sábado, 19 de noviembre de 2011

Denim & Patchwork

Lately I'm very keen on jeggins and combining them in different outfits! I've got two pairs of jeggins in various colors and I like the way the match with other clothes to create different looks for several situations! Moreover, they're soooo comfortable! :)

Últimamente me estoy haciendo muy aficionada a los jeggins y a combinarlos en diferentes 'looks'! Tengo dos pares de jeggins en diferentes colores y me gusta la forma en que se adaptan a diversos 'outfits' y con distintas prendas para un montón de situaciones! Además, son comodíiiisimos! :)























In this case, I've chosen my blue denim jeggins from Lefties.

En esta ocasión, he escogido mis jeggins denim azules de Lefties.

lunes, 14 de noviembre de 2011

Openwork pullover

Hello all! Today I want to show you my new openwork pullover that I bought for this season. It's very comfortable and warm for those autumnal days when the weather is a bit cold but the sun shines shyly. Moreover I love its degraded tile color! and I like to combine it with grey to emphasize it!

Hola a todos! Hoy quiero enseñaros mi nuevo jersey calado que compré para esta temporada. Es muy cómodo y abrigoso para esos días otoñales en los que le tiempo es un poco fresco pero el sol brilla tímidamente. Además, me encanta su color teja degradado y me gusta combinarlo con tonos grisáceos para destacar su color!



















I decided to combine this outfit with this black and grey coat with winter drawings, by Stradivarius.

He decidido combinar este conjunto con este abrigo negro y gris con dibujos invernales, de Stradivarius.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Little Old Tram

According to the "Ginger Collage" concept, now it's time for a new post regarding to the topic of special places to visit all over the world. This time I want to show you the little tram of Lisbon. This images correspond to some of its oldest wagons.

De acuerdo con el concepto de "Ginger Collage", es hora de un nuevo post siguiendo la línea de mostrar sitios especiales del mundo que visitar. En esta ocasión quiero mostraros el pequeño tranvía de Lisboa. Estas imágenes se corresponden con algunos de sus vagones más antiguos.







As the orography of Lisbon made it difficult to go to some parts of the city due to the big slopes, the tram was built to make people's lives easier! The first line of the tram was inaugurated in 1901 and since then, it was expanded with more lines and wagons all over the portuguese capital. Nowadays, there're 5 tram lines covering 48 km of extension within the city.

Debido a que la orografía de Lisboa complicaba bastante el desplazamiento a determinadas zonas de la ciudad debido a las grandes pendientes que la caracterizan, el tranvía fue construído para facilitar la vida de sus habitantes! La primera línea de tranvías se inauguró en 1901 y desde entonces, se ha ido expandiendo con más líneas y vagones distribuídos por toda la capital portuguesa. Hoy en día, existen 5 líneas de tranvías que cubren 48 km. de extensión en la ciudad.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Black bows

Hello all! The look of today is a bit different. I decided to combine simple colors such as black and grey because I like this combination and these are always very practical and fashionable colors for this season of the year.

Hola a todos! El "look" de hoy es un poco diferente. He decidido combinar colores simples como el negro y el gris porque me gusta esta combinación y además éstos son colores muy prácticos y que siempre están de moda en esta estación del año.

The black skinny pants are by Lefties.

Los pantalones pitillo negros son de Lefties.