/summer new ins (I)

DSC_1537_mod

Skirt / Falda : Lefties (s/s 16)

    Hellooo!! I'm counting down the days to the end of this month for several reasons... the high peak of work I'm going through will slow down, we'll be on summer time with free afternoons (yeah!! :P), holidays will be coming, my birthday and several summer plans I have in mind... hehhehe. In the meantime, here I show you some of the purchases I've made in the last few months thinking about spring and summer weather. Soon I'll be showing you them all styled in my outfits. What do you think? Which one do you like most? :) Have a great day! Kss

    ¡¡Holaaa!! Estoy contando los días para que se acabe este mes por varias razones... el algo pico de trabajo por el que estoy pasando se calmará, empieza el horario de verano con las tardes libres (¡¡urraaa!! :P), las vacaciones estarán a la vuelta de la esquina, mi cumple y otros planes de verano que tengo en mente... jejeje. Mientras tanto, aprovecho para enseñaros algunas de las compritas que he ido haciendo en estos últimos meses pensando en la primavera y verano. Pronto os las iré enseñando combinadas en outfits. ¿Qué os parecen? ¿Cuál os gusta más? :) Por cierto, estoy de rebajas en mi tienda de chicfy (aquí!) y acabo de subir alguna prenda nueva más, por si queréis echar un vistazo ;) ¡Que tengáis un día genial! Bss

lunes, 6 de junio de 2016

Random pics of May 2016

Random pics of May 2016

1- ¡¡Feliz día das letras galegas!!
2- Good morning!! / ¡¡Buenos días!!
3- The visitant / El visitante
4- Brownie! Don't miss all details on the blog ;) / ¡Brownie! No os perdáis todos los detalles en el blog ;)
5- Illustrative signs on the pavement / Señales ilustrativas en la acera
6- Chocolate don't ask silly questions
7- Some bombons to sweet up the sunday walk :d/ Unos bomboncitos para endulzar el paseo dominguero :d
8- Afterlunch with the family :) / Sobremesa en familia :)
9- Sweet memories from this week... :) / Dulces recuerdos de esta semana... :)


    Good morning!! I know I've been a little away these days and I'm sorry for that, but I hope you'll be paitient because I'm going through a tough period, but I hope all things would come to its place in the following weeks. In the meantime, as a new month is over, here I show you the insta-pictures sum up!

    I also wanted to announce that the blog has now its own instagram account (@gingercollage)!! :D where I'll be publishing pictures of my daily life as I've been doing on my personal account, but also some new interesting content related to the blog ;), so if you were following me at @yocivi, now you can turn to @gingercollage and follow me there ;) Hope you like the pictures and have a great start of the week! Kss


    ¡¡Buenos días!! Sé que he estado un poco ausente estos días y lo siento, pero espero que seais pacientes conmigo porque estoy pasando por una época complicada, pero espero que en las próximas semanas todo vuelva a su sitio. Mientras tanto, como cada mes que se acaba, ¡aquí os dejo el resumen de insta-imágenes!

    También quería anunciar que ¡el blog tiene ahora su propio instagram (@gingercollage)! :D donde iré publicando imágenes de mi vida diaria como hacía en mi cuenta personal, pero también nuevo contenido relacionado con el blog ;), así que si me seguíais en @yocivi, ahora podéis seguirme en @gingercollage ;) ¡Espero que os gusten las fotos y tengáis un genial comienzo de semana! Bss

lunes, 30 de mayo de 2016

Brownie

DSC_1491_mod

    Those of you who follow me from a long time may know how fan I am of school and girly style and I can't avoid going back to it from time to time in my outfits, hehe. That's why I couldn't resist adding a brown velvet ribbon to this delicate shirt with baby collar, which is also so girly. I styled it with my new brown high-waist pants that I got on the last sales (which have a soft velvet-like touch that I love! :P) and chocolate accessories. The girly coat, which has always been one of my favorites, and the slightly curly hair follow the same schoolish style and I also included some golden accessories to add a feminine chic touch a little more sophisticated. What do you think about the result? :D Hope you like it and have a great start of the week :) Kss.

    Aquell@s que me seguís desde hace bastante tiempo sabréis que me encanta el estilo colegial y aniñado y no puedo evitar volver a él de cuando en cuando en muchos de mis looks, jeje. Por ello no pude resisitirme a añadir un fino lazo de terciopelo marrón a esta delicada camisa con cuello bebé, que también es muy "girly". La combiné con mis nuevos pantalones marrones de cintura alta que compré en las últimas rebajas (y que tienen un tacto aterciopelado que me encanta! :P) y complementos en marrón chocolate. El abrigo de muñequita como yo lo llamo, que siempre ha sido uno de mis favoritos, y el pelo ligeramente onduado siguen la línea del estilo colegial y también añadí algunos accesorios en dorado para aportar un toque chic y femenino un poco más sofisticado. ¿Qué os parece el resultado? :D Espero que os guste y que tengáis un genial comienzo de semana :) Bss.

miércoles, 25 de mayo de 2016

Life in pink

DSC_1520_mod

    What a rainy season we've been facing lately! It seems that now rain has stopped in most parts of the country during the last few days but I've been in Galicia since some days ago and we're still having rain here! :P This outfit is from one of those rainy days, when I decided to liven up the grey atmosphere with some soft pink with these cozy pieces. Because life in pink is better! don't you think? ;)

    Thanks for your comments and have a wonderful day! :) Kss


    ¡Menuda racha de días lluviosos que llevamos últimamente! Parece que la lluvia ha parado un poco en la mayor parte del país durante la última semana, pero llevo unos días en Galicia y aquí seguimos con lluvia! :P . Este look es de uno de esos días lluviosos, en el que decidí animar la atmósfera gris con un poco de rosa suave con estas amorosas prendas. ¡Porque la vida en rosa es mejor! ¿no creéis? ;) 

    Muchas gracias por vuestros comentarios y ¡que tengáis un día maravilloso! :) Bss

martes, 24 de mayo de 2016

Details...

DSC_1523_mod

    Hellooo! Just a quick post today to show you some details of the coming outfit... do you want more? ;) Stay tunned!

    ¡Holaaa! Un post rápido hoy para enseñaros algunos detalles del próximo outfit... ¿queréis más? ;) ¡Estad atent@s!

miércoles, 18 de mayo de 2016

Casual dressed-up

DSC_1433_mod

    Good morning!! How many times do we try to be a little dressed-up but without loosing in comfiness? I think pants like these are the perfect key garnment to achieve that ;) . Their classy lines and discreet checks are so elegant that you just need to add comfy pieces such as this padded black sweatshirt and a pair of flat shoes such as these oxford ones to get the perfect match :D . These shoes are one of my latest adquisitions, I found their crocodile-like design and pointed shape so original, I just love them so much! hehe. And you, what's your perfect macth for a casual dressed-up day? :)

    ¡¡Buenos días!! ¿Cuántas veces intentamos ir un poco arregladas pero sin perder en comodidad? Creo que estos pantalones son la pieza clave perfecta para conseguirlo ;) . Sus líneas clásicas y los discretos cuadros son tan elegantes que sólo necesitas añadir prendas cómodas como esta sudadera negra acolchada y un par de zapatos planos como estos oxfords con grabado de cocodrilo para conseguir el comobo perfecto :D . Estos zapatitos son una de mis últimas adquisiciones, me parecen muy originales por su diseño tipo piel de cocodrilo y su forma puntiaguda, simplemente ¡me encantan! jeje. Y vosotr@s, ¿cuál es vuestro combo perfecto para un día "arreglada pero informal"? :)

martes, 17 de mayo de 2016

Sneak peak...

DSC_1427_mod

    A new outfit post is being cooked... want to see more? Stay tunned! ;)

    Un nuevo outfit post se está cocinando... ¿queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;)

domingo, 15 de mayo de 2016

New in: Maroon camo sneakers

DSC_1086_mod

    Hellooo!! A quick post today to show you my latest adquisition in sneakers... I'm sure I'm going to use them a lot this spring! Happy sunday! :) Kss

    ¡¡Holaaa!! Hoy un post rápido para enseñaros mi última adquisición en zapatillas... ¡Estoy segura de que las voy a utilizar un montón esta primavera! ¡Feliz domingo! :) Bss

lunes, 9 de mayo de 2016

Degraded grey

DSC_1243_mod

    Good morning!! New week and a rainy one ahead, as they say... It seems that spring still doesn't want to definately come, so I keep on wearing winter-like look as this one, this time in grey and army green shades.

    It's a cool urban outfit made of rocky pieces such as these boots with three buckles and the degraded grey jeans with studs on the pockets. I matched them with this soft and cozy army green pullover and coat in a military style. The classic lines of the coat and the checked army green scarf, plus the jewelry details add a chic touch, in contrast. This is my kind of perfect outfit, cool and comfy, for a day in the city doing some errands and going from one place to another. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss


    ¡¡Buenos días!! Nueva semana y parece que una lluviosa, según dicen... Parece que la primavera no quiere acabar de llegar, así que seguimos con looks más bien invernales como éste, en esta ocasión en tonos grises y verde militar.

    Se trata de un look urbano a base de piezas rockeras como estos botines con triple hebilla y los vaqueros grises en tonos degradados y con tachuelas rodeando los bolsillos. Los combié con este suave y abrigoso jersey en verde militar y abrigo de estilo militar. Las líneas clásicas del abrigo y el pañuelo a cuadros en verde militar, junto con los detalles de bisutería que complementan el look, añaden un toque chic, en contraste. Este tipo de looks, cómodos y con rollito, son para mí perfectos para un día en la ciudad haciendo recados y yendo de un lado para otro. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y feliz día! Bss

jueves, 5 de mayo de 2016

Blue & maroon suede

DSC_1388_mod

    Good morning!! Today I show you an outfit with this lovely maroon suede skirt. Those of you who follow me on Instagram (@yocivi) you've already seen a preview of it ;) It's one of my favorite purchases of the winter sales and I'm sure I'm still going to use it a lot this spring withouth tights when the weather gets warmer. I love its original shade as it's not the typical camel suede skirt and for a winter outfit, I like to match it with navy blue garnments and accessories.

    My new deep blue boots are also one of my latest purchases and I'm so inlove with them also! I didn't have any blue shoes for winter so they're perfect to match with blue outfits. I also added some golden jewelry matching the golden buttons of the skirt and adding a chic touch to the look. What do you think about the result? Hope you like the outfit and the pictures and have a wonderful day! :) Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un outfit con esta preciosa falda de ante en color burdeos. Aquell@s que me seguís en Instagram (@yocivi) ya habéis visto un pequeño avance de él ;) Es una de mis compras favoritas de las pasadas rebajas de invierno y estoy segura de que también la usaré un montón esta primavera sin medias cuando el tiempo mejore.  Me encanta su original color, ya que no es la típica falda de ante en color camel y para un look de invierno creo que queda genial con prendas y accesorios en azul marino.

    Mis nuevos botines en color azul marino son otra de mis últimas compras y ¡también me encantan! No tenía ningún zapato en azul para el invierno así que son perfectos para combinar con looks en azul. Añadí bisutería en color dorado a juego con los botones de la falda, que además aportan un toque chic al look. ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste el look y las fotos y que tengáis un día maravilloso! :) Bss

miércoles, 4 de mayo de 2016

Coming...

DSC_1416_mod

    Good morning!! Today I show you some details of the coming outfit... want to see more? See you tomorrow and happy day! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño algunos detalles del próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Hasta mañana y feliz día! ;) Bss

lunes, 2 de mayo de 2016

Random pics of April 2016

001

1- The balloons man / El señor de los globos

    Hellooo!! I can't believe April is over! Months pass by so fast and can't wait for summer to come, hehe. In the meantime, here I show you the random pics of this month. Remember you can follow my everyday on my Instagram (@yocivi). Happy day! Kss

    ¡¡Holaaa!! ¡No puedo creer que abril ya haya terminado! Los meses pasan tan deprisa y ya estoy deseando que llegue el veranito, jeje. Mientras tanto, aquí os dejo con las insta-imágenes de este mes. Recordad que podéis seguir mi día a día en mi Instagram (@yocivi). ¡Feliz día! Bss

sábado, 30 de abril de 2016

New shoes for spring

DSC_1295_mod

    Hellooo!! Today I'm very happy because there's a long weekend ahead for those who live in Madrid as we do, and other regions where next monday is hollidays, hehe :D . On my last visit to my homecity, A Coruña, to see my family and friends, I bumped into a shoe shop which was on clearance sale and I became a little mad because they had really beautiful shoes, all leather and at a real bargain price (30€ or less!). I bought 4 pairs of shoes! hehe and here I show you three of them, the last one was a pair of sandals that I will show them to you in a near future when summer weather would arrive ;) . What do you think of my purchases? :D Have a wonderful weekend! Kss

    ¡¡Holaaa!! Hoy estoy muy contenta porque se avecina un finde largo para aquellos que como yo vivís en Madrid o en otras comunidades donde el próximo lunes es festivo, jeje :D . En mi última visita a mi ciudad, A Coruña, para ver a mis padres y amig@s, me encontré con una zapatería que estaba de liquidación por cierre y me volví un poco loca porque tenían zapatos preciosos, todos en piel y a precios de ganga (30€ o menos!). Me compré 4 pares! jeje y aquí os enseño tres de ellos, el último un par de sandalias que os enseñaré un poco más adelante cuando venga el tiempo más veraniego ;) . ¿Qué os parecen mis compritas? :D ¡Que tengáis un finde genial! Bss

lunes, 25 de abril de 2016

Furry stole

DSC_1329_mod

    Hellooo!! Although it's already been a month of srping, we're still having cold and rain. We started taking these pictures on a sunday afternoon two weeks ago, but it started to rain so we had to stop and take the second part last weekend. That's why the different light in half of the pictures, hehe :P

    We were going out for a walk, so I styled my new synthetic furry stole whith my army green coat. As stoles tend to dress up every look and I wanted a cool styling, I decided to combine it with casual garnments and accessories: these dark green skinny pants that you might remember from these other look here, this stripped pullover that I've already shown you in this other look some time ago here, my beloved taupe suede boots and my new green mini-bag. I think the result is a casual urban outfit with a chic touch and also a very comfy and warm one! ;) What do you think? Hope you like it and have a great start of the week! :) Kss


    ¡¡Holaaa!! Aunque ya llevamos un mes de primavera, parece que el frío y la lluvia todavía no nos quieren abandonar. Empezamos a hacer estas fotos una tarde de domingo, pero se puso a llover y tuvimos que parar y hacer la segunda parte el finde pasado. De ahí que la mitad de las fotos tengan una luz diferente, jeje :P

    Salimos a dar una vuelta, así que decidí combinar mi nueva estola de pelo sintético con mi abrigo verde militar. Como las estolas ya de por sí tienden a vestir cualquier look y quería un look desenfadado, decidí combinarla con prendas y accesorios de estilo casual: estos pantalones verde oscuro que tal vez recordaréis de este otro look aquí, este jersey de rayas que ya os había enseñado en este otro look hace tiempo aquí, mis adorados botines de ante en topo y mi nuevo mini-bolso verde. Creo que el resultado es un outfit urbano y casual con un toque chic, además de un look muy cómodo y calentito! ;) ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un genial comienzo de semana! :) Bss

domingo, 24 de abril de 2016

Details...

DSC_1368_mod

    Hello guys!! How's your weekend going? We've had rain yesterday here, but today the sun has raised up! :) Here I show you some details of the comming outfit... see you tomorrow and enjoy the sunday! :) Kss

    ¡¡Hola chic@s!! ¿Qué tal va vuestro finde? Ayer aquí ayer tuvimos lluvias, pero hoy parece que ha salido el sol! :) Os dejo con algunos detalles del próximo outfit... ¡nos vemos mañana! ¡Disfrutad del domingo! :) Bss

miércoles, 20 de abril de 2016

Cotton green

DSC_1193_mod

    Hello guys!! It seems that the cold and rain don't want to leave us yet, so here I show you another winter outfit, almost a total black mixing different textures and with a pop of color! I loved this cute cotton green beanie when I saw it this winter season, so I took it home with me and what was my surprise when some weeks later I found this matching collar, whith a really super-soft touch, which makes it so adorable, hihi <3 .
    I decided to combine them both with a total black outfit in different textures. Just a white shirt sticking out under this cool sweater with little stones (some matching the shade of the beanie and collar ;) hehe) and my new sea green bag that I preshowed it to you in the previous post here, break that monochromatism. I really love the result! I think it's and easy, comfy and chic outfit to rock the city! :D What do you think? Have a wonderful day!! Kss


    ¡¡Hola chic@s!! Parece que el fío y la lluvia todavía no nos quieren abandonar, así que sigo con otro look invernal, un casi "total black" mezclando texturas y con un toque de color! Me encantó este precioso gorrito en verde algodón cuando lo vi en la temporada de invierno, así que se vino a casa conmigo y cuál fue mi sorpresa cuando unas pocas semanas después encontré este cuello a juego que además es muy suavecito, lo que lo hace muy adorable, jiji <3 . 

    Decidí combinarlos con un look total black en diferentes texturas.Sólo una camisa blanca asomando por debajo de esta sudadera con pedrería (algunas piedras a juego con el gorrito y el collar ;) jeje) y mi nuevo bolso aguamar que os avanzaba en el post anterior aquí, rompen el monocromatismo. ¡A mí me encanta el resultado!, creo que es un look sencillo y cómodo, a la vez que estiloso, para patear la ciudad! :D ¿Qué os parece? ¡¡Que tengáis un día maravilloso!! Bss

lunes, 18 de abril de 2016

New in : Sea-green leather bag

DSC_1124_mod

    Good morning guys!! Today I want to introduce you to the latest new member of my little leather bags family... this beautiful sea-green leather bag. I love its original color and its size and shape, so chic and not too big, but with enough space to carry all my stuff ;) . What do you think? Yeay or nay? :P Have a wonderful day! Kss

    Holas chic@s!! Hoy quiero presentaros al último nuevo miembro de mi pequeña familia de bolsos de piel... este precioso bolso verder mar. Me encanta su original color y su tamaño y forma, muy chic y no demasiado grande pero con espacio suficiente para llevar todas mis cosas ;) ¿Qué os parece? ¿Le dais el aprobado? :P ¡Espero que tengáis un día maravilloso! Bss

sábado, 16 de abril de 2016

Ruffles & romance at Farfetch

Ruffles and romance styling for Farfetch

    Hellooo!! Have you heard about Farfetch? It's an online store where you can find incredible selected designer pieces. Skirts, tops, dresses, pants and all kinds of garnments plus amazing shoes and other accessories! :D I got to know it last week when the contacted me to take part on their "Style the trend" contest.

    I had to choose between four trends of this spring/summer: Graphic stripes, pyjama & boudoir, the cold shoulder and ruffles & romance and create a styling choosing some of their pieces inspired on the selected trend. I chose "ruffles & romance" and selected these beautiful skirt and top in light pink and soft shades plus some special accessories: these amazing sandals, nude eye-cat sunglasses in a vintage style which add an extra chic touch and the cherry on top, this super-cute mini bag in the shape of a camera, isn't it to dream of? :) Hope you like my styling and have a great weekend! Kisses.


    ¡¡Holaaa!! ¿Habéis oido hablar de Farfetch? Es una tienda online donde podéis encontrar una selección increíble de piezas de diseñadores. Faldas, tops, vestidos, pantalones y todo tipo de prendas, así como increíbles zapatos y otros accesorios! :D Yo la conocí la semana pasada cuando me contactaron para participar en su concurso "Style the trend".

    Tenía que escoger entre cuatro de las tendencias de esta primavera/verano: líneas gráficas, pijama y dormitorio,  hombros al aire y volantes y romance. Escogí "volantes y romance" y seleccioné esta preciosa falda y top en rosa claro y tonos suaves, junto con algunos accesorios especiales: estas increibles sandalias, gafas de sol cat-eye en tono maquillaje con un aire vintage que añaden un toque chic extra al look y la guinda del pastel, este preciosísimo mini-bolso tan mono en forma de cámara de fotos, ¿no es para soñar con él? :) ¡Espero que os guste el estilismo que he construido y que paséis un fin de semana increíble! Besitos.