Lady in pink

This is spring has been quite as a soft winter, so looks like this one with a thin pullover (also as the previous post here) have been the protagonists during these last weeks. I specially love the light pink shade of this pullover, the dots in relief and the detail of the little bow in the back, I find it so cute! :P Moreover it has a really soft touch, which makes it really cozy and comfy at the same time :)

I matched it with grey jeans, coat and scarf as I like how grey matches with pink and darker shades will reduce the light of this look. I also added some bling bling with this stoned earrings and my rose gold watch, to get a chic touch that I love to add to casual outfits like this. What do you think? Hope you like it and enjoy the weekend! Kss

Esta primavera está siendo más bien como un invierno suave, así que los looks como éste con un jersey fino (también como el anterior post aquí), han sido los protagonistas de estas últimas semanas. Me encanta el tono rosa suave de este jersey, los puntitos en relieve y el detalle del lacito en la espalda, ¡me parece muy mono! :P Además, su tacto es muy suave, lo que lo hace amoroso y cómodo al mismo tiempo :)

Lo combiné con vaqueros, abrigo y bufanda en tonos grises, ya que me gusta mucho cómo queda el rosa claro con el gris y tampoco quería añadir colores muy oscuros que le restasen luminosidad al look. También añadí cómo no un poco de bling bling con estos pendientes de pedrería y mi reloj color oro rosa, para aportar ese toque chic que me gusta darle a los looks informales como éste. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡disfrutad del finde! Bss

My summer wishes

1 / 2 / 3

After a long long... very loong winter, we're finally heading to some spring days and I'm afraid summer will arrive soon without even noticing it and the heat slap will come with it :P That's why I started making my wishlist choosing my favorites from the wide clothes selection that Zaful offers us for this s/s and I wanted to share it with you:) I've realized that I'm having a thing abouth jumpers, hehe :P 

Can you also guess which of these I finally chose? 

Just a clue: there's one from each collage picture ;)

Happy weekend! Kss

Después de un largo largo... pero muuuy largo invierno, por fin nos adentramos en el tiempo primaveral y ya me estoy temiendo que en breve llegará el verano de repente sin darnos cuenta y con él la bofetada de calor :P Por eso me he puesto a preparar mi lista de deseos escogiendo mis favoritos de la amplia selección de prendas que Zaful nos ofrece para esta primavera/verano y quería compartirla con vosotras :)  La verdad es que me he dado cuenta de que tengo algo de obsesión con los monos, jeje :P

¿Adivináis por cuáles de estas cosas me he decidido?

Una pista: hay una en cada imagen collage ;)

¡Buen finde! Bss

Velvet sock boots

Sometimes the easiest outfits can get into the chicest ones with the appropriate accessories. This look that I show you today is a good example, built from a pair of straight light blue jeans and a loose navy blue pullover with flared sleeves which give the original and different point. I matched it with my new blue velvet boots which couldn't be comfier (they're like wearing a pair of socks!), matching velvet blue mini bag and these beautiful light pink earrings from Zaful plus matching bandana which elevate the outfit and also add some light and contrast to the darker shades. What do you think? Have you tried on some "sock boots"?

Hope you like the outfit and the pictures! Have a nice day :) Kss

A veces los outfits más sencillos se pueden convertir en los más chic con los accesorios adecuados. Este look que os enseño hoy es un buen ejemplo de ello, construido en base a unos vaqueros rectos en color azul clarito y un jersey azul marino holgado con mangas acampanadas que le aportan el punto original y diferente. Lo combiné con mis nuevos botines de terciopelo azul marino que no pueden ser más cómodos (¡son como un calcetín!), mini bolso en terciopelo azul a juego y estos preciosos pendientes de Zaful y la bandana a juego en rosa claro, que sin duda elevan el look al mismo tiempo que aportan un poco de luz y contraste con los tonos oscuros. ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿habéis probado algunos botines de tipo calcetín?

¡Espero que os gusten el look y las fotos! Que tengáis un buen día :) Bss