miércoles, 31 de mayo de 2017

Embroidered spring

DSC_1291_mod

    What would it be a spring without flowers? This spring I wear them as embroideries in this beautiful linen-like shirt from Rosegal. I wanted to let focus the attention on it so I just matched it with army green pants and accessories and a chic touch with golden jewelry and these beautiful flats between bronze and silver shades. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

    ¿Qué sería de una primavera sin flores? Esta primavera las llevo en forma de bordados en esta preciosa camisa tipo de lino de Rosegal. Quería dejar el centro de atención en ella así que la combiné con pantalones y accesorios en verde militar y un toque chic con bisutería en dorado y estas preciosas manoletinas en tonos entre bronce y plateado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste! ¡Feliz día! Bss

domingo, 28 de mayo de 2017

Founces all around

DSC_0796_mod

    Hellooo!! Sorry for beeing away these days, it's been a complicated week after a weekend away from home and with a flu on the come back, which didn't helped! :P . Now I come back with an outfit made of basics where the main character is this beautiful sweater with flounces all around. Isn't it cute? :) Moreover, it's pink, which is one of the colors of this season ;) My mocassins with hair, my bag in the shape of an owl and this light pink foulard with porcupines that I got on my tryp to southafrica two months ago (also seeing in this other look here!) add a funny touch and something different to this outfit. What do you think? Hope you like it and enjoy the sunday!!

    ¡¡Holaaa!! Siento haber estado ausente estos días, pero ha sido una semana complicada después de un finde fuera de casa y con gripazo a la vuelta, lo que no ha ayudado mucho! :P . Ahora vuelvo con un look lleno de básicos donde el protagonista es esta cazadora con volantes alrededor de ella. ¿No es una monada! :) Además, rosa, uno de los colores de esta temporada ;) Mis mocasines de pelo, mi bolso en forma de búho y este foulard de puercoespines que me compré en el viaje que hicimos a Sudáfrica hace dos meses (ya os lo enseñaba en este otro look aquí!) añaden un punto divertido y algo diferente al outfit. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡¡feliz domingo!!

sábado, 20 de mayo de 2017

Banggood spring wishlist

Banggood_1

1 / 2 / 3

    Hellooo!! After a few weeks of very unstable weather with cold, rain and oscillating temperatures, it seems that now thermometers start to rise up and the sun finally comes out! yeah! :D It's time to leave some layers at home and start wearing lighter clothes, so when Banggood proposed me to made my spring wishlist I couldn't be more enthusiastic about it, hehe :) If you don't know the brand, it's a big low-cost online store wich offers clothes and many other things. Here I show you my proposals for this season, what do you think? I invite you to check out their web site and let me know your favorites ;) Happy weekend! Kss

    ¡¡Holaaa!! Después de varias semanas de un tiempo muy inestable con frío, lluvia y temperaturas oscilantes, parece que los termómetros empieza a subir y por fin vemos el sol! urraa! :D Es el momento de dejar algunas capas en casa y empezar a llevar prendas más ligeras, así que cuando desde Banggood me propusieron hacer mi lista de deseos para primavera no podía estar más entusiasmada, jeje :) Por si no conocéis la marca, es una tienda online low-cost donde podéis encontrar ropa y un montón de cosas más. Aquí os dejo mis propuestas para esta temporada, ¿qué os parecen? Os invito a que echéis un ojo a su web y que me contéis cuáles son vuestros favoritos ;) ¡Buen finde! Bss

miércoles, 17 de mayo de 2017

Porcupines

DSC_1241_mod

    I think I'm becoming quite mad about flounces this season! hehe :P I've already shown you this shirt here and I've also got several more clothes with flounces that I'll be showing you in the coming outfits. However, I specially loved this thin stripped sweater from Dresslily when I saw it on their online store. The black & white stripes make them a basic and the truth is that I hadn't any tee or sweater with this pattern and I found the french sleeves with that delicate flounces really beautiful and flattering ;)

    I can think of lots of clothes to match it but for this first outfit on a windy spring day I combined it with this black trumpet skirt that you've already seen here, high heeled moccasins (which are so so comfy!) and a pop of color with this light greyed purple bag with little insects in silver and my new foulard with porcupines that I bought on my latest trip at a street market in Cape Town. What do you think? And you, have you fallen into the flounces trend? :)


    Creo que he caído de lleno en la tendencia de los volantes! jeje :P Ya os enseñé esta camisa aquí y tengo algunas prendas más con volantes que os iré enseñando en los próximos outfits. Sin embargo, me gustó especialmente este jersey finito de Dresslily cuando lo vi en su tienda online. Las rayas en blanco y negro lo convierten en un básico y la verdad es que no tenía ninguna camiseta o jersey con este estampado y la manga francesa con los delicados volantes en los puños me pareció muy bonita y favorecedora ;)

    Se me ocurren un montón de prendas con las que combinar este jersey pero para este primer outfit en un día de primavera bastante ventilado escogí esta falda negra con forma de trompeta que ya me habíais visto aquí, mocasines de tacón alto (que por cierto son muy muy cómodos!) y un toque de color con este bolso en lavanda grisáceo suave con insectos en plateado y mi nuevo foulard de puercoespines que me compré en mi último viaje en un mercadillo de Ciudad del Cabo. ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿habéis caído en la tendencia de los volantes? :)

martes, 16 de mayo de 2017

Preview

DSC_1266_mod

    Flounces and stripes on the next coming outfit... want to see more? Stay tunned! ;)

    Volantes y rayas en el próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Esad atent@s! ;)

sábado, 13 de mayo de 2017

Hearts & stripes

DSC_0675_mod

    Popelin keeps beeing one of the trends of this season and it comes in many shapes deconstructing the classic shirt introducing big volumes, off-shoulders and even also mixed with flounces. I found this shirt on the last winter sales and I loved its flounces, its funny pattern with stripes and little hearts but above all I loved its inverted shape with the collar and buttons on the back :) (it's not that I'm wearing it backwards, hehe :P)

    I matched it with skinny jeans, my new navy blue coat also from the last sales and purple accessories to add a pop of colour. I've also worn it another time with these beautiful tassel earrings that I've shown you in this other look here, but I didn't took pictures this other time, although there's one on my instagram (@gingercollage) with a big ice-cream that day! hehe :P What do you think? Did you fall into the popelin trend? Which kind of popelin clothes do you have? :) Happy weekend! Kss


    El popelin sigue siendo una de las tendencias de esta temporada y viene en múltiples formas deconstruyendo la camisa clásica introduciendo grandes volúmenes, hombros al aire e incluso con volantes. Encontré esta camisa en las rebajas del pasado inverno y me encantaron los volantes, su estampado con rayas y corazoncitos que me pareció muy divertido pero sobre todo me encantó la forma invertida con el cuello y los botones por detrás :) (no es que la lleve del revés, jeje :P)

    La combiné con pitillos vaqueros, mi nuevo abrigo azul marino también de las últimas rebajas y accesorios en morado para aportar un toque de color. Otra vez me lo puse también con estos otros preciosos pendientes con borlas azules que os enseñaba en este otro look aquí, pero no hice fotos esta vez, aunque hay una en mi instagram (@gingercollage) de ese día con un helado gigante! jeje :P ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿habéis caído en la tendencia del popelín? ¿Qué prendas tenéis de este tipo? :) ¡Buen finde! Bss

lunes, 8 de mayo de 2017

Cheer up!

DSC_1200_mod

    Good morning!! Today I show you a casual outfit made of several layers, which could be my "uniform" on those spring days in which weather is quite changeable. The key is this beautiful jacket that catched my eye in the last winter sales. All the other clothes of the look are basics, so the jacket gives personality to the outfit and also the three pins I put on the sweatshirt add a funny touch ;) The truth is that, although it wasn't planned, I wore it on a day off and we ended having a hamburger for lunch and an ice-cream as dessert, hehe :P What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un look informal a base de varias capas, que podría ser mi "uniforme" para esos días de primavera en los que el tiempo está algo inestable. La clave está en esta preciosa cazadora que me encantó cuando la vi en las pasadas rebajas de invierno. Todas las demás prendas son básicos, así que la cazadora es la que le da personalidad al look y los tres pins que añadí en la sudadera aportan un toque divertido ;) La verdad es que aunque no estaba planeado, me puse este look en un día festivo y terminamos comiendo una hamburguesa y un helado de postre, jeje :P ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! Bss

miércoles, 3 de mayo de 2017

Rains



    Rain. That's what we've seeing here for the last few days. When I lived in A Coruña I used to have raincoats but now as here in Madrid it doesn't rain a lot and when it does it's not raining all day, I didn't had a raincoat for these days, so I was very happy when my boyfriend gave me this beautiful khaki raincoat from Rains for Christmas. If you're looking for a raincoat, I really recommend you to check out this danish brand. It's specialized in clothes for rain, with good quality fabrics, very cool designs and also their s/s comes with cheerful colors! :)


    About the outfit, just a very casual one with grey jeans, black leather chelsea boots and more colors to enliven the grey day with this green sweatshirt whose shade I love and seablue bag. What do you think about my proposal for a rainy day? And you, what do you usually wear on rainy days? Tell me! ;)


    Lluvia. Eso es lo que llevamos viendo durante los últimos días. Cuando vivía en A Coruña solía tener chuvasqueros pero ahora que aquí en Madrid no llueve mucho y cuando llueve no suele estar lloviendo todo el día sin parar, no tenía ningún chuvasquero para estos días de lluvia, así que me encantó que mi novio me regalara este precioso chuvasquero en color khaki de Rains por Navidades. Si estáis buscando una prenda para la lluvia, os recomiendo que echéis un vistazo a esta marca danesa. Está especializada en prendas para la lluvia, con materiales de buena calidad, diseños muy chulos y además la colección de primavera/verano ¡viene con colores muy alegres! :)

    Sobre el look, uno informal con vaqueros grises, botines chelsea de piel y algunos colores más para animar el día gris con esta sudadera verde cuyo tono me encanta y bolso en azul aguamar. ¿Qué os parece mi propuesta para un día de lluvia? Y vosotras, ¿qué soléis poneros en días de lluvia? ¡Contadme! ;)