martes, 25 de agosto de 2015

Orange attack

DSC_0345_mod

    Good morning!! If there are two colors that mean summer, these are blue & white, don't you think? Today's outfit is based on these summer shades but with a little twist given by this original clutch in orange leather and printed fabric in an african style, that my boyfriend brought to me as a souvenir from Southafrica. I wanted to keep this outfit simple and comfy but without forgetting that chic touch to make it special and perfect for almost every situation, so my new pointed navy flats were the perfect choice ;)

    What do you think about the result? Hope you like it and have a nice day! :) Kss


    ¡¡Buenos días!! Si hay dos colores que caracterizan al verano, esos son el azul y el blanco, ¿no creéis? El look de hoy se basa en estos tonos veraniegos pero con un giro que le aporta este original bolso de mano en piel en color naranja y tela estampada con dibujos de estilo africano, que mi novio me trajo como suvenir de Sudáfrica. Quería mantener la sencillez y comodidad del outfit pero con sin olvidarme de ese toque chic para hacerlo especial y perfecto para casi cualquier situación, así que para ello mis nuevas manoletinas en punta en color azul marino eran la opción perfecta ;)

    ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que paséis un buen día! :) ¡Besitos!

domingo, 23 de agosto de 2015

Preview

DSC_0352_mod

    Hellooo!! You know what? A new colorful outfit post is being cooked... want to see more? Stay tunned! ;)

    ¡¡Holaaa!! ¿Sabéis qué? Un nuevo outfit post se está cocinando... ¿queréis ver más? ¡Estad atentos! ;)


domingo, 16 de agosto de 2015

Little cactus

DSC_0007_mod

   Hellooo!! My favorite kind of outfits for summer are the ones like this, composed by two comfy pieces adaptable for different situations plus some comfy and chic accessories ;)

   This time I chose these military green shorts that I loved when I first saw them. You know this is one of my favorite colors to wear, hehe, pero the detail of the oriental obi belt, which is one of the trends of this season, really catched my eye :) . This cute shirt with little green cactus is also another one of my favorite acquisitions of this season and I chose to match it with brown accessories such as this leather flats that I bought at one of my trips to Morocco. They're special and comfy enough to resist the whole day away from home, but I think it would also look great with a pair of brown sandals, depending of the occasion ;)

   Hope you like this look and have a wonderfull sunday! Kisses.


   ¡¡Holaaa!! Mi tipo de outfits preferidos para el verano son aquellos como este que os enseño hoy, compuestos por dos piezas adaptables a diferentes situaciones y algunos accesorios prácticos y chic ;) 

   En esta ocasión me decanté por estos pantalones cortos en verde mililtar que me encantaron nada más verlos. Ya sabéis que el verde militar es uno de mis colores preferidos a la hora de vestir, jeje, pero el detalle del cinturón obi de inspiración oriental, que es una de las tendencias de este verano, me cautivó ;) . Esta bonita camisa con pequeños cactus en color verde también es otra de mis adquisiciones favoritas de esta temporada y decidí combinarla con accesorios en marrón como estas manoletinas de cuero que compré en uno de mis viajes a Marruecos. Son especiales y lo suficientemente cómodas para resistir un día entero fuera de casa, pero estoy segura de que también hubiera quedad genial con unas sandalias marrones, dependiendo de la ocasión ;)

   ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste el look y que paséis un domingo maravilloso! Besos.

sábado, 15 de agosto de 2015

Preview

DSC_0034_mod

   Hellooo!! I'm sorry I've been a little away these days, but I'm back with a new outfit post coming... here it is a small preview ;) Have a nice day and stay tunned for more! :)

   ¡¡Holaaa!! Perdonad que haya estado un poco ausente estos días, pero ya estoy de vuelta con un nuevo outfit post en camino... aquí os dejo un pequeño avance ;) ¡Que tengáis un buen día y estad atentos para ver más! :)

sábado, 8 de agosto de 2015

Random pics of August 2015

Random pics of August 2015 (II)

1- How I missed these breakfasts!! / ¡¡Cómo echaba de menos estos desayunos!!
2- Summertime... and the living is easy
3- Bye bye Coruñita... :( / Hasta luego Coruñita... :(
4- Way back home... / De camino a casa...
5- Costa tropical, Málaga
6- Thank you so much for such a great night!! :) / ¡¡Muchas gracias por una noche genial!! :)
7- Snack time: vintage 7up + natuchips / La hora del aperitivo: 7up retro + natuchips
8- Good night! / ¡Buenas noches!
9- Mini-oreos! :d


    Hellooo!! As every month here it is the sum-up in insta-pictures ;) More on my instagram (@yocivi)! What are your plans for this weekend? For me, it's time to stay with the family and friends :) Have a nice day! Kss.

    ¡¡Holaaa!! Como cada mes, aquí está el resumen en insta-imágenes ;) ¡Más en mi instagram (@yocivi)! ¿Cuáles son vuestros planes para este finde? A mí me toca disfrutarlo con la familia y amigos :) ¡Que tengáis un buen día! Bss.

martes, 4 de agosto de 2015

Paradise

DSC_0095_mod

    Hellooo!! I'm sorry for the delay, but I couldn't finish the post yesterday. Today I come with an easy outfit with a sexy point due to this skinny ethnic skirt. I find it perfect to go out for dinner on a summer night. As I can't go on holidays this summer due to work reasons, we're trying to squeeze the weekends to enjoy and disconnect a little bit, so we went to a summer festival and stayed in this lovely house with this amazing views and swimmingpool. The message in my tee couldn't describe it better: PARADISE :)

    Have a nice day!


    ¡¡Holaaa!! Perdonad el restraso, pero ayer me fue imposible terminar de preparar el post :P . Hoy os enseño un look relajado pero con un puntito sexy, gracias a esta falda ajustada de estilo étnico. Me parece un look perfecto para salir a cenar una noche de verano. Como este año no puedo cogerme vacaciones de momento por motivos laborales, estamos intentando aprovechar los fines de semana para disfrutar y desconectar un poco, así que fuimos a un festival y nos alojamos en esta bonita casa con estas increíbles vistas y piscina. El mensaje de mi camiseta no podría describirlo mejor: PARAÍSO :)

    ¡Que tengáis un buen día!

domingo, 2 de agosto de 2015

Coming...

DSC_0080_mod

    Hellooo!! How's is it going? Today I show you this picture of the coming outfit post... Want to see more? See you tomorrow and enjoy the sunday! ;) Kss.

    ¡¡Holaaa!! ¿Qué tal? Hoy os enseño esta imagen del próximo outfit... ¿Queréis ver más? ¡Nos vemos mañana y que disfrutéis del domingo! ;) Besos.

martes, 28 de julio de 2015

In the jungle... the mighty jungle...

DSC_0028_mod

    Good morning!! This summer is being specially hot here, so I'm trying to bear it with thin, loose and fresh clothes such as this lovely skirt which is in fact a skort ;) . I love its jungle print in different green shades and since it's actually a short, it stays in its place despite of being quite short, hehehe, which makes it so comfy ;) . I just added this new white shirt that I find the perfect basic piece for summer, plus some brown and golden accessories. What do you think about this look? Hope you like it and have a nice day!

    Kisses.


    ¡¡Buenos días!! Este verano está siendo especialmente caluroso por aquí, así que intento sobrellevarlo con prendas delgadas, flojas y fresquitas como esta preciosa faldita que en realidad es una falda-pantalón ;) . Me encanta su estampado selvático en diferentes tonos de verde y como en realidad es un pantalón, todo queda en su sitio a pesar de ser bastante corta, jejeje, lo que hace que sea muy cómoda de llevar ;) . Simplemente añadí esta nueva camisa blanca, que en mi opinión es el básico perfecto para el verano y algunos accesorios en marrón y dorado. ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día!

    Besitos.

sábado, 25 de julio de 2015

Sales new ins

DSC_0262_mod

   Hellooo!! First of all, I wanted to thank you for all the comments you left in the previous post, you're so great and make me so happy! :) Today I show you all the new things that I've brought home with me in the sales... hehehe. All of them are fresh and comfy clothes to fight the super high temperatures we're facing here this summer. Which one do you like most? And you, what have you got in the sales? Tell me!! :)

   ¡¡Holaaa!! En primer lugar quiero agradeceros todos los comentarios que me habéis dejado en el anterior post, sois geniales y me hacéis muy feliz! :) Hoy os enseño todas las nuevas cosillas que han ido cayendo en las rebajas... jejeje. Como podéis ver son todas prendas frescas y cómodas para combatir las altísimas temperaturas que estamos teniendo este verano por aquí. ¿Cuál os gusta más? Y vosotr@s, ¿qué habéis comprado en las rebajas? Contadme!! :)

martes, 21 de julio de 2015

Give me an S

DSC_0020_mod

    The kind of outfits I wear most during summer are the ones composed by shorts + a tee. That's why I like having shorts in different colors, shapes and styles. I found these ones at the end of the past sales and I didn't doubt to take them, thinking about the coming summer. I loved their aubergine color, the detail of the buttoned fastener and its shape which fitted so perfectly! ;) I just added a cool grey tee and matching accessories and ready to rock the city! :D . What are your more recurrent outfits for summer?

    Have a nice day! :)


    El tipo de looks que más suelo llevar en verano son aquellos compuestos por pantalones cortos y una camiseta. Por este motivo me gusta tener distintos pantalones cortos en diferentes colores, formas y estilos. Encontré estos al final de las pasadas rebajas y no dudé en llevármelos pensando en el próximo verano. Me gustó mucho su color berengena, el detalle del cierre abotonado y además su forma ¡que sienta genial! ;) Simplemente añadí una camiseta molona en color gris y accesorios a juego y ¡lista para patear la ciudad! :D . Y vosotr@s, ¿cuáles son vuestros outfits más socorridos para el vearno?

    ¡Que tengáis un buen día! :)

lunes, 20 de julio de 2015

Preview

DSC_0025_mod

    Good morning!!

    I'm sorry I've been away these days but I've been very busy with a lot of work and some summer plans :P . After a great weekend surrounded by family and friends :) today I have one deay off, so I'm preparing a new outfit post, hehe ;) Here it is a small preview... Have a nice monday and see you tomorrow with more! ;) Kss


    ¡¡Buenos días!!

    Siento haber estado un poco ausente estos días pero ando bastante liada con mucho trabajo y algunos planes veraniegos :P . Después de un finde genial rodeada de la familia y amigos :) hoy tengo el día libre, así que aprovecho para preparar el próximo outfit post, jeje. Aquí os dejo un pequeño avance... ¡Que tengáis un buen lunes y nos vemos mañana con más! ;) Bss

miércoles, 15 de julio de 2015

Anchors

DSC_3549_mod

    Hello!! Navy style is the one of those which is still there summer after summer and as you might have noticed, it's also one of my favorites for this time of the year! That's why I couldn't resist to this beautiful shirt with little white anchors print :) . I matched it with white boyfriend pants to emphasize the navy style and I added some chic accessories in brown to dress it up a little. I also couldn't miss my new anchor earrings which matched perfectly with this look, hehhehe.

    I know this is a more covered outfit for summer, but I hope it can inspire you if you're at one of those places in the north where summer is not too hot. What do you think? I would love to read your opinions! Have a nice day! ;) . Kisses,


    ¡¡Hola!! El estilo marinero es uno de esos que perduran verano tras verano y como tal vez sepáis, ¡es también uno de mis favoritos en esta época del año! Por ello no me pude resistir a esta preciosa blusa azul marino estampada con pequeñas anclas en blanco :) . Decidí combinarla con unos pantalones blancos holgados para enfatizar el estilo marinero y además añadí algunos accesorios en marrón para "vestirlo" un poco y aportar un toque chic al look. Tampoco podían faltar mis nuevos pendientes con anclas a juego, jejjeje.

    Ya sé que este look es un poco más abrigado para el verano, pero espero que os pueda inspirar a aquell@s que estéis en el norte, donde el verano no es tan caluroso. ¿Qué os parece? ¡Estoy deseando leer vuestras opiniones! ¡Que paséis un buen día! ;) . Besitos,

martes, 14 de julio de 2015

Preview...

DSC_3573_mod

    Good morning!! How's your week going? Those lucky you who are on holidays, I hope you're having a really good time and if you're still working as me, I hope you're having a good week :) Here it is a small preview of the coming outfit post... hope you like it and stay tunned for more! ;)

    ¡¡Buenos días!! ¿Cómo va vuestra semana? Para aquellos afortunad@s que estéis de vacaciones, espero que lo estéis pasando muy bien y si aún estáis trabajando como yo, espero que estéis teniendo una buena semana :) Aquí os dejo con un pequeño avance del próximo outfit post... ¡espero que os guste y estad atentos para ver más! ;)

viernes, 10 de julio de 2015

Waves

DSC_3053_mod

    Waves in my shorts, waves in my shirt and also waves in my hair! hehhehe. I usually tend to combine flounces with basic clothes to focus the attention on them, but this time I tried something new mixing two garnments with flounces and I was really surprised as I liked the result so much! :D I also decided to slightly wave my hair to get a fresh and relaxed style. What do you think?

    Hope you like this a little bit different summer outfit! Have a nice weekend! :)


    Ondas en mis pantalones cortos, en mi camisa ¡y también en mi pelo! jejjeje. Normalmente suelo combinar las prendas con volantes con otras más básicas para centrar la atención en ellas, pero esta vez decidí probar algo nuevo mezclando dos prendas con volantes ¡y me sorprendió y me gustó mucho el resultado! :D También me ondulé ligeramente el pelo para conseguir un estilo más fresco y desenfadado. ¿Qué os parece?

    ¡Espero que os guste este outfit veraniego un poco difrente! ¡Que paséis un vuen finde! :)

jueves, 9 de julio de 2015

Sneak peak

DSC_3057_mod

    Good morning!! Before I melt down with these hot temperatures, here I show you a sneak peak of the coming outfit. Want to see more? Stay tunned! ;)

     ¡¡Buenos días!! Antes de derretirme con estas elevadas temeperaturas, aquí os enseño un avance del próximo outfit. ¿Queréis ver más? ¡Estad atent@s! ;)

sábado, 4 de julio de 2015

Random pics of June 2015

Random pics of June 2015 (I)

1- Summer is coming... / Se acerca el verano...
2- USA in Madrid / EEUU en Madrid
3- 10 o'clock snak! / El aperitivo de las 10! :P
4- Oven cooked dinner! / ¡Marchando una de pinchos al horno! :P
5- My new sky blue bag is so beautiful! Thank you Paco Martínez! / ¡Pero qué bonito es mi nuevo bolso azul celeste! ¡Gracias Paco Martínez!
6- Good morning Poland!! / ¡¡Buenos días Polonia!!
7- A little bit of Japan... / Un poquito de Japón...
8- East - West / Este - Oeste
9- A litte sweetness to end the day! / ¡Un poco de dulce para acabar el día!


    Hellooo!! I'm sorry this post had to be published last weekend but due to a problem with the post scheduling I've just realized it wasn't published yet! :P . June has passed so so fast... and it's time to remember some of the best moments with you: several pictures from our sweet scape to Poland and some relaxed moments of free time :) . Hope you like these pictures and remember you can see much more on my Instagram @yocivi! ;)

    Have a nice day!! :)


    ¡¡Holaaa!! Disculpad que este post tenía que haberse publicado durante el pasado finde pero debido a un problema con la planificación de los posts, ¡me acabo de dar cuenta de que aún no había visto la luz! :P . El mes de junio ha pasado tan tan rápido... y llega la hora de recordar con vosotr@s algunos de los mejores momentos: unas cuantas imágenes de nuestra escapada a Polonia y algunas instantáneas en momentos de relax y tiempo libre :) . ¡Espero que os gusten estas imágenes y recordad que podéis ver mucho más en mi Instagram @yocivi! ;)

     ¡¡Que tengáis un buen día!! :)

martes, 30 de junio de 2015

Not B&W

DSC_3504_mod

    Good morning!! First summer outfit and a very comfy one mixing white cropped shorts and this original printed shirt (I love the detail of the smaller print on the neck!, hihi). To break the b&w base I added my new Paco Martinez light blue mini-bag that I'm so in love with (I preshowed to you here when I received it at home, remember it?) plus some matching silver and light blue jewelry.

    If you already don't know the collection that Paco Martinez has realeased for this s/s, go check it out here and on their stores spread all over the country. I'm been quite fan of the brand for years but I really like this collection because they have so many beautiful and trendy pieces! I specially love the mini-bags section, they have so many cute ones in pastels, other soft shades very esay-to-combine in summer and also some exotic summer prints! :) Moreover, they're already on sales with great discounts! yeahh! :D Have a nice day! Kisses,


    ¡¡Buenos días!! El primer outfit del verano y uno muy cómodo mezclando unos pantalones cortos con recortes en los laterales y esta original camisa estampada (¡me encanta el detalle del dibujo más pequeño en el cuello!, jiji). Para romper con la base monocromática en b&n añadí mi nuevo mini bolso azul cielo de Paco Martínez que me encanta (os lo avanzaba aquí cuando lo recibí en casa, ¿os acordáis?), junto con bisutería a juego en plata y azul claro.

    Si todavía no conocéis la nueva colección que Paco Martínez ha sacado esta p/v, podéis echarle un vistazo aquí o en sus tiendas repartidas por todo el país. Desde hace años soy bastante fan de la marca pero la colección de este año me encanta porque tienen ¡muchas piezas bonitas y de tendencia! Me gusta especialmente la sección de los mini-bolsos, tienen muchos muy monos en tonos tonos pastel, otros en tonos más suaves muy combinables para el verano ¡y también algunos con estampados exóticos! :) Además, ¡ya están de rebajas con descuentos irresistibles! ¡¡Urraaa!! :D ¡Que tengáis un buen día!
Besitos,

lunes, 29 de junio de 2015

Details...

DSC_3521_mod

    Good monday!! Summer has finally come to stay and a fresh outfits are going to appear here from now on, hehe. Here are some details of the first one... stay tunned for more! ;)

    ¡¡Feliz lunes!! El verano ha llegado definitivamente para quedarse y a partir de ahora los outfits fresquitos van a predominar por aquí, jeje. Os dejo con unos detalles del primero de ellos... ¡estad atentos para ver más! ;)

jueves, 25 de junio de 2015

Soft pink

DSC_3165_mod

    Hellooo!! You might have noticed that I've been on a little scape to Poland during the last few days. I really needed to disconnect a bit so I enjoyed it so much! :) . I set some posts to be published during these last days and I planned to prepare this post at my return and release it yesterday, but I didn't find enough time to finish it, so sorry for the delay, but here it is! :D

    I'm totally in love with this off-white shirt. It's original irregular oversized shape with a pleated back and its delicate silky touch give a relaxed chic and sweet air to this outfit built from basics. I combined it with my new soft pink flats that remember a pair ballet shoes but with a pointed end and my new matching soft pink mini bag. I love soft shades but I tend to doubt on wearing total light color outfits because I'm quite pale, that's why I combined this almost total soft pink outfit with a pair of blue skinny jeans and also add a little contrast ;) . What do you think? Thank you so much for your all comments!, I promise to answer them all today ;)

    Have a nice day!! :)


    ¡¡Holaa!! Tal vez os hayáis dado cuenta de que he estado ausente unos días durante una pequeña escapada a Polonia. La verdad es que necesitaba desconectar un poco así que ¡lo he disfrutado un montón! :) . Dejé algunos posts preparados para estos últimos días y pensaba preparar este post al volver para publicarlo ayer, pero al final no me dio tiempo a terminarlo, así que disculpad por el retraso, pero ¡aquí está! :D

    Esta camisa blanco roto me tiene loquita. Su original forma irregular y holgada con la espalda fruncida y su delicado tacto sedoso hacen que aporte un aire chic desenfadado y a la vez que dulce al este look construido a partir de básicos. La combiné con mis nuevos zapatos planos en rosa palo que evocan a las zapatillas de ballet pero con la punta en pico y con mi nuevo mini-bolsito rosa claro. Me gutan mucho los looks completos en tonos suaves pero tengo cierta tendencia a evitarlos porque soy muy blanquita, por ello añadí un par de vaqueros azules para crear algo de contraste ;) ¿Qué os parece? ¡Muchas gracias por todos vuestros comentarios!, prometo responderlos hoy ;) 

    ¡¡Que tengáis un buen día!! :)

martes, 23 de junio de 2015

Sneak peak...

DSC_3161_mod

    Hellooo!! A new outfit post is coming with two of my latest new ins, guess which ones! hehehe :P . Tomorrow more! ;)

    ¡¡Holaaa!! Un nuevo outfit post está en camino con dos de mis útlimas adquisciones, ¿adivináis cuáles? jejjeje :P . ¡Mañana más! ;)