sábado, 31 de diciembre de 2016

Wine velvet

DSC_0831_mod

    I'm counting down the hours 'till the end of this intense year. There have been really tough times and also very good moments to remember and these are the ones that will rest in my memories :) . Now it's time to celebrate the arrival of the new year to discover. Do you have your outfits ready? If you don't, here it is my proposal. The truth is that I've already worn this outfit to a birthday party recently so my final choice to New Year's Eve will be another one, but in other case, I would choose this look ;)

    As you already know, velvet has invaded the stores this season and I've become quite mad about this trend, hehe. I got into it with my blue velvet mini-bag that I've already shown you here and here but after that, a few more velvet clothes have come to my wardrobe. This wine velvet dress is one of them and I find it perfect due to its not-very-tight nor not-very-loose shape, the burgundy shade which gives it an elegant and party air and the french sleeves. which are perfect to stay warm and comfy at the same time. I matched it with black accessories and some delicate golden jewelry as I wanted to keep it simple. What do you think about my proposal? and you... what are you going to wear for New Year's Eve? :)


    Ya estoy contando las horas para despedir a este intenso año. La verdad es que ha habido algunos momentos bastante duros y también otros muy buenos que al final son los que permanecerán en mi memoria :) . Ahora toca celebrar la llegada de este ano nuevo por descubrir. ¿Ya tenéis listos vuestros outfits? Si no, aquí os dejo mi propuesta. La verdad es que ya he llevado este look en un cumpleaños hace poco, así que mi look de fin de año será otro, pero de no ser así, escogería éste sin duda ;)

    Como ya sabéis, el terciopelo ha invadido las tiendas esta temporada y yo me he vuelto un poco loca con esta tendencia, jeje. Empecé con mi mini-bolsito azul de terciopelo que ya os enseñé aquí y aquí pero después de eso, unas cuantas prendas más de terciopelo se han incorporado a mi armario. Este vestido color vino es una de ellas y me parece perfecto por su forma ni muy entallada ni muy floja, el tono granate que le aporta un aire elegante y fiestero al mismo tiempo y las mangas francesas, que son perfectas porque abrigan algo sin perder en comodidad. Lo combiné con accesorios en negro y bisutería sencilla en dorado, ya que no quería recargarlo. ¿Qué os parece mi propuesta? y vosotr@s... ¿qué os vais a poner para la noche de fin de año? :)

viernes, 30 de diciembre de 2016

Preview

DSC_0791_mod

    Good morning!! How's your Christmas week going? I'm spending mine completeley full between work and getting together with friends and family :P and also counting down the days because today I'll start my holidays, yeah!! :D Thinking about celebrations, here I show you a preview of the coming outfit... see you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal va vuestra semana navideña? Yo estoy pasando la mía a tope entre trabajo y encuentros con amigos y familia :P y también contando los días porque hoy empezaré mis vacaciones, ¡¡urra!! :D Y pensando en celebraciones, aquí os dejo un pequeño avance del próximo outfit... ¡os espero mañana con más! ;) Bss

martes, 27 de diciembre de 2016

Girl in the 70s

DSC_0686_mod

    Hellooo!! Today I show you an outfit wich evoques the 70s and those "A"-shaped dresses and flared sleeves. I bougth this beautiful white shirt last winter and I usually wear it with suits at work but due to it's romantic style and the detail of the flared sleeves, I found it perfect to match this jumper with geometric print in blue, black & white. I added my new over-the-knee boots (after a long long time searching for a pair I finallly found the perfect ones, yeahh! :D) and blue velvet mini-bag that I've already shown you in this other look here. I'm so in love with it and I think is the perfect piece to add a chic and a little dressed-up touch to any outfit. Finally, my light grey coat and navy blue scarf and gloves were my choice to keep warm in the cold winter.

    I found this outfit perfect for a lunch or dinner date, such as the ones we're having on Christmas. What do you think? Hope you like it and let me know your opinions ;) Kss


    ¡¡Holaaa!! Hoy os enseño un outfit que evoca a los años 70 y esos vestido con forma de "A" y las mangas acampanadas. Me compré esta preciosa camisa blanca el invierno pasado y me la suelo poner con trajes para ir al trabajo pero por su aire romántico y el detalle de las mangas acampanadas, me pareció perfecta para combinarla con este peto con estampado geométrico en azul, negro y blanco. Añadí mis botas por encima de la rodilla (después de mucho mucho tiempo buscando unas por fin encontré las perfectas, ¡¡urraa!! :D) y mi mini-bolsito de terciopelo azul que ya os enseñé en este otro look aquí. Me tiene loquita y creo que es la pieza perfecta para añadir un toque chi y algo más arreglado a cualquier look. Por último, mi abrigo gris clarito y bufanda y guantes azul marino fueron mi elección para abrigarme del frío invernal.

    Este look me parece perfecto para una comida o cena, como las que tenemos en Navidades. ¿Qué os parece? Espero que os guste y contadme vuestras impresiones ;) Bss

lunes, 26 de diciembre de 2016

Zoon in

DSC_0671_mod

    Good morning!! ...and Merry Christmas!! :) How did you spent the Christmas Eve? Hope you enjoyed a great time with the people you love and that Santa Claus has brought to you all those things you wished for :) In my case, I have to wait for The Three Kings to come, hehe, but I've enjoyed these days with my family. In the meantime, here I show you a zoom in to the coming outfit... one of my favorites recently! See you tomorrow for more! ;) Kss

    P.S. If you still have some Christmas presents to buy or just want to give yourself a whim, you can get a 5$ discount for your orders over 40$ at Choies with the coupon "Merry5". Enjoy your shopping! ;)


    ¡¡Buenos días!! ... y ¡¡Feliz Navidad!! :) ¿Qué tal habéis pasado la nochebuena y Navidad! Espero que hayáis disfrutado de estas fechas con vuestros seres queridos y que Papá Noel os haya traído todas esas cosas que deseabais :) En mi caso, me toca esperar a los Reyes Magos, hehe pero he disfrutado de estos días con mi familia. Mientras tanto, aquí os dejo un zoom al nuevo outfit... ¡uno de mis preferidos últimamente! ¡Os espero mañana con más! ;) Bss

    P.D. Si todavía tenéis pendientes algunas compras navideñas o simplemente queréis daros un caprichito, podéis obtener 5$ de descuento en vuestros pedidos de más de 40$ en Choies con el cupón "Merry5". ¡Felices compras! ;)

jueves, 22 de diciembre de 2016

Fall / winter new ins (II)

DSC_0660_mod

Pullover / Jersey : Mulaya (f/w 16-17)


    Good morning!! Today I show you my latest purchases. Some things I got on the black friday and other things I've been buying during the latest months. As you can see, I've become a little mad about velvet, hehe and I've bought several clothes and accesories. In fact, the blue velvet mini-bag I've already shown it to you in this previous outfit here recently, remember? Hope you like my new ins and would love to know which one is your favorite ;) Kss

    ¡¡Buenos días!!Hoy os enseño mis últimas compras. Algunas cosillas que me he traído para casa en el black friday y otras que he ido comprando durante los últimos meses. Como podéis ver, me he vuelto un poquito local con el terciopelo y me he comprado varias prendas y algún accesorio. De hecho, el mini bolso azul de terciopelo ya os lo enseñé en este outfit aquí, ¿os acordáis? Espero que os gusten mis novedades y me encantaría saber cuál es vuestra favorita ;) Bss

lunes, 19 de diciembre de 2016

Triangles

DSC_0757_mod

    Good morning!! Casual dresses are always key pieces that we shouldn't be short of in our wardrobes because they're basics to turn to on those days when you don't know what to wear. I found this one I got from Rosegal a few weeks ago, a very original one. The tricolor triangles print is so original and also evoques a vintage style together with the texture of the fabric and the detail of the brown buttons. I matched it with these horse earrings (I also have the matching ring, but I was away from home for the weekend and I forgot it :( , what a pity!), that I keep for this kind of looks, and my new blue velvet mini bag that I've also shown you in this other outfit here, remember it? I'm quite mad about it an I'm wearing it much more than I thought! :) To end up the outfit, my heeled mocassins and a girly hairdo. What do you think? Hope you like it and have a wonderful day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Los vestidos informales son siempre prendas que no deben faltar en nuestro armario porque son básicos a los que recurrir en esos días en que no sabemos qué ponernos. Éste de Rosegal que me llegó hace unas semanas, me pareció muy original. El estampado tricolor con triángulos es muy original y al mismo tiempo tiene un aire vintage, junto con la textura de la tela y el detalle de los botones marrones. Lo combiné con estos pendientes de caballos (también tengo el anillo a juego, pero estaba fuera de casa ese finde y me lo olvidé :( , ¡una pena!), que conservo para este tipo de looks, y mi nuevo mini bolso de terciopelo azul que ya os enseñé en este otro outfit aquí, ¿os acordáis? La verdad es que me tiene loquita y me lo estoy poniendo bastante más de lo que pensaba! :) Para completar el outfit, mis mocasines de tacón y un peinado aniñado. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que tengáis un día maravilloso! Bss

domingo, 18 de diciembre de 2016

Zoom in

DSC_0783_mod

    Hellooo!! Today we do a zoom in to the next coming outfit... Want to see more? See you tomorrow! ;) Kss

    Holaaa!! Hoy hacemos zoom sobre el siguiente outfit... ¿Queréis ver más? Os espero mañana! ;) Bss

miércoles, 14 de diciembre de 2016

What would I wear for Christmas?

Stylewe wishlist (2)

1 / 2 / 3

    Hello girls!! Christmas is just around the corner and with it, many dates to have lunch or dinner out with work colleagues, family and friends and here comes the reiterated question: "what would I wear?" :P . For this kind of events we want to be cool and chic, wear something different and a little dressed up but we don't want to put our foot in it being overdressed. That's when basic clothes but with some special details can be a very good option save us making the difference with style ;) At Stylewe, an online store that I've discovered recently, there are many special clothes perfect for this. Dresses, skirts, tops and much more... I also found very interesting their scarfs section! Here I leave you some of my favorites and I invite you to go have a look at their website and also their twitter to don't miss any news ;) If you have a look, I would love to know your favorites too ;) Happy day! Kss

    ¡¡Hola chicas!! Las Navidades están a la vuelta de la esquina y con ellas, las comidas y cenas con compañeros de trabajo, familia y amigos y aquí viene la reiterada pregunta de "¿qué me pongo?" :P . Para este tipo de eventos queremos ir guapas y chic, llevar algo diferente e ir un poco arregladas pero sin cometer el error de pasarse. En estos casos las prendas básicas pero con detalles especiales pueden ser nuestros grandes aliados y salvarnos de más de un apuro marcando la diferencia con estilo ;) En Stylewe, una tienda online que he descubierto recientemente, hay muchas prendas especiales perfectas para estas situaciones. Vestidos, faldas, jerseys y mucho más... También me ha parecido muy interesante su sección de pañuelos y bufandas! Aquí os dejo algunos de mis favoritos y os invito a que echéis un vistazo a su web aquí y también a su twitter aquí para no perderos detalle de las novedades ;) Si echáis un ojo, me encantará saber cuáles son vuestros favoritos ;) ¡Feliz día! Bss

domingo, 11 de diciembre de 2016

Stripes on set

DSC_0652_mod

    Hellooo girls!! I've always had an eye on two-pieced sets, specially for summer, but I didn't find too much on the stores, or at least nothing that made me jump into that trend until I saw this one on Zaful online store. Navy blue is one of my favorite colors to wear and these stripes in different thickness are so chic! If you match these two on a two-pieced tricot set such as this one, with straight oversized cropped pants, I just love the result :) Moreover, the two pieces can also be matched separatedly with other clothes in different outfits, which makes them so versatile ;)

    For this first outfit, I worn them together with my new deep blue velvet mini bag, could it be cuter? :) , matching blue leather boots, my beloved grey coat and this maroon scarf matching the red stripes on the set and which adds a little contrast to the outfit. What do you think? Hope you like it and have a great sunday! :) Kss


    ¡¡Hola chicas!! Siempre había tenido ganas de un conjunto de dos piezas, sobre todo para el verano, pero no había encontrado ninguno que me decidiera a adentrarme en esta tendencia hasta que vi éste en la web de Zaful. El azul marino es uno de mis colores favoritos en cuanto a ropa y estas rayas en diferentes grosores me parecen muy chic! Si juntamos esto en un conjunto de punto de dos piezas como éste, con pantalones anchos de corte recto y pesqueros, ¡me encanta el resultado :) Además, estas dos piezas también se pueden combinar por separado con otras prendas, lo que las hace muy versátiles ;)

    Para este primer outfit, las combiné con mi nuevo mini bolso azul de terciopelo, ¿puede ser más mono? :) , botines azules de piel a juego, mi adorado abrigo gris y esta bufanda granate a juego con las rayas rojas del conjunto y que aporta algo de contraste al outfit. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que paséis un buen domingo! :) Bss

sábado, 10 de diciembre de 2016

Preview

DSC_0621_mod

    Hellooo!! A new and different outfit post is coming. Here it is a small preview... see you tomorrow for more! ;)

    ¡¡Holaaa!! Un nuevo outfit post está en camino. Aquí os dejo con un pequeño avance... ¡mañana más! ;)

jueves, 8 de diciembre de 2016

Autumn shades

DSC_0514_mod

    Hello girls!!! Autumn is the time for browns, greens, yellows and all these shades that build the fall pallete. I think this outfit purely inspires those autumnal feelings, don't you think? :) I like it not just only for that, but also because it's so comfy and recalls that english chic air that I love ;) Hope you like it and the pictures! Happy day! Kss

    ¡¡Hola chicas!! El otoño es la época de marrones, verdes, amarillos y todos esos tonos que conforman la paleta otoñal. Creo que este outfit inspira todos esas sensaciones de esta época del año, ¿no creéis? :) Me gusta no sólo por eso sino porque también es muy cómodo y evoca en aire chic inglés que me encanta ;) ¡Espero que os guste el look y las fotos! ¡Feliz día! Bss

miércoles, 7 de diciembre de 2016

Zoom in

DSC_0529_mod

    Good morning!! Today we zoom in to the coming outfit... a very autumnal and cozy one ;) I also wanted to let you know that Zaful has just published the winners of their contest! Go check if you're on the list here! See you tomorrow for more! ;)

    ¡¡Buenos días!! Hoy hacemos zoom en el próximo outfit... uno muy otoñal y abrigoso ;) También quería anunciar que Zaful ya ha publicado los ganadores de su concurso! Podéis ver si estáis en la lista aquí! ¡Mañana más! ;)

lunes, 5 de diciembre de 2016

Random pics of November 2016

Random pics of November 2016 (I)

    Hellooo!! How does this week aproaches to you? Are you the lucky ones on holidays or still working as me? At least I hope it would be a light week, hehe. But let's go with today's post! It's full of insta-images from this November which we just left back. Good moments shared with family and friends :) I'm now planing the next coming ones! ;) Remember you can follow my adventures on mi instagram @gingercollage . Kss

    ¡¡Holaaa!! ¿Cómo se avecina vuestra semana? ¿Sois afortunad@s y estáis de vacaciones o trabajando como yo? Al menos espero que esta semana sea ligerita, jeje. No me enrollo más y vamos con el post de hoy! Viene cargadito de insta-imágenes de este mes de noviembre que acabamos de dejar atrás. Buenos momentos compartidos con la familia y amigos :) Ya estoy planeando los próximos! ;) Recordad que podéis seguir mis aventuras en mi instagram @gingercollage . Bss

domingo, 4 de diciembre de 2016

Eyes closed

DSC_0573_mod

    When I was in Galicia I was very used to get dress for rain but during the last years living here in Madrid I kind of forgot about it a little bit and now that it's been raining almost every day during the last weeks I find it more difficult to think about cool outfits without loosing on comfyness and keeping warm. That's why I wanted to show you this one, which is a very comfy one but with a chic touch that gives my new striped oversized shirt with two closed eyes on the collar. I got it from Rosegal last week and it's so cool that I couln't wait to wear it! :)

    I though that this extra-large black vest was the perfect match for this shirt because it keeps the chic style of the shirt with the diplomathic stripes and also lets me show the shirt at the same time thak keeps me warm adding an extra layer to the look ;) . I also added this black coat which mixes an elegant cut and a rocky touch with the leather-like sleeves adding some freshness to the look, plus black accessories to leave the attention on the blue shirt, such as this amazing black watch from Nixon, that I borrowed from my boyfriend, hehe. It's very similar to the rose gold colored one that I have (and you've seen infitie times here! :P), but with a thiner strap. Finally a matching maxi-scarf with blue shades to keep warm and also match the blue of the shirt. Well, what do you think about this rainy outfit? What are your option to keep cool and chic under the raint? :D Happy weekend! Kss


    Cuando vivía en Galicia estaba muy acostumbrada a vestirme para la lluvia pero durante estos últimos años viviendo aquí en Madrid, parece que se me ha olvidado un poco y ahora que lleva lloviendo casi todos los días durante varias semanas me resulta más complicado pensar en looks chulos sin perder en comodidad y yendo bien abrigada. Por eso quería enseñaros este look, que es uno muy cómodo pero con un toque chic que le aporta mi nueva camisa ancha de rayas con dos ojos cerrados en el cuello. Me llegó de Rosegal hace una semana y es tan chula que estaba deseando estrenarla! :)

    Este chaleco extra-largo me pareció la combinación perfecta para esta camisa porque sigue el estilo chic de la camisa con rayas diplomáticas y además permite que se vea la camisa al mismo tiempo que abriga añadiendo una capa extra al look ;) . Añadí también este abrigo negro que mezcla un corte elegante con un toque rockero que le aportan las mangas de polipiel, añadiendo frescura al look, además de accesorios en negro para dejar el centro de atención en la camisa azul, como este increíble reloj negro de Nixon, que le cogí prestado a mi novio, jeje. Es muy parecido al de color oro rosa que tengo yo (que habéis visto infinidad de veces por aquí! :P), pero con una correa más delgada. Bueno, ¿ qué os parece el look? ¿Cuáles son vuestras opciones para ir guapas y estilosas bajo la lluvia? :D ¡Feliz finde! Bss

viernes, 2 de diciembre de 2016

Rosegal wishlist

Rosegal wishlist (2)

1 / 2 / 3 / 4

    Hello girls!! It's friday!! :D What are your plans for the weekend? Here it seems that the rain is going to visit us again... lately it seems that we haven't moved away from Galicia! hehe :P. So if your going to stay at home, what a better plan to visit a new online store that I've discovered recently! Its called Rosegal and it has a wide range of trendy clothes and accessories for women, in many different styles and for all situations :) I specially liked their sweaters selection, there are very cute and original ones! :)

    I've spent some time browsing their several sections and I wanted to share with you my favorite items. I've grouped them by clothing type and I have to confess that two of them are now home with me and will be showing you the first one in the next coming outfit... ;) I invite you to visit their website here and let me know your favorites! ;)

    Happy weekend! Kss


    ¡¡Hola chicas!! ¡¡Por fin viernes!! :D ¿Cuáles son vuestros planes para el finde? Aquí parece que de nuevo nos va a visitar la lluvia... ¡últimamente parece que no nos hemos ido de Galicia! jeje :P. Así que si vais a estar en casa, ¡qué mejor plan que visitar una nueva tienda online que he descubierto recientemente! Se llama Rosegal y tienen una gran selección de prendas y accesorios de tendencia para mujeres, de diferentes estilos y para todas las situaciones :) A mí me ha gustado especialmente su sección de jerseys, ¡tienen algunos muy bonitos y originales! :)

    Yo me he tirado un buen rato navegando por sus diferentes secciones y quería compartir con vosotras aquellas prendas y a accesorios más me han gustado. Las he agrupado por tipo de prenda y tengo que confesar que dos de ellas ya están conmigo en casa y os enseñaré la primera en el próximo look... ;) Os invito a que visitéis su web aquí y me digáis cuáles son vuestras prendas favoritas! ;) 

    ¡Feliz finde! Bss

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Pleated back

DSC_0469_mod

    Hello girls! Today I come with a casual and very comfy outfit made of basics: a pair of blue jeans, a matching t-shirt with long sleeves, sneakers and a rocky jacket. The special detail is the pleated back of the tee, which I love :) . As I wanted to keep the casual style of the look, I added some boho jewelry: a silver bracelet and matching long necklace and these elephant earrings. Finally, a pop of color in contrast with the blue shades of this look, with this mini bag that you might remember from these other outfits here and here. What do you think? Hope you like it and don't forget to join the 10 ZAFUL GIFT CARDS VALUED 100$ here! It ends up today! ;) Kss

    Hola chicas! Hoy os enseño un outfit muy informal con prendas muy básicas: unos vaqueros azules, una camiseta de manga larga a juego, zapatillas y una cazadora roquera. El detalle especial es la espalda con pliegues de la camiseta, que me encanta :) . Como quería mantener el estilo informal del look, añadí algunos accesorios de estilo boho: un brazalete de plata, un collar largo a juego y estos pendientes de elefantes. Por último, un toque de color para contrastar con los tonos azules del look, con este mini bolso que tal vez recordaréis de estos otros looks aquí y aquí. ¿Qué os parece? Espero que os guste y no os olvidéis de apuntaros al SORTEO de 10 TARJETAS REGALO de 100$ de ZAFUL aquí! ¡Hoy se acaba el plazo! ;) Bss

martes, 29 de noviembre de 2016

Preview...

DSC_0479_mod

    Hello girls! How's your week going? I'm counting down the days to the weekend again, hehe. In the meantime, here I leave you a small preview of the next outfit... and don't forget to join the 10 ZAFUL 100$ GIFT CARDS GIVEAWAY here! See you tomorrow! ;) Kss

    ¡Hola chicas! ¿Qué tal va vuestra semana? Yo ya estoy contando los días para el finde, jeje. Mientras tanto, aquí os dejo con un pequeño avance del próximo outfit... y no os olvidéis de apuntaros al SORTEO de 10 TARJETAS REGALO de 100$ de ZAFUL aquí! ¡hasta mañana! ;) Bss

lunes, 28 de noviembre de 2016

Black & gold

DSC_0412_mod

    Good morning!! How was your weekend? Here it was raining all the day and also the temperatures have turned into winter cold during this last week. However, I still have some autumnal outfits to show you so I'll try to catch up with them and will be showing some winter and autumnal outfits in the next days... ;)

    About today's look, black & gold is always a winner combination. I applied it to match these grey and black checked pants which I love because they have a formal air but a straight cut, which makes them so comfy and perfect to combine in casual outfits, such as in this other more winter look with a sweatshirt that you can see here. What do you think? Hope you like the look and the pictures! Happy monday! Kss

P.S. Remember Zaful is GIVING AWAY 10 GIFT CARDS valued 100$ each one to spend on their online store. To join the contest just leave a comment here with your email, name and favorite product from their website ;) Goos luck!


    ¡¡Buenos días!! ¿Qué tal vuestro finde? Aquí ha estado lloviendo todo el día y además las temperaturas también han bajado bastante en esta última semana. Sin embargo, aún tengo algunos looks otoñales que enseñaros así que intentaré ponerme al día y os iré enseñando looks invernales y algunos otoñales en los próximos días... ;)

    Sobre el look de hoy, el negro y dorado es siempre una combinación ganadora. Lo apliqué para combinar estos pantalones de cuadros grises y negros que me encantan porque tienen un aire formal, pero un corte recto que los hace muy cómodos y perfectos para combinarlos en looks informales como en este otro outfit más invernal con una sudadera que podéis ver aquí. ¿Qué os parece? ¡Espero que os gusten el look y las fotos! ¡Feliz lunes! Bss

P.D. Recordad que Zaful está SORTEANDO 10 TARJETAS REGALO de 100$ para gastar en su tienda online. Para participar, sólo tenéis que dejar un comentario aquí con vuestro email, nombre y prenda favorita de su web ;) ¡Mucha suerte!

viernes, 25 de noviembre de 2016

Zaful black friday wishlist + GIVEAWAY!!!

Zaful wishlist 2 (1)

1 / 2 / 3 / 4

    Hello girls!! It's Black Friday!! Time to buy all those things you've put an eye on it with very interesting discounts! ;) Many firms are joining this campaign and Zaful is one of them :) Did you remember my wishlist from this other post here? Well, here I show you some more things I've added to my wishlist. Three will be coming home very soon... can't wait! :) Apart from Black Friday and Ciber Monday (which ends on next monday), they're also having great discounts on many products during November, go check them here! ;)

    Moreover, I also have great news to you because they're GIVING AWAY 10 GIFT CARDS valued on $100!! Great, isn't it? What do you have to do to participate? Just leave a comment here with your name, email and the link to your favorite product from Zaful online store. Easy, isn't it? The giveaway ends on 30th November and the winners will be announced between 1st and 3rd December. Good luck and enjoy your shopping! :) Kss


    Hola chicas!! Hoy el el "Black Friday"!! El momento perfecto para haceros con todas esas cosas a las que habéis estado echando el ojo con descuentos muy interesantes! ;) Muchas firmas se han unido a esta campaña y Zaful es una de ellas :) ¿Os acordáis de la lista de deseos que os enseñaba en este post aquí? Pues aquí os enseño algunas cosillas más que he añadido a esta lista. Tres de ellas llegarán a casa muy pronto... ¡qué ganas! :) Además del "Black Friday" y el "Ciber Monday" (que termina el próximo lunes), también están teniendo descuentos muy interesantes durante este mes de noviembre, podéis echar un ojo ¡aquí! ;)

    Además, también tengo buenas noticias porque están SORTEANDO 10 TARJETAS DE REGALO por valor de 100$!! Genial, no? ¿Qué tenéis que hacer para participar? Pues simplemente dejar un comentario aquí con vuestro nombre, email y el link a vuestra producto favorito de la tienda online de Zaful. Fácil, ¿no? El plazo para participar acaba el 30th de noviembre y los ganadores serán anunciados entre el 1 y el 3 de diciembre. ¡Mucha suerte y disfrutad de vuestras compras! :) Bss

jueves, 24 de noviembre de 2016

Preppy or boho?

DSC_0360_mod

    I love when a non basic garnment is very versatile and can be combined in very different stylings. It becomes a very special piece in our wardrobes :) . This is the case of this lovely dress I bought on the summer sales, thinking about late summer and autumnal outfits. It's like a shirt and a dress but the two pieces go togther! and by simply opening the front buttons of the "shirt" or leaving them buttoned-up, it turns into a preppy or a more relaxed and casual outfit! :D. I decied to combine it with these khaki suede boots and a matching hat to add a boho air to the relaxed version, but I also wanted to show you the preppy one ;) What do you think? Which version do you like most? Let me know your thoughts! :)

    Me encanta cuando una prenda no básica es muy versátil y se puede combinar en muy diferentes estilismos. Se convierte en una pieza muy especial en nuestro armario :) . Éste es el caso de este bonito vestido que compré en las rebajas de verano, pensando en looks de finales de verano y otros más otoñales. Es como una camisa y un vestido pero las dos prendas ¡van unidas! y simplemente desabrochando los botones de la "camisa" o dejándolos abrochados, ¡se convierte en un look más formal o en otro más relajado! :D . Decidí combinarlo con estos botines caqui de ante y un sombrero a juego para aportar un aire boho a la versión relajada, pero también quería enseñaros la versión más formal ;) ¿Qué os parece? ¿Qué versión os gusta más? ¡Contadme vuestras impresiones! :)

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Preview...

DSC_0383_mod

    Good morning!! The next outfit is one of my favorites of this autumn... want to see more? Stay tunned and happy day! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! El próximo outfit es uno de mis favoritos en lo que va de otoño... ¿queréis ver más? ¡Estad atentas y feliz día! ;) Bss

sábado, 19 de noviembre de 2016

All about grey

DSC_0138_mod

    Hello girls!! Today I show you this autumn outfit mixing different textures in grey shades. The touch of color is in the accessories: the brown and grey necklace, the light grey-ed purple mini bag and the salmon foulard. In the last days, as the temperaturas have fallen down quite a bit, I've also changed the flats for a pair of khaki suede boots and also added a grey coat over, so this is another posible combination ;) Hope you like the pictures and have a wonderful day! Kss

    ¡¡Hola chicas!! Hoy os enseño este look otoñal mezclando diferentes texturas en tonos grises. El toque de color está en los accesorios: el collar marrón y gris, el mini bolso en morado grisáceo y el foulard salmón. En los últimos días, como las temperaturas han bajado bastante, también lo he llevado cambiando el zapato plano por unos botines caqui de ante y añadiendo también un abrigo gris encima, así que ésta sería otra forma de combinarlo ;) Espero que os guste el look y las fotos y ¡que tengáis un día maravilloso! Bss

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Fall/winter new ins

DSC_0380_mod

T-shirt / Camiseta : Pull & Bear (s/s 16)


    Good morning girls!! Today I show you a few things for fall that I've bought during the last months. The velvet necklace and the transparent watch I've already shown you in these two outfits here and here, respectively and the others will be showing up soon in the coming outfits... ;) Which one do you like most? and you, what do you have bought or do you plan to buy for this season? :) Happy wednesday! Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño algunas cosillas para el otoño que he ido comprando para el otoño durante los últimos meses. El collar de terciopelo y el reloj transparente ya os los enseñé en estos dos outfits aquí y aquí, respectivamente y el resto de cosas irán apareciendo por aquí dentro de nada en los próximos outfits... ;) ¿Cuál os gusta más? y vosotras, ¿qué habéis comprado o qué compras tenéis en mente para esta temporada? :) ¡Feliz día! Bss.

domingo, 13 de noviembre de 2016

In a fairy tale (a wedding in autumn)

DSC_0095_mod

    It's always difficult to choose what to wear to a wedding, even more if it takes place in autumn and even more if it's it Galicia, where wheather is quite unstable, hehe, and can be quite cold during this season :P . A few weeks ago we had a wedding at Santiago de Compostela and I wanted to show you what I wore because maybe you can take some ideas if you get to the same situation.

    I thought a midi skirt could be a good choice to be warm and I fell in love with this one in light pink because of the high waist and the volume, so 50s and the amazing flowers in relief. Also the detail of the fishnet texture (so trendy now!) and the shorter lining inside which adds a chic and little sexy touch. I matched it with this white tight top to compensate the extra-volume of the bottom. The short sleeves are warmer for this time of the year and the back in the shape of a bow is so beautiful that I have no words :) . I would love to wear this outfit with a pair of champagne sandals that I have but they were not very appropriate for this season so I chose my cream peep-toes and matching pearled mini bag that you might remember from this other look here that I wore to another wedding a few years ago. You might be thinking that the peep toes are quite high and they are! hehe, but the truth is that thanks to the platform they're very comfy in fact ;) They also have a fairy tale air that I think it matches perfectly with all of the other clothes :)

    Finally, as the clothes are quite flashy, I added small golden jewelry with some little shiny pieces. What do you think about my choice? And if I tell you that I got both the top and skirt for less than 30€ in the summer sales? :P yeahh! hehe. And you, what would you wear to a wedding in autumn? Can't wait to read your comments ;) Kss


    Siempre es difícil decidir qué llevar a una boda, pero más aún si es en otoño y más aún si es en Galicia, donde el tiempo es bastante inestable, jeje y puede llegar a hacer bastante fresco en esta época del año :P . Hace unas semanas tuvimos una boda en Santiago de Compostela y quería enseñaros lo que llevé para la ocasión porque tal vez podáis coger alguna idea si os veis en la misma situación. 

    Una falda midi me pareció una buena opción abrigosa y ésta en rosa clarito me enamoró nada más verla por el corte con la cintura alta y el volumen, muy años 50 y el increíble relieve con flores. Además, el detalle de la textura en rejilla (¡en plena tendencia!) y el forro interior más corto aportan un toque chic y con un puntito sexy. La combiné con este top blanco ajustado para compensar el volumen extra de la parte inferior. La manga corta es una buena opción en esta época del año para no pasar frío y la espalda en forma de lazo es tan bonita que no tengo palabras :) . Me encantaría combinar este look con unas sandalias en color champán que tengo pero eran muy veraniegas para esta época, así que decidí ponerme mis peep-toes en color crema y mi mini bolsito de perlas que tal vez recordaréis de este otro look aquí que llevé a otra boda hace unos años. Pensaréis que menudo taconazo tienen los peep toes, jeje ¡y lo tienen!, pero la verdad es que gracias a la plaforma es mucho menos y resultan muy cómodos ;) Además, tienen un aire como "de cuento" que me parece que pega muy bien con el resto del look :)

    Por último, como las prendas ya son bastante llamativas de por sí, añadí algunas joyitas pequeñas en dorado y con detallitos brillantes. ¿Qué os parece mi elección? ¿Y si os digo que la falda y el top me costaron menos de 30€ en las rebajas? :P urraaaa!! jejjeje. Y vosotras ¿qué llevaríais a una boda en otoño? Espero vuestros comentarios ;) Bss.

sábado, 12 de noviembre de 2016

Preview...

DSC_0086_mod

    Hello girls!! Next outfit post is a very special one... and here it is a small preview :) Stay tunned for more! ;) Kss and enjoy the saturday!

    ¡¡Hola chicas!! El próximo outfit es uno muy especial... y aquí os dejo con un pequeño avance :) ¡Estad atentas para ver más! ;) Bss y ¡disfrutad del sábado!

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Random pics of October 2016

Random pics of October 2016 (1)

    Good morning!! Maybe you've tought that this month I've forgotten to publish the insta-pictures sum up, but not, hehe. The truth is that I went to Galicia to visit my family last weekend and I forgot to take the cable to connect the mobile to the laptop in order to download the pictures :P. But at least here they are! Remember you can see these and much more on my Instagram @gingercollage. Hope you like them and those lucky you who are in Madrid as me, enjoy the hollyday! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! Quizáis habíais pensado que este mes me había olvidado de publicar el resumen de insta-fotos, pero no, jeje. La verdad es que este finde estuve en Galicia visitando a la familia y se me olvidó llevarme el cable para conectar el móvil al PC y descargar las fotos :P. Pero al fin ¡aquí están! Recordad que podéis ver éstas y muchas más en mi Instagram @gingercollage. Espero que os gusten y aquellas suertudas que como yo estéis en Madrid, ¡a disfrutar del festivo! ;) Bss

sábado, 5 de noviembre de 2016

Little sailor

DSC_0034_mod

    Good morning!! I had pendant to show you this summer outfit. As summers are very hot here in Madrid, I don't wear long trousers on my free time, but these are perfect for those places where summer brings soft temperatures, so I wore them on one of my trips to Galicia to visit the family and also back here in autumn, when the temperatures were warmer. I like to combine them with this striped cropped white and blue tee, matching navy blue flats and this funny clutch in light blue and some other colors. I also added this beautiful silver bracelet and earrings in the shape of an anchor, keeping the navy spirit of the outfit! hehe. What do you think? Hope you like it and have a great weekend :) Kss

    ¡¡Buenos días!! Tenía pendiente enseñaros este outfit veraniego. Como los veranos aquí en Madrid son muy calurosos, no suelo llevar pantalones largos en mi tiempo libre, pero éstos son perfectos para aquellos sitios donde el verano viene acompañado de temperaturas suaves, así que los llevé en uno de mis viajes a Galicia para visitar a la familia y también de vuelta aquí en otoño, cuando las temperaturas ya eran más suaves. Me gusta combinarlos con esta camiseta blanca y azul de rayas marineras, manoletinas azul marino a juego y este divertido bolsito de mano en azul clarito y otros colorines. También añadí esta preciosa pulsera de plata y pendientes con forma de ancla, ¡manteniendo el espíritu marinero del look! jeje. ¿Qué os parece? Espero que os guste y paséis un finde maravilloso :) Bss

domingo, 30 de octubre de 2016

Cotton wool

DSC_0299_mod

    Hello girls!! I fell in love when I saw this beautiful pullover at Zaful online store, so this was my second choice from the wishlist I showed you here ;) . It's off-white color and the grey stripes on the sleeves make it special and also easy to combine with so many different clothes. For the first outfit with it, I chose grey and khaki shades. I love how these soft shades look in autumnal and winter outfits. To add a colorful touch without breaking the soft shades, I also added my little light pink bag. What do you think? Hope you like it and have a great sunday or holidays (to the lucky ones)! :) Kss.

    ¡¡Hola chicas!! Este bonito jersey me enamoró nada más verlo en la tienda online de Zaful, así que se convirtió en mi segunda elección dentro de la lista de deseos que os enseñé aquí ;) . Su color en blanco roto y las rayas grises en las mangas lo hacen especial y al mismo tiempo muy combinable con un montón de prendas. Para el primer look con él, escogí combinarlo con grises y caqui. Me encanta cómo quedan estos tonos suaves en look de otoño e invierno. Para aportar un poco de color sin romper con los tonos suaves del look, añadí mi bolsito en rosa claro. ¿Qué os parece? Espero que os guste y que tengáis un domingo o puente (para la afortunadas) ¡genial! :) Bss

viernes, 28 de octubre de 2016

Baby doll

DSC_0277_mod

    Hellooo!! It's friday!! :D yeah, and after a tough week I'm really going to enjoy this weekend! :) Today I show you how I styled the first choice from my Zaful wishlist (see the whole list here). I loved this cute checked shirt. The light blue and white little checks, the beautiful back and the sleeves with flounces are so sweet. It has that girly soft air that I love to add to my outfits and it's also perfect for spring or summer outfits, but as the temperatures have fallen down quite a bit during the last week, I decided to style it in a more autumnal outfit, with my new black skinny pants, my beloved bicolor jacket that you've seen several times here and my new black velvet choker with a little amulet, which I'm so inlove with. I adore the "little doll" and "gothic" air that brings to the look ;) . What do you think? How would you style this shirt? Can't wait to read your opinions and check out the Zaful web page to see this and much more;) Happy friday! Kss

    ¡¡Holaaa!! ¡Por fin viernes!! :D urraa! y tras una semana durilla creo que voy a disfrutar un montón de este finde! :) Hoy os enseño cómo combiné la primera elección de mi lista de deseos de Zaful (podéis ver la lista completa aquí). Me encanta esta camisa de cuadros tan mona. Los cuadros en azul clarito y blanco, la preciosa espalda y las mangas con volantes son muy dulces. Tiene el toque aniñado que me encanta añadir a mis looks y también es perfecta para looks de primavera o verano, pero como las temperaturas han bajado bastante durante la última semana, decidí combinarla en un look más otoñal, con mis nuevos pitillo negros, mi adorada cazadora bicolor que ya habéis visto por aquí muchas veces y mi nuevo collar "chocker" de terciopelo con un pequeño amuleto, que me tiene loquita. Me encanta el aire de "muñequita" y "gótico" a la vez que le da al look ;) . ¿Qué os parece? ¿Cómo combinaríais vosotr@s esta camisa? Estoy deseando leer vuestras opiniones y pasaros por la página de Zaful para ver esto y mucho más ;) ¡Feliz viernes! Bss

jueves, 27 de octubre de 2016

My first choice

DSC_0253_mod

    Good morning!! On the latest post I showed you the wishlist (here) I made after my visit to Zaful webpage and I told you that two of those things were gonna appear here soon, hehe. Well, this is my first choice! Here I show you a preview... what do you think? Want to see how I styled it? See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! En mi útimo post os enseñaba la lista de deseos (aquí) que hice tras visitar la web de Zaful y os comentaba que dos de esas prendas aparecerían muy pronto por aquí, jeje. Pues ¡aquí está la primera! Os dejo un pequeño avance... ¿qué os parece? ¿queréis ver cómo lo he combinado? ¡Nos vemos mañana! ;) Bss

lunes, 24 de octubre de 2016

Zaful wishlist

Zaful wishlist 1

1 / 2 / 3 / 4

    Hello girls!! Don't you love that feeling when you discover a new firm or store with cute things with different designs and you see an open heaven in front of your eyes? :D hehe. That's what I felt when I discovered Zaful online store a few days ago. I could write lines and lines about what you can find on its online store but as one image is worth more than a thousand words, I decided to prepare a wish list with a selection of my favorite items clasiffied in different cathegories. Hope you like it and have a look at their web and let me know which ones are your favorites :) I have to say that two pieces of this wishlist will be showing up here on the blog really soon! hehe ;) Happy monday!

    Hola chicas!! ¿No os encanta esa sensación cuando descubris una nueva firma o tienda con cosas bonitas y diseños diferentes y veis el cielo abierto ante vuestros ojos? :D jeje. Así es como me sentí cuando descubrí la tienda online de Zaful hace unos días. Podría escribir líneas y líneas sobre lo que podéis encontrat en su tienda onlin pero como una imagen vale más que mil palabras, decidí preparar una lista de deseos con una selección de mis prendas favoritas clasificadas por categorías. Espero que os guste y que echéis un vistazo a su página y me digáis cuáles son vuestras favoritas :) Tengo que decir que dos de las piezas que aparecen en esta lista de deseos aparecerán muy prontito en el blog! jeje ;) ¡Feliz lunes!

sábado, 22 de octubre de 2016

Flowered up

DSC_0829_mod

    Flowers in my shirt and another flower in my bag :P . First autumn days here in Madrid are like those spring days when the sun shines warming you up and you get rid of the jacket and all those layers from winter. That spring-like feeling made me wore my new peplum shirt with little flowers that I bought at the summer sales (remember it here?). I combined it with navy blue pants and pumps and my beloved coral red mini bag from Amichi that you've already seen here in several other outfits (for ex. here, here and here). What do you think? Hope you like it and happy weekend! ;) Kss

    Flores en mi camisa y otra flor más en mi bolso :P . Los primeros días de otoño aquí en Madrid son como esos días de primavera en los que el sol brilla con ese calorcito tan agradable y te empiezas a liberar de las chaquetas y todas esas capas del invierno. Esa sensación primaveral me llevó a ponerme mi nueva camisa de corte peplum y estampado con pequeñas florcitas que me compré en las rebajas de verano (¿os acordáis aquí?). La combiné con pantalones y salones azul marino y mi adorado bolsito en color rojo coral de Amichi que ya habéis visto por aquí en unos cuantos outfits (por ej. aquí, aquí y aquí). ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡feliz finde! ;) Bss

viernes, 21 de octubre de 2016

Next coming...

DSC_0823_mod

    Hellooo!! It's friday!! :D and here I show you a sneak peak of the next coming outfit, spining around in joy for the weekend! hehe. Come spin with me and enjoy it! ;) Kss

    Holaaa!! ¡Por fin viernes! :D y aquí os dejo un pequeño avance dle próximo outfit, dando vueltas de felicidad por la llegada del finde! jeje. Girad conmigo y disfrutadlo! ;) Bss

martes, 18 de octubre de 2016

Heart in blue

DSC_0739_mod

    Hellooo girls! If there's one all-rounder garment, these are dresses. With a beautiful dress you don't need much more to build an look. Moreover, we can always play with the accessories to give it a different air or style to wear them on different situations :) Today I show you this original dress from Lacoste Live! I love its heart-shaped design in navy blue (one of my favorite colors!), with the different back simulating a two-pieces cut and the original print of waves or scrawls in softer blue. This time, I decided to combine it with a pair of navy blue pointed flats and a light pink mini-bag to emphasize the "girly chic" air of the dress, but I also would look great with a pair of sneakers in a more casual outfit ;)

    The truth is that my boyfriend is a great fan of the colorful polo shirts of the brand. They're very original and lively and he surprised me with this dress for my birthday! :) In fact, he also has the men polo shirt with the same design of the blue waves or scrawls, hehe :P It's a pity that they have just closed their store at Fuencarral street (Madrid), do you know if they have a store at any other place? Happy day! Kss


    ¡Holaaa chias! Si hay una prenda realmente comodín, ésa son los vestidos. Con un bonito vestido poco más necesitas para crear un look. Además, siempre podemos jugar con los accesorios para darle un aire o estilo diferente y adaptarlos a diferentes situaciones :) Hoy os enseño este original vestido de Lacoste Live! Me encanta su diseño con forma de corazón en azul marino (¡uno de mis colores favoritos!), con la espalda diferente simulando un corte en dos piezas y el detalle del estampado en ondas o garabatos en azul más clarito. En esta ocasión decidí combinarlo con bailarinas de punta en azul marino y un mini bolso en rosa clarito para enfatizar ese aire "girly chic" del vestido, pero tambibén queda genial también con unas zapatillas en un look más informal ;)

    La verdad es que mi novio es muy fan de los coloridos polos de esta marca. Son muy originales y alegres ¡y me sorprendió con este vestido en mi cumple! :) De hecho, él también tiene el polo para chico con este mismo diseño en garabatos u ondas azules, jeje :P Una pena que hayan cerrado la tienda que tenían en la calle Fuencarral (Madrid), ¿alguien sabe si tienen tienda en algún otro sitio? ¡Feliz día! Bss

lunes, 17 de octubre de 2016

Coming...

DSC_0746_mod

    Good morning!! Start of a new week and to shake up this monday here I show you a sneak peak of what's coming... do you like it? See you tomorrow! ;)

    ¡¡Buenos días!! Comienzo de una nueva semana y para sacudir al lunes, aquí os dejo con un pequeño avance de lo que se avecina... ¿os gusta? ¡Hasta mañana! ;)

miércoles, 12 de octubre de 2016

Geometric flowers

DSC_0686_mod

    Hello girls!! I'm so sorry I couldn't update yesterday, I planned to prepare this post the previous night, but an unexpected update of my computer's OS left it unusable for almost one hour and a half and after that it was too late, so I had to go to bed :( but here I am with a new outfit! :D It's one of the so called "Saint Michael summer", this late summer days that take place before the real autum weather turns around. This is the perfect time here in Madrid, because it's hot, but not so hot as in summer, so we can wear all those summer clothes that you can't when it's too hot.

    This time, I combined these new loose shorts with geometric flowers printed on them, which are so fresh and comfy and these black thick tee with a smooth snake-skin-like design that you can appreciate in the zoomed in pictures. As you can see, it's a very easy outfit and as you know, I like to add my touch with the accessories, hehe ;) . This time I added these embroidered black sandals, my coral mini bag also in the shape of a flower and matching jewelry in coral and golden, as well as coral lipstick ;) . What do you think? Hope you like it and enjoy happy day! :) Kss


    ¡¡Hola chicas!! Siento mucho no haber podido actualizar ayer, pensaba preparar el post la noche anterior, pero una actualización inesperada del SO de mi ordenador me lo dejó inutilizable durante casi hora y media y cuando acabó, ya era demasiado tarde y me tuve que ir a dormir :( , pero ¡aquí estoy con un nuevo look! :D . Es un look del llamado "veranillo de San Miguel", esos días de verano tardío que aparecen antes de la llegada del verdadero tiempo otoñal. Aquí en Madrid, esta época es la mejor época porque hace calorcillo pero ya no tanto como en verano, así que puedes ponerte todas aquellas prendas de verano que cuando hace demasiado calor es imposible.

    En esta ocasión, combiné estos nuevos pantalones cortos con estampado de flores geométricas, que son muy fresquitos y cómodos, con esta camiseta negra gordita con un tacto muy suave y un diseño tipo piel de serpiente que se puede apreciar en las imágenes con más zoom. Como veis, es un look muy sencillo pero ya sabéis que a mí me gusta darle mi toque con los accesorios, jeje ;) . En este caso añadí mis sandalias planas negras con abalorios, mi mini bolsito en color coral también con forma de flor y bisutería a juego en coral y dorado, así como labios también en coral ;) ¿Qué os parece? Espero que os guste el look y ¡disfrutad del día festivo! :) Bss

sábado, 8 de octubre de 2016

Details

DSC_0676_mod

    Weekend!!! yeahh!! Lately and rushing up from one place to another... that's why I've been a little away these last days. Here I show you some details of the coming outfit... soon more! ;) Stay tunned and happy weekend! :)

    Findeee!! urraaaa!!! Últimamente voy a mil corriendo de un sitio para otro... por eso he estado un poco ausente estos últimos días. Os dejo con algunos detalles del próximo outfit... pronto más! ;) ¡Estad atent@s! ¡Feliz finde! :)


martes, 4 de octubre de 2016

Random pics of September 2016

Random pics of September 2016

1- Sugar...
2- Today it seems that autumn is here... Summer please come back! / Hoy parece que ha llegado el otoño... Vuelve veranito! Vuelve!
3- Breakfast! d: / ¡A desayunar! d:
4- Pizza time! / ¡Es hora de pizza!
5- Sales new ins (part II) / Nuevas adquisiciones (parte II)
6- Charms
7- Pasta night! d: / ¡A la rica pasta! d:
8- And as starter, "insalata la bufalina frita" d:, the most delicious salad in the world :D / Y de entrante, "insalata la bufalina", ¡la ensalada más rica del mundo! d:
9- Time for dinner! d: / ¡A cenar! d:


    September is over and I've been trying to squeeze the last summer days. Here I show you some good moments that I wanted to share with you. You can see these and much more following my Instagram @yocivi See you there! ;) Kss

    Septiembre se ha terminado y yo he intentado exprimir al máximo los últimos días de verano. Aquí os enseño algunos buenos momentos que quería compartir con vosotr@s. Podéis ver esto y mucho más siguiendo mi Instagram @yocivi ¡Allí os espero! ;) Bss

miércoles, 28 de septiembre de 2016

Sweet boho

DSC_0552_mod

    Sometimes just one garnment can turn out an outfit and this is the case of this top, don't you think? It is so sweet with the soft pastel seagreen shade! and the lace texture adds a romantic air to any look. To avoid an oversweetened outfit, I decided to make a little contrast and combine it with tougher pieces in a boho style: these oversized light blue shorts, khaki suede sandals and a braided multicolor bag. The soft shades are also broken with the accessories: a big multicolor ring, a funny watch in the shape of a lime slice (love it!) and orange nails. I couldn't miss some little golden jewelry to add that chic touch that I always like to include in my stylings. The result is one of my favorite outfits of this summer, what do you think? How would you combine this sweet top? Happy day! Kss

    A veces una simple prenda le puede dar un giro a un outfit y este es el caso de este top, ¿no creéis? ¡Es tan dulce con el tono aguamar pastel! y la textura en encaje aporta un aire romántico al look. Para evitar un outfit demasiado empalagoso, decidí crear algo de contraste y combinarlo con prendas más troteras de aire boho: los pantalones cortos y holgados azul clarito, las sandalias de ante en color caqui y mi nuevo bolso trenzado multicolor. Los tonos suaves también se rompen con los accesorios: un anillo multicolor de tamaño considerable, un reloj con forma de rodaja de lima (¡me encanta!) y uñas naranjas. No podía faltar tampoco algo de bisutería en dorado, para añadir ese toque chic que siempre me gusta incluir en mis estilismos. El resultado, es uno de mis looks favoritos de este verano, ¿qué os parece? ¿Cómo combinaríais vosotros este top? ¡Feliz día! Bss

martes, 27 de septiembre de 2016

Preview...

DSC_0577_mod

    Good morning!! Just a quick post today to show you a little preview of the coming outfit... want to se more? See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy un post rápido para enseñaros un pequeño avance del próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;) Bss

viernes, 23 de septiembre de 2016

Rainbow

DSC_0598_mod

    Hellooo! At least friday!! :D but end of summer and start of autumn... I can't believed how this summer has runned away! At least I have a few summer outfits pendant to show you, so let's go with the first one!

    This tee is like a rainbow of colors, so wearable and also fresh and cool, hehe. I combined it with this loose blue shorts which are also so fresh too, perfect for those summer super hot days when you feel hot with everything! I also added my new khaki suede sandals and this matching mini bag that you might remember from this other outfits here and here. I love the mix of the boho style of the sandals and the chic touch of the mini bag ;) I couldn't miss some golden and also colorful jewelry are the cherry on top and ready to go! :D What do you think? Hope you like it and enjoy the weekend ;) Kss


    ¡Holaaa! ¡¡Por fin viernes!! :D aunque final del verano y empieza el otoño... ¡No me puedo creer lo rápido que se ha escapado este verano! Al menos ún me quedan unos pocos outfits veraniegos que enseñaros, así que ¡vamos con el primero!

    Esta camiseta es como un arcoiris de colores, muy combinable y a la vez fresquita y molona, jeje. La combiné con estos shorts flojos que también son muy fresquitos, perfectos para esos días tan calurosos en los que parece que mueres de calor con cualquier cosa! Añadí mis nuevas sandalias de ante en color caqui y este mini bolso en los mismos tonos que tal vez recordaréis de estos otros looks aquí y aquí. Me encanta la mezcla del estilo boho de las sandalias y el toque chic del mini bolso ;) No podían faltar algunos accesorios en dorado también con colorines, como guinda del pastel y ¡lista! :D ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y disfrutad del finde! ;) Bss

jueves, 22 de septiembre de 2016

Coming...

DSC_0607_mod

    Hellooo!! How's your week going? I'm trying to squeeze the last days of summer... :) I can't believe by the end of the day we'll be in autumn! Enjoy the last summer moments! See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Hola holaaa!! ¿Qué tal va vuestra semana? Yo intentando exprimir los últimos días de verano... :) ¡No me puedo creer que al final del día ya estaremos en otoño! ¡Disfrutad de los últimos momentos veraniegos! ¡Hasta mañana! ;) Bss

sábado, 17 de septiembre de 2016

Palm trees & flamingos

DSC_0514_mod

    T-shirts with little drawings are always a good all-rounder to combine them in casual outfits. You just need a basic garnment to match them and you have a cool look :) . That's why when I saw this tee in the sales with these funny drawings I found it so wearable. Moreover, I loved its soft sea-green and salmon colors, so perfect for summer :D

    This time I matched it with my new black ripped shorts. You might find this unbelievable, but I've never had a pair of black shorts! hehe. The truth is, as I've already told you in this other post here, I've always tended to scape from black in summer because I think it makes you feel hotter (hangups :P) . To complete this outfit, some colorful accesories and my embroidered black sandals which add the chic touch. What do you think? Hope you like it and have a wonderful weekend! :) Kss


    Las camisetas con dibujos pequeños son siempre un buen comodín para combinar en outfits informales. Sólo necesitas una prenda básica y ya tienes un look molón :) . Por eso cuando vi esta camiseta en las rebajas con estos divertidos dibujos me pareció muy ponible. Además me encantan los colores aguamar y salmón que tiene, suaves y muy veraniegos :D 

    En esta ocasión la combiné con mis nuevos shorts negros desgastados. Aunque parezca mentira, nunca había tenido unos shorts negros! jeje. La verdad es que como ya os comentaba en este otro post aquí, suelo escapar de este color en verano porque me parece que da más calor (manías :P). Para completar el outfit, algunos accesorios coloridos y mis sandalias de abalorios en negro que le dan un toque chic. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡feliz finde! :) Bss

viernes, 16 de septiembre de 2016

Details

DSC_0478_mod

    Hi girls!! At least friday! and after a week in which we went from suffocating hot weather to rain, storms and an abrup fall of 20 degrees in temperatures, where it seemed that autumn had suddenly arrived, now a truce is coming and we're having a weekend of sun and soft hot ahead! Yeayy!! :D hehe. So let's enjoy it! and in the meantime, here I show you some details of the coming outfit... tomorrow more! ;) Kss

    Hola chicas!! ¡Por fin viernes! y después de esta semana en la que pasamos de un calor asfixiante de verano a lluvia, tormentas y un bajón de 20 grados menos de temperatura donde parecía que el otoño llegaba de golpe, parece que ahora el tiempo nos da una tregua y el finde se avecina con sol y calorcito suave! Urraa!! :D jeje. Así que ¡a disfrutarlo! y mientras os dejo con algunos detalles del próximo outfit... ¡mañana más! ;) Bss

martes, 13 de septiembre de 2016

Sales new ins (II)

DSC_0399_mod

T-shirt / Camiseta : Stradivarius (s/s 16)

    Good morning!! I had pendant to show you the second part of my sales ins plus some birthday gifts. Some different pieces that you'll be seeing in the coming outfits... Which one is your favorite? :) Kss

    ¡¡Buenos días!! Tenía pendiente enseñaros la segunda parte de mis compras rebajiles y algún regalillo de cumple. Diferentes prendas y accesorios que iréis viendo en los próximos outfits... ¿Cuál es vuestra favorita? :) Bss

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Always blue

DSC_0464_mod

    Blue has always been my favorite color and also to wear on clothes, specially for summer. That's why I found the perfect match with these deep blue denim shorts and this white and blue checked shirt in a retro style. I got both clothes on the sales (with other things you can see here!) and I added my soft pink sandals and matching bag to add more light to the look. The result is a casual chic outfit for an everyday situation. Hope you like it and the pictures :) Happy day! Kss

    El azul siempre ha sido mi color favorito y también para vestir, sobre todo en verano. Por ello este par de vaqueros cortos en azul oscuro y esta camisa blanca con rayas azules de aire retro, me parecieron la combinación perfecta. Estas dos prendas las compré en rebajas (con otras cosillas que podéis ver ¡aquí!) y para este outfit añadí mis sandalias en rosa clarito y bolso a juego para aportar un poco más de luz al look. El resultado es un estilismo informal pero con un toque sofisticado para el día a día. Espero que os guste el look y las fotos :) ¡Feliz día! Bss

sábado, 3 de septiembre de 2016

Random pics of August 2016

Random pics of August 2016

1- Road trip with Doraemon / De viaje con Doraemon
2- Funny monuments / Monumentos divertidos
3- Lets go for a walk / Nos vamos de paseo
4- ...because 96 years old is not an ordinary birthday! / ...porque 96 años no se cumplen todos los días! 
5- Fried egg / Huevo frito
6- Goodmorning! / ¡Buenos días!
7- My new little treasure / Mi nuevo pequeño tesoro
8- The family / La familia
9- Creeping clouds... / Nubes acechantes...

    Hello guys! 31th August and 1st of September are the dates of the holidays at my granparents village, which as a kid I always remember as the end of the summer and vacations... Can't believe how fast this summer has passed! specially this last month... At least I got a bunch of very good moments to remember :) Here I show you a selection of my favorite images from the ones I've published on Instagram this August. Remember you can see many more images and also follow my adventures on @gingercollage ;) Have a great weekend! Kss

    Hola chic@s! El 31 de agosto y el 1 de septiembre son las fechas de las fiestas en el pueblo de mis abuelos, que de niña siempre recordaba como el final del verano y de las vacaciones... ¡No puedo creerme lo rápido que se ha pasado este verano! sobre todo este último mes... Al menos me quedo con un buen puñado de muy buenos momentos para recordar :) Aquí os dejo con una selección de mis imágenes favoritas de entre las que he publicado este mes de agosto. Recordad que podéis ver éstas y muchas más imágenes, así como seguir mis aventuras en @gingercollage. ¡Que paséis un finde genial! Bss

miércoles, 31 de agosto de 2016

Pop

DSC_0353_mod

    These light blue denim shorts have been one key piece this summer. I got them at the end of the first sales of the year thinking of them as a basic garnment but the truth is that I didn't expected to use them so much and with many different outfits! I showed you the first one here, an easy and comfy one for a travelling day. Now I show you them in a little more dressed up look to go out on an informal dinner with friends and a concert in one of the squares of A Coruña, the city were I grew up, as they were on holidays there. And I also got another different outfit to show you with them but you'll have to wait a little bit for that... hehe ;)

    About the look, I just matched the shorts with a double printed shirt that you might remember from this other outfit here, and this stripped jacket with fringes. I really liked this unexpected combination of different prints! :) Then I added my black beadded flat sandals to be comfy standing up for hours and this new light blue clutch that I showed you in my summer new ins here and that I loved for its funny patches and the pop style. Hope you like the outfit and the pictures! Enjoy the last summer days! Kisses.

    Estos pantalones vaqueros cortos en azul clarito han sido una pieza clave en mi armario este verano. Los compré al final de las rebajas de principios de año porque me parecieron una prenda muy básica pero la verdad es que no esperaba darles tanto uso y en tantos looks! Os enseñaba el primer outfit con ellos aquí, uno muy cómodo y sencillo para un día de viaje. Ahora os los enseño combinados de forma un poco más arreglada para una cena informal con amigos y un concierto en una de las plazas de A Coruña, la ciudad donde me crié, donde estaban en fiestas. También tengo pendiente enseñároslos en otro outfit más, pero para eso tendréis que esperar un poquito... jeje ;)

    Sobre el look, simplemente combiné los vaqueros con una camisa con doble print que tal vez recordaréis de este otro look aquí, y una chaqueta de rayas y flecos. La verdad es que me gustó mucho esta inesperada combinación de estampados! :) Después añadí mis sandalias negras planas con abalorios para poder resistir varias horas de pie sin problemas, jeje y este nuevo clutch azul clarito que os avanzadas en el último post de new ins aquí y que me gustó mucho por los divertidos parches y el estilo pop que tiene. ¡Espero que os guste el look y las fotos! ¡Disfrutad de los últimos días de verano! Besitos.

martes, 30 de agosto de 2016

Details

DSC_0359_mod

    Good morning!! Can't believe August is almost over! Before it ends I wanna show you this new outfit, here are some details... See you tomorrow! ;) Kss

    ¡¡Buenos días!! No me puedo creer que Agosto esté a punto de terminar! Antes de que se acabe, quiero enseñaros este nuevo outfit, aquí os dejo unos detalles... ¡Hasta mañana! ;) Bss
 

viernes, 26 de agosto de 2016

Black and green go better with cognac

DSC_0272_mod

    I don't know why but unconsciously I usually avoid wearing black clothes on summer. Maybe it's because were I'm from there are both grey and sunny days in summer: on grey summer days I preffer wearing brighter clothes to enliven the day inspite of the surrounding clouds and on sunny days black clothes are usually too hot.

    The thing is that I like black shirts on summer if they have a boho stye like this cute shirt and this is also perfect because it has a thin and fresh fabric :) I got it on the summer sales, the same as these cool army green asymmetric shorts (you know I love this colour for any time of the year, hehe) and I combined them with these flat roman sandals in the same boho style, to be fresh and comfy. I also added this cognac leather bag that I bought last year but hadn't shown you on an outfit post yet. I think the bag is the colorful touch that adds brightness and enlivens the look, what do you think? Of course, I couldn't miss some chic accessories! ;) . Hope you like the look and the pictures! :) Kss

    No sé por qué pero creo que inconscientemente suelo evitar llevar prendas negras en verano. Tal vez sea porque de donde vengo hay tanto días grises como días soleados en verano: los días grises prefiero llevar prendas más claritas para animar el día a pesar de que las nubes acechan y los días soleados se suele pasar calor con prendas negras.

    El caso es que me gusta el negro en prendas veraniegas con un aire boho como esta bonita camiseta que además es perfecta porque tiene una tela delgada y fresquita :) La cogí en las rebajas de verano, al igual que estos chulísimos pantalones cortos asimétricos en verde militar (ya sabéis que me encanta este color en cualquier época del año, jeje) y los combiné con estas sandalias planas marrones y romanas, siguiendo el mismo estilo boho, para ir cómoda y fresquita. También añadí este bolso de piel en color coñac que compré el año pasado pero todavía no os lo había enseñado combinado en un outfit. Creo que el toque de color del bolso añade un poco de luz al look y lo anima, ¿no os parece? Y por supuesto ¡no podían faltar algunos accesorios chic! ;) . ¡Espero que os guste el look y las fotos! :) Besitos!