sábado, 22 de noviembre de 2014

Lace, denim & leather

DSC_0667_mod

    Hello all! Today I show you a comfy and urban outfit built up of basic clothes mixing different textures and styles. I combined this beautiful and soft denim shirt with lace details (remember it from here?) with a pair of black skinny pants and my beloved bicolor clothing jacket with leather-like sleeves that you've already seen here and here. The softness of the lace in the shirt breaks with the rocky style of the jacket and these black oxford flat shoes add a masculine touch that I love! in contrast with this feminine leather bag. I also added a pop of color with my maroon foulard with owls (more outfits here, here and here) to spice the look up a little more plus some silver accessories.

    What do you think? Hope you like the outfit and the pictures and thanks for visiting! ;) Have a nice weekend!!


    Hola a tod@s! Hoy os enseño un outfit cómodo y urbano construido a partir de prendas básicas mezclando diferentes texturas y estilos. Combiné esta preciosa y delicada camisa vaquera con detalles de encaje (¿la recordáis de aquí?) con un par de pitillos negos y mi adorada cazadora bicolor en tela y con las mangas tipo cuero que ya habíais visto aquí y aquí. La delicadeza del encaje en esta camisa rompe con el estilo roquero de la cazadora y los zapatos Oxford en negro añaden un toque masculino que me encanta! en contraste con este bolso de piel más femenino. Además añadí un toque de color con mi foulard granate con búhos (más outfits aquí, aquí y aquí) para animar un poco más el look y algunos accesorios en plateado.

    ¿Qué os parece? Espero que os gusten el look y las fotos y muchas gracias por pasaros por aquí! ;) Buen finde!!

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Ericdress

Coats_1

(1, 2, 3, 4)

    Hello all! Today I want to share with you a new online store that I've discovered: Ericdress. It has a very wide range of clothes and accessories for our daily life and dressses for special occasions. I specially liked their coats and capes selection and the good news is that they're holding a "Black friday" sale here with great discounts! hehe :D Here I show you some of my favorites from this section (including the coats from the first picture of this post) classified in three categories. You can find the links to all of them under each picture. I invite you to check out their web page and let me know your favorites too! ;)

Some other interesting sections are:
www.ericdress.com/list/cheap-boots-101049/


    Hola a tod@s! Hoy quiero compartir con vosotros una nueva tienda online que he descubierto: Ericdress. Tiene una gran selección de prendas y accesorios para el día a día y también vestidos para ocasiones especiales. Me gustaron sobre todo los abrigos y capas, los tienen muy originales y bonitos! ;) y las buenas noticias son que ahora mismo están con rebajas del "Black friday" aquí con grandes descuentos! jeje :D.Aquí os dejo con algunos de mis favoritos de esta sección (incluyendo también los abrigos que encabezan este post) clasificados en tres categorías. Podéis encontrar los enlaces a todos estos productos debajo de cada foto y os invito a que echéis un ojo a esta página y me digáis cuáles son vuestros favoritos! ;)

Otras secciones interesantes son:
www.ericdress.com/list/cheap-boots-101049/

sábado, 15 de noviembre de 2014

Boxing pants

DSC_0728_mod

    I've been wanting a pair of boxing shorts for a long long time, but I didn't want them to be very sporty and as this kind of shorts is not very common on the stores, I was almost about to give up on the search when I saw these beautiful ones at the end of the summer sales! :D . It's peachy texture, its easy to match light brown color and the detail of the orange leather-like straps on the pockets really cathed my eye ;)

    For this first outfit from a few weeks ago on a warm autumnal day, I decided to match them with an oversized shirt, cut-out flats and a comfy bag, all in military green in contrast with the light color of the shorts. I also added some golden little accessories (even the watch is golden rose!) to dress it up a little more and add an extra chic touch. What do you think? From now on, the coming outfits will be more coverd-up according to the colder weather that has arrived ;) . Hope you like the look and the pictures and thanks for visiting and sharing your opinion! :)


    Llevaba mucho mucho tiempo con ganas de unos pantalones cortos tipo de boxeo, pero no los quería muy deportivos y como este tipo de pantalones no abundan mucho en las tiendas, ya estaba resignándome a abandonar la búsqueda cuando encontré éstos preciosos al final de la rebajas! :D . Su textura aterciopelada, su color marrón clarito muy combinable y los detalles de las tiras naranjas tipo cuero en los bolsillos capturaron mi interés ;)

    Para este primer outfit de hace ya varias semanas en un día cálido de otoño, decidí combinarlos con una camisa holgada, manoletinas troqueladas y un bolso cómodo, todo en verde militar contrastando con el tono clarito de los pantalones. También añadí algunos pequeños accesorios en dorado (incluso el reloj es en oro rosa!) que visten un poco más el look y aportan un toque chic adicional. ¿Qué os parece? A partir de ahora los looks siguientes ya serán más abrigados de acuerdo con el frío que ya ha llegado ;) . Espero que os gusten el look y las fotos y muchas gracias por pasaros por aquí y compartir vuestra opinión! :)

jueves, 13 de noviembre de 2014

Atumn new ins (II)

DSC_0188_mod

T-shirt / Camiseta : Springfield (f/w 14-15)

    Here are some more autumn new ins (you can see the first part here!), some from the new season but most of them from the last sales and even one birthday gift (the aztec leggins, hehe). You'll be seeing them all in my coming outfits! ;) Which one do you like most? :)

    Aquí os enseño más novedades para el otoño (podéis ver la primera parte aquí!), algunas de nueva temporada pero la mayoría de las últimas rebajas e incluso un regalo de cumple (los leggins aztecas, jeje). Pronto los veréis en mis outfits! ;) ¿Cuál os gusta más? :)

martes, 11 de noviembre de 2014

Basics and a vest

DSC_0613_mod

    Cold has finally arrived! but I still have a few light autumnal looks to show you. This one again with my new army vest (I'e already showed it to you here) is a very comfy and urban one made up of basic clothes: just a pair of skinny jeans and an oversized medium sleeve grey tee. With a few special accessories such as this bronce leather flats and matching bag plus golden jewelry, we get a chic touch ;)

    It's amazing how one garnment as this vest, can really make a look! :) I've always loved army-styled clothes and I've been wanting an army vest for a long long time but I didn't made up my mind because I've always been quite reluctant to buying vests due to the so typical question... "Am I going to really use it or will I wear it only once or twice?" Sales were the perfect excuse to buy it and I have to say that it was a really good purchase since I'm using it a lot this autum! It's perfect for those warm (now alreay past :P) days when a little breeze starst to show but we don't want to hide our looks under a jacket and also as an extra layer under a coat to give that cool vibe to a look! What do you think? Do have any vests? How do you like to combine them? Thanks for visiting and have a nice day!! :)


    El frío por fin ha llegado! pero todavía me quedan un par de looks otoñales un poquito más ligeros para enseñaros. Éste de nuevo con mi nuevo chaleco militar (ya os lo enseñé aquí) es un look cómodo y urbano constituido a partir de prendas básicas: sólo un par de pitillos vaqueros y una camiseta gris holgada de manga francesa. Con unos pocos accesorios especiales como estas bailarinas de piel en bronce y este bolso a juego, junto con bisutería en dorado, conseguimos un toque chic ;)

    Es increíble cómo una sola prenda como este chaleco puede realmente definir un look! :) Siempre me han gustado mucho las prendas de inspiración militar y llevaba mucho tiempo con ganas de un chaleco de este estilo pero nunca me decidía debido a la típica pregunta... "¿Realmente le voy a dar uso o sólo me lo pondré una o dos veces?" Las rebajas fueron la excusa perfecta para comprar lo y la verdad es que tengo que decir que ha sido una muy buena compra ya que lo estoy usando un motón este otoño! Es perfecto para esos (ahora ya pasados :P) días cálidos en los que se levanta una ligera brisilla pero no queremos esconder nuestros looks debajo de una cazadora y también para llevar debajo de un abrigo y darle ese rollito urbano al look! ¿Qué os parece? ¿Vosotras tenéis algún chaleco? ¿Cómo soléis combinarlos? Gracias por pasaros y que tengáis un día estupendo!! :)

domingo, 9 de noviembre de 2014

Santorini diary (part II)

102_1630_mod

    Hellooo!! I had pendant to show you the second part of the pictures of our stay at Santorini. As I told you in the first part (you can see it here!), it's one of the most beautiful places I've been. This time I show you some images of the black beach with its quiet water, out day trip to the volcano island and another island of the archipelago and the beautiful sunset at Oia, the best plan to end our trip to the island ;) . Hope you like them and thanks for visiting! and for those as me who have holidays tomorrow, enojoy them! :)

    Hola holaa!! Tenía pendiente ensñaros la segunda parte de las fotos de nuestra estancia en Santorini. Como os decía en la primera parte (podéis verla aquí!), es uno de los lugares más bonitos en los que he estado. En esta ocasión os enseño algunas imágenes de la playa negra con sus calmadas aguas, de nuestra excursión a la isla del volcán y a otra isla del archipiélago y de la preciosa puesta de sol en Oia, el mejor plan para terminar nuestro viaje a la isla. Espero que os gusten y muchas gracias por pasaros! y para aquellos que como yo estés de vacaciones mañana, disfrutarlas! :)

jueves, 6 de noviembre de 2014

Random pics of October 2014

IMG_20141026_153756_mod

1- Searching for at the flea market! / Rebuscando en el rastro!

One more month and one more insta-pictures sum-up! :)
More on my Instagram ( @yocivi ) !!

Un mes más y una selección más de insta-imágenes! :)
Más en mi Instagram ( @yocivi ) !!

domingo, 2 de noviembre de 2014

Summer in autumn

DSC_0811_mod

    Now it seems that autumn is finally coming but until now, the temperatures have been still more like summer than autumn lately, as it can be seen in these pictures from one week ago. That day we decided to go to the famous flea market at Madrid, which takes place every sunday morning. It's has been a lot of time since the last time we went and I didn't remember how amusing it is! hehe. I came back with a few new things that I'll show you soon ;) . I chose a comfy outfit with white shorts with cut-out details and an oversized blue tee plus blue accessories. What do you think? Hope you like it and thanks a lot for visitin!!

    Parece que el otoño finalmente se va asomando pero hasta ahora seguíamos teniendo temperaturas más propias del verano, como se puede ver en estas imágenes de hace una semana. Ese día decidimos ir al famoso "Rastro" de Madrid, que tiene lugar cada domingo por la mañana. Hacía un montón que no iba y ya no me acordaba de lo divertido que es! jeje. Me traje algunas cosillas nuevas que ya os enseñaré pronto! ;) . Escogí un look cómodo con unos pantalones cortos blancos con detalles troquelados y una camiseta azul y accesorios en azul. ¿Qué os parece? Espero que os guste y muchas gracias por pasaros por aquí!

viernes, 31 de octubre de 2014

Preview

DSC_0791_mod

    It's friday, yeah!! :D and here I show you a small preview of the next outfit post... soon more! ;)

    ¡¡Es viernes, siii!! :D y aquí os dejo un pequeño avance del próximo outfit post... pronto más! ;)

miércoles, 29 de octubre de 2014

Santorini diary (part I)

102_1399_mod

    Last month we went on holidays to the Greek islands! I've been wanting to visit Santorini for a long long time and in fact, we had this trip planned three years ago, but due to an injury two weeks before the day we were going to leave, we had to cancel it, so we had it pendant since then, but due to different reasons we couldn't make until now. During our holidays we stayed at Athens, Kos, Santorini and also at Bodrum in the turkish coast. I haven't plan to make a post about this trip so we didn't took any outfit pictures but I was so impressed by Santorini and its beauty that I wanted to share it with you! :)

    Santorini is an archipelago of 5 volcanic islands distributed in the shape of a ring in which center is the crater of the volcano, which is still active. The main of these islands is also called Santorini and a very recommendable place to visit! I love volcanic sceneries and this amazing island with its high cliffs and its unic colors is a magical place. Definitely, one of the most beautiful places I've been to. As an image is worth more than a thousand words, so here I show you some pictures of its amazing views of the crater coast, its typical white and blue churches and one of its famous beaches, which is called "The red beach". Hope you like them and thanks for visiting! :)


    El mes pasado fuimos de vacaciones a las islas griegas! Llevaba mucho mucho tiempo queriendo visitar Santorini, de hecho, teníamos planeado este viaje ya hace tres años pero debido a una lesión dos semanas antes de la fecha de partida, tuviemos que cancelarlo, así que lo teníamos pendiente desde entonces, pero por diferentes circunstancias no habías podido ir hasta ahora. Durante nuestras vacaciones estuvimos en Atenas, Kos, Santorini y también en Bodrum, en la costa turca. No tenía previsto publicar ningún post sobre este viaje así que no hicimos fotos de los outfits pero me impresionó tanto Santorini y su belleza que quería compartirlo con vosotros! :)

    Satorini es un archipiélago de 5 islas distribuídas formando un anillo en cuyo centro se encuentra el cráter del volcán, que sigue estando activo. La principal de estas islas se llama también Santorini y es un destino muy recomendable para visitar! A mí me encantan los paisajes volcánicos y esta increíble isla con sus altos acantilados y sus colores únicos es un lugar mágico. Definitivamente, uno de los lugares más bonitos en los que he estado. Como una imagen vale más que mil palabras, os enseño algunas fotos de las preciosas vistas de la costa del cráter, sus típicas iglesias en blanco y azul y una de sus famosas playas, llamada la "Playa roja". ¡Espero que os guste y muchas gracias por pasaros por aquí! :)

domingo, 26 de octubre de 2014

Stained glass mirror (bath makover)

DSC_0763_mod

    Another one of my hobbies apart from fashion, is doing hand-made things. When I was a little girl, I loved to spend the days or the afternoons doing my own DIYs: bracelets and necklaces, things for my room or to play and even clothes for my dolls! hehe ;) . Now I have less time but from now to then, when I manage to make some time, I turn to DIYs to get some things that I don't find on the stores or al least the way I want them. And that's exactly what happened with this DIY that I show you today.

    I live in an old flat and we have a second bathroom that we didn't use very much because it was smaller that the main one and also not very welcoming. Refurbishing was not an option so I wanted to do some changes on it to make it more comfortable and welcoming. The first thing I wanted to change was the old mirror, but I didn't find any other one on the stores which fitted the space available between the shelf over the sink and the lamp over it and which had a young and fresh style. So I decided to customize the old mirror and turn it into a new coloured up one! :) Want to know how I did it? It's quite simple so keep reading! ;)


    Otra de mis aficiones además de la moda, es hacer manualidades. De niña me encantaba pasarme los días y las tardes haciendo cosas con las manos: pulseras y collares, cosas para mi habitación o para jugar e incluso ropa para mis muñecas! jeje ;) . Ahora tengo menos tiempo pero de vez en cuando, cuando consigo sacar algo de tiempo, recurro a los DIYs par hacer cosas que no encuentro en las tiendas o al menos del modo en que las quiero. Y eso es exactamente lo que ocurrió con este DIY que os enseño hoy.

    Vivo en un piso antiguo y tenemos un segundo baño que no usábamos mucho porque es más pequeño que el principal y además no era muy acogedor. Reformarlo no era una opción así que quería hacer algunos cambios en él para hacerlo más cómodo y acogedor. Lo primero que quería cambiar era el viejo espejo, pero no encontraba ninguno en las tiendas que se adaptara al hueco disponible entre el lavabo y la luz que está encima y que tuviera un estilo fresco y juvenil. Así que decidí personalizar el antiguo espejo y convertirlo en uno nuevo con colorido! :) ¿Queréis saber cómo lo hice? Es bastante sencillo así que seguid leyendo! ;)

miércoles, 22 de octubre de 2014

Hello autumn!

DSC_0535_mod

    Autum is the perfect time to mix clothes from different seasons and that's what I did in this layered outfit: a summer crochet dress, my new military green vest (that I'm using it quite a lot!) and kaki leather boots. I completed it with one of my favorite bags, which matches the boots and a double belt to emphasize the waist, making a beautiful figure and breaking the straight lines of the vest ;) . What do you think? Hope you like it and thanks for visiting! :)

    El otoño es la época del año perfecta para mezclar prendas de diferentes estaciones y ésto es lo que hice en este look a capas: un vestido de verano, mi nuevo chaleco en verde militar (que lo estoy usando un montón!) y botas de piel en kaki. Lo completé con uno de mis bolsos favoritos, que hace juego con las botas y un cinturón de doble vuelta para marcar la cintura estilizando y rompiendo un poco con las líneas rectas del chaleco ;) . ¿Qué os parece? Espero que os guste y gracias por pasaros por aquí! :)

martes, 21 de octubre de 2014

Sneak peak

DSC_0573_mod

    Good morning!! Just a quick update with a sneak peak of what's coming next... soon more! ;)  Have a nice day!

    Buenos días!! Una actualización rápida con un pequeño adelanto de lo que se avecina... en seguida más! ;) ¡Que tengáis un buen día!


domingo, 19 de octubre de 2014

Autumn new ins (I)

DSC_0454_mod

Vest / Chaleco : Pimkie (s/s 14)


    Some souvenirs from my holidays and some of the things I've bought for this autumn... Well, the peach shirt was more a late-summer caprice, hehe :P . Which one is your favorite? :)

    Algunos recuerdos que me traje de mis vacaciones y algunas de las cosas que he comprado para este otoño... Bueno, la camisa melocotón es más un caprichito de final de verano, jeje :P . ¿Cuál os gusta más? :)

miércoles, 15 de octubre de 2014

Owls

DSC_0455_mod2

    Good morning! Temperatures have fallen down in the last days and I can't believe these pictures are from just one week ago! It's a little bit daring outfit with these beautiful brown lace shorts, so in compensation, I matched them with my new owls shirt (you all know my love for owls, so I couldn't let it go! hehe :P). With its soft touch and hang, it adds an extra chic touch too! ;) . I also chose brown accessories to keep the look simple in the same shades and a slightly wavy mane to the wind to get a fresh and a little more distressed air. What do you think? Hope you like the outfit and the pictures and thank you so much for visiting! :)

    Buenos días! Las temperaturas han bajado estos útlimos días y parece mentira que estas fotos sean de hace sólo una semana! Es un outfit un poquito atrevido con estos bonitos pantalones cortos marrones de encaje, así que para compensar, los combiné con mi nueva camisa de búhos (ya sabéis que me encantan los búhos, así que no podía dejarla escapar! jeje :P). Con su tacto suave y su caída aporta también un toque chic! Además escogí accesorios en marrón en los mismos tonos para simplificar el look y la melena al viento ligeramente ondulada para conseguir un aire fresco y algo más desenfadado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste el look y las fotos y muchas gracias por pasaros por aquí! :)

martes, 14 de octubre de 2014

Preview...

DSC_0495_mod

    Hello all! How's your week going? Today I show you a small preview of the next outfit post... tomorrow more! ;)

    Hola a tod@s!! ¿Qué tal va vuestra semana? Hoy os enseño un pequeño avance del próximo outfit post... mañana más! ;)


domingo, 12 de octubre de 2014

Soft peach

DSC_0412_mod

    Two weeks ago one of my best friends was getting married in an amazing summer day at A Coruña (as hot as it gets in summer in the north of Galicia, hehe). For the occassion I decided to wear this wonderful soft peach dress that I totally loved when I first saw it and that I finally bought in the summer sales. I bought it thinking to wear it on a summer night to go out for having dinner or some more informal situation, but as I found some perfect accessories to match it and dress it up a little more, I find it perfect for this wedding so I save it to wear it here for the first time! :)

    I wanted some special accessories that emphasized the fairy tale style of the dress, so these wonderful shoes that I found on an outlet and this beautiful bag (that I've preshowed you here), were the perfect match! ;) . Some simple jewelry matching the shades of the outfit complete the dressed-up style that the ocassion required without overdecorating it. The final piece to complete this outfit and warm myself up at night when the temperatures turn low is this long pearl-grey blazer, whose straight lines break with the girly style of the look adding a sophisticated, elegant and chic touch that I love! :) . What do you think about this different look? Can't wait to read your opinions! :D


    Hace un par de semanas se casaba una de mis mejores amigas en un increíble y caluroso día de verano en A Coruña (tan caluroso como son los días de verano en el norte de Galicia, jeje). Para la ocasión decidí estrenar este maravilloso vestido en un tono melocotón suave que me enamoró nada más verlo y que finalmente me compré en las rebajas de verano. Lo compré pensando en ponérmelo para salir a cenar en alguna noche de verano u otra situación menos formal, pero como encontré los accesorios perfectos para vestirlo un poco más, me pareció la opción perfecta para esta boda así que lo reservé para la ocasión! :)

    Quería algunos accesorios especiales que enfatizaran el estilo de cuento de hadas del vestido, así que estos maravillosos zapatos que encontré en un outlet y este precioso bolso (que ya os adelantaba aquí), encajaban perfectamente! ;) . Algunas joyas sencillas en los tonos del look terminan de vestirlo un poco más, tal como requería la ocasión pero sin recargarlo en exceso. La pieza final para completar el outfit y abrigarme un poco de noche cuando las temperaturas bajasen es esta larga blasier en tono gris perla, cuyas líneas rectas rompen el estilo aniñado del look añadiendo un toque sofisticado, elegante y chic que me encanta! :) . ¿Qué os parece este look un poco diferente? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! :D

miércoles, 8 de octubre de 2014

Dots, lace and a bowl

DSC_0395_mod

    Hellooo!! Today I want to share with you the last summer look I had pendant to show. It's a comfy one made up of basic clothes but all of them have special details that really make the look: the little dots of these cute denim shorts, the little pleats and the bowl of this white top and the beautiful lace of this jacket that has catched my heart.

    I decided to add my blue flats that I bought at one of my trips to Morocco and a color block clutch in blue and brown (which has already appeared on the blog here and here). These accessories match the blue denim and add an extra colorful touch to the look! ;) What do you think? Hope you like it and thanks a lot for visiting! :)


    Holaaa!! Hoy quiero compartir con vosotros el último look veraniego que tenía pendiente enseñaros. Es un outfit cómodo a partir de prendas básicas pero todas ellas tienen detalles especiales que realmente definen el look: los pequeños lunares de este gracioso pantalón corto denim, los pequeños pliegues y el lacito de este top blanco y el precioso encaje de esta chaqueta que me ha dejado prendada.

    Decidí añadir mis manoletinas azules que compré en uno de mis viajes a Marruecos y un clutch "color block" en azul y marrón (que ya había aparecido por el blog aquí y aquí). Estos accesorios combinan con el azul vaquero y añaden un toque extra de color al look! ;) ¿Qué os parece? Espero que os guste y muchas gracias por pasaros por aquí! :)

martes, 7 de octubre de 2014

Sneak peak

DSC_0402_mod

    Helloo!! How's your week going? I'm preparing a new outfit post, so in the meantime I show you a little sneak peak... Stay tunned to see more! ;)

   Holaa!! ¿Qué tal va vuestra semana? Estoy preparando un nuevo outfit post, así que mientras tanto os dejo con un pequeño avance... Estad atentos para ver más! ;)


sábado, 4 de octubre de 2014

After the sunset... watermelon!

DSC_0359_mod

    To start saying goodbye to the summer, this colorful outfit in coral and aquamarine, mixing a cropped top, for which I've become quite fan this summer! and this high waisted skirt that you migh remember from the begining of the blog here! hehe. The striped slippers and this cute bag in the shape of a watermelon (remember it from here?) add a funny touch to this look! :D What do you think?

    Thanks for visiting and have a nice weekend!!

    Para ir despidiendo al verano, este outfit colorido en tonos coral y aguamarina, mezclando una camiseta corta, a las que me he aficionado bastante este verano! y esta falda de cintura alta que tal vez recordaréis de los inicios del blog aquí! jeje. Las zapatillas rayadas y este bonito bolso en forma de sandía (¿os acordáis de él aquí?) añaden un toque divertido al look! :D ¿Qué os parece?

    ¡¡Gracias por pasaros y buen finde!!