jueves, 27 de julio de 2017

Blue & pink



    I become quite mad about jumpsuits lately and this one which seems a mini-dress really catched my eye when I saw it. I love it's shape, it's navy blue color and the little flounce details all over the neck and hips. I matched it with light pink sandals and bag to add some contrast and light to this summer outfit plus golden jewelry from the summer sales (soon I'll show you all I got! ;) ), in a little dressed-up styling.

    I have to say that I've already worn it in a more casual outfit with brown flat roman sandals and matching bag and it also looks great! so I think it's a very versatile piece ;) What do you think? And you, do you like jumpsuits for summer? :)


    Últimamente me he vuelto un poco loca con los monos y éste que parece un mini-vestido me encantó nada más verlo. Me gusta mucho su forma, el tono azul marino y los detalles de los pequeños volantitos alrededor del cuello y las caderas. Lo combiné con sandalias y bolso en rosa palo para contrastar y aportar luz a este outfit veraniego y bisutería en dorado de las rebajas de verano (¡pronto os enseñaré todo lo que me compré! ;) ), que lo visten un poco más.

    Tengo que decir que también me lo he puesto con sandalias planas romanas en marrón y bolso a juego y también ¡queda genial! así que me parece una pieza muy versátil ;) ¿Qué os parece? Y a vosotras ¿os gustan los monos para el verano? :)

miércoles, 26 de julio de 2017

Preview...



    Hellooo!! I'm sorry I've been a little away these days but here I come with a preview of the next coming outfit, which is in fact one of my favorites (if not my favorite!) of this season. See you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡¡Holaaa!! Siento haber estado un poco ausente estos últimos días, pero ya estoy aquí de nuevo con un avance del próximo outfit, que en realidad es uno de mis favoritos (si no mi favorito!) de esta temporada. ¡Mañana más! ;) Bss

martes, 18 de julio de 2017

Spring / summer new ins (III)



Mules / Sandalias : Zendra (outlet)

    Hellooo!! I have some delay in showing you the things I bought this season, although some of these I've already shown it to you on the latest outfits... :P Here is the last part of what I got before the sales... which one is your favorite? :) I've also added new things to my Chicfy wardrobe, as well as some sales, so go have a look here ;)

    ¡¡Holaaa!! Llevo un poco de retraso en enseñaros las cosillas que he comprado esta temporada, aunque alguna de éstas ya os las he avanzado en algún look... :P Aquí os dejo la última parte de mis adquisiciones antes de las rebajas... ¿cuál os gusta más? :) Por cierto, he añadido nuevas prendas a mi armario de Chicfy, así como algunos descuentos, podéis echar un ojo aquí ;)

miércoles, 12 de julio de 2017

In the jungle



    Loose tops like this one are my one option on those really hot summer days when you just would love to be by the seaside... I loved this one from Zaful, with tropical print, ligth pink shades and cold shourlders. I matched it with this also loose and fresh army green skirt and some cool and chic accessories. If you like it, I also have some coupon codes for you on the online stores of the group, that you can see here under ;) And you, what are your options for the hottest summer days? Hope you like the outfit and nice day! :)

    Las camisetas holgadas son mi única opción en esos días realmente calurosos de verano en los que sólo desearías estar a orillas del mar... Me encantó este top de Zaful con estampado tropical en tono rosa claro y hombros al aire. Lo combiné con esta falda verde militar, también holgada y fresquita y algunos accesorios bonitos. Si os gusta, os dejo aquí abajo unos cupones de descuento para las tiendas del grupo ;) Y vosotros, ¿cuáles son vuestras opciones para los días más calurosos del verano? Espero que os guste el outfit y ¡que tengáis un día genial! :)

Dresslily XieDresslily

Rosegal Rosegalxie

Zaful Zafulxie10 

Gammiss GamissXie10

miércoles, 5 de julio de 2017

Urban safari



    Jumpers are one of my favorite clothes for summer. They're fresh and you just need to add some cool accessories to get the look ready ;) This jumper is a special one because of its army green shade, the overlapped neckline so trendy this season and the details of the collar and the pockets, in that safary style that I love. I just added some brown leather accessories and golden jewelry to get that urban chic touch which ehnhaces the look. Hope you like it! Happy day! :)

P.S. I've added new stuff to my Chicfy shop. Go check it out here! ;)

    Los monos son una de mis prendas favoritas para el verano. Son frescos y sólo necesitas añadir algunos accessorios chulos para tener el look listo ;) Este mono es especial por su tono de verde militar, el escote cruzado que viene marcando tendencia esta temporada y los detalles del cuello y los bolsillos, que le dan ese aire safari que me encanta. Simplemente añadí algunos complementos de piel en color marrón y joyitas en color dorado para conseguir ese punto chic urbano que eleva el look. ¡Espero que os guste! ¡Feliz día! :)

P.D. He añadido nuevas prendas a mi tienda de Chicfy. Podéis ojearlas ¡aquí! ;)