jueves, 31 de agosto de 2017

Sales new ins (II)



Top : Bershka (s/s 17)

    Hellooo! I have some delay in showing you my sales new ins. Here it is the second part mixed with one garment from the new collection and some shoppings with the birthday coupons that some firms offer (advantages of having been born in july! hehe :P) I'll be showing you the third and last part with my late sales shoppings soon ;) Which one is your favorite from the ones I show you today?

    ¡Holaaa! Llevo algo de retraso en enseñaros mis compras rebajiles. Aquí va la segunda parte mezclada con alguna prenda de nueva colección y comprillas con los cupones regalo de cumple que ofrecen algunas tiendas (ventajas de cumplir en julio! jeje :P). Muy pronto os enseñaré la tercera y última parte con mis compras de últimas rebajas ;) ¿Cuál os gusta más de las que os enseño hoy?

lunes, 28 de agosto de 2017

Summer blues



    Cut outs arrived last summer but this one have really settled in. My friends gave me this top as one of the gifts for my birthday and I couldn't be happier with it! It's loose shape and the cut outs make it so fresh for the hot temperatures we're having here and I find the blue irregular dots so original. Moreover it's perfect to wear with other clothes in blue, which is one of my favorite colors for summer. I matched it with these blue shorts with serrated edges that I got on the sales, couldn't they be cutter? :) The top is also on sales, in fact I saw a few of them on the stores this week, in case you want to get one befores they're out of stock ;) Happy day! Kss

    Las prendas con recortes empezaron a verse el verano pasado pero este verano realmente han venido pisando fuerte. Mis amigas me regalaron este top entre los regalos de mi cumple y ¡no puedo estar más contenta con él! Su forma holgada y los recortes hacen que sea muy fresquito para las elevadas temperaturas que tenemos aquí y los lunares irregulares en azul me parecen muy originales. Además, es perfecto para llevar con otras prendas en color azul, que es uno de mis colores favoritos para el verano. Lo combiné con estos pantalones cortos con los bordes denteados que compré en las rebajas, ¿pueden ser más monos? :) El top también es de rebajas, de hecho vi algunos esta semana aún en las tiendas, por si queréis haceros con alguno antes de que se acaben ;) ¡Feliz día! Bss

domingo, 27 de agosto de 2017

Sneak peak



    Hellooo! I came back with many pictures of new outfits and I'll be taking more these days because there're still some summer outfits that I want to share with you. Here it is a sneak peak of the first one... See you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡Holaaa! Vuelvo con un montón de fotos de nuevos looks e iré haciendo más estos días porque todavía tengo unos cuantos outfits veraniegos que quiero compartir con vosotr@s. Aquí os dejo un pequeño avance del primero... ¡Nos vemos mañana con más! ;) Bss


domingo, 20 de agosto de 2017

Sales new ins (I)



Shirt / Camisa : Pull & Bear (s/s17)

    Hellooo!! I'm sorry I've been away these days but I've been quite busy lately and I've also had some holidays but I've been missing you and here I come with new energy! ;) Today I show you the first part of my sales new ins. They're all new things I got on the sales, except the white top with navy blue dots, the black skort with flowers from the second and third pictures and the blue and white Snoopy striped bag, which were birthday gifts. Which one is your favorite? ;) Kss

    ¡¡Holaaa!! Siento haber estado ausente estos días pero he estado bastante liada y después he tenido unos días de vacaciones pero os echaba de menos y vengo con energías renovadas! ;) Hoy os enseño la primera parte de mis novedades rebajiles. Son todas prendas con las que me he hecho en las rebajas, excepto el top blanco de puntos azul marino, el skort negro de flores de la segunda y tercera imágenes y el neceser de Snoopy con rayas, que fueron regalitos de mi cumple. ¿Cuál os gusta más? ;) Bss

sábado, 5 de agosto de 2017

Denim flounces



    Apart from the tee + shorts combo, there's another typical summer combination and that's the denim skirt + tee combo. In this case, my new asymetric flounced denim skirt breaks with the classic straight shape of this piece and this lovely tee with tasty little icecreams adds a cool funny touch that I love to match with denim pieces. What do you think? Soon I'll show you more of my sales new ins ;)  hehe. Happy weekend!

    Aparte del combo camiseta + pantalones cortos, hay otra combinación típica veraniega y es la formada por falda vaquera + camiseta. En este caso, mi nueva mini falda vaquera con volantes y corte asimétrico, rompe con el clásico diseño recto de esta prenda y la camiseta con helados, que me parece muy molona, añade un toque fresco y divertido a este look en denim. ¿Qué os parece? Pronto os enseñaré más nuevas adquisiciones rebajiles ;) jeje ¡Buen finde!