lunes, 28 de septiembre de 2015

Retro vibes

DSC_0510_mod

    Good morning!! Since I'm in Madrid, I love this time of the year when it's not hot nor cold, so we can wear summer clothes and also sweaters and other warmer garnments such as this navy blue subtled printed t-shirt in a vintage cut, which is thicker than the ordinary ones.

    I combined it with this "A"-shaped skirt with a graphic print that I had already preshowed you in this post at the begining of the season, but haven't appeared on an outfit here yet. I thought the retro vibes of these two clothes matched perfectly with my naive blue pumps and my blue mini-bag that are some of my basics every summer (I wear them a lot! :P). Just some silver accessories and ready to go! What do you think about the result? Hope you like it and have a nice start of the week! ;) Kisses.


    ¡¡Buenos días!! Desde que estoy en Madrid, me encanta esta época del año en la que no hace calor ni frío, así que podemos llevar prendas veraniegas pero también otras prendas más abrigosas como jerséis o piezas más abrigosas como esta camiseta azul marino con un sutil estampado y corte vintage, que es un poco más gruesa que las demás camisetas. 

    La combiné con esta falda en forma de "A" con estampado gráfico que os había adelantado en este post a principio de la temporada, pero que todavía no había aparecido en un look por aquí. Me pareció que el aire retro de estas dos prendas iba perfectamente con mis sencillos salones azul marino y mi mini-bolso azul, que son dos de mis básicos de cada verano (¡los pongo un montón! :P). Algunos complementos en plata y ¡lista! :) ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que tengáis un genial comienzo de semana! ;) Besitos.

domingo, 27 de septiembre de 2015

Coming...

DSC_0539_mod

    Hellooo!! How's your weekend going? I'm preparing a new outfit post that it's about to come out. In the meantime, here it is a preview... ;) Enjoy the sunday! and remember, tomorrow more! hehe. Kisses.

    ¡¡Holaaa!! ¿Cómo va vuestro finde? Yo estoy preparando un nuevo outfit post que está a punto de salir a la luz. Mientras tanto, os dejo con un avance... ;) ¡Disfrutad del domingo! y recordad, ¡mañana más! jeje. Besitos.

jueves, 24 de septiembre de 2015

Ethnic details

DSC_0770_mod

    Good morning! Just a quick post to show you how I combined two of my birthday gifts (see them all here!). It's a fresh and comfy outfit for one of the last summer days, built from the basic combo shirt + short and adding some cool ethnic details which make the difference: the colorful drawings of the shirt, the tribal print of the clutch and the beaded sandals. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

    ¡Buenos días! Hoy un post rápido para enseñaros cómo combiné dos de mis regalos de cumple (podéis verlos todos aquí ;) ). Se trata de un outfit sencillo para uno de los últimos días de verano, construido a partir del combo de básicos camisa + pantalón corto y añadiendo algunos detalles étnicos que lo hacen molón y marcan la diferencia: los dibujos de colorines de la camisa, el estampado tribal del bolso y los abalorios de las sandalias. ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste! ¡Feliz día! Bss

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Sneak peek

DSC_0755_mod

    Good morning!! A very busy week has started but I'll try to make a some time to update with some new outfits I want to show you ;) Here it is a sneak peak of the first one... tomorrow more!

    Have a nice day! Kss.


    ¡¡Buenos días!! Una semana complicada ha empezado pero intentaré sacar algo de tiempo para actualizar el blog con nuevos outfits que quiero enseñaros ;) Aquí va el primero de ellos... ¡mañana más!

    ¡Feliz día! Bss.

sábado, 19 de septiembre de 2015

Sales new ins (II)

DSC_0447_mod

Jacket / Chaqueta : Bershka (s/s 15)

    Hellooo guys!! I had pendant to show you my late purchases in this summer sales and some things from the new season. Well, the white shirt was previous to the sales but I forgot to include in the first part, hehe, although you've already seen it in this look, remember it? ;) . I still have some summer looks to show you so stay tunned! ;) Have a nice weekend! Kisses.

    ¡¡Hola chic@s!! Tenía pendiente enseñaros mis comprillas del final de las rebajas y algunas que han ido cayendo de nueva colección. Bueno, en realidad la camisa blanca es anterior a las rebajas pero se me olvidó incluirla en la primera parte, jeje, aunque os la enseñé en este look, ¿os acordáis? ;) . Todavía me quedan algunos looks veraniegos por enseñaros así que estad atent@s! ¡Que paséis un buen finde! Besitos.

martes, 15 de septiembre de 2015

Short jumpsuit

DSC_0580_mod

    Good morning!! How are you? I'm trying to squeeze the last days of summer but temperatures have started to fall a little bit... These pictures are from a few weeks ago, wearing my new short jumpsuit. I've preshowed it to you here, although it was really not on sales but at a very good prize ;) . I've been searching for a thin short jumpsuit during the last summers but I didn't made up my mind with any I was seeing until I found this one. I love its print and the blue shades but what definately catched my eye was its original neck in the shape of a heart and the detail of the zip.

    Although the jumpsuit defines the whole outfit, I decided to add a crochet jacket to give it a personal touch (now that it's not so suffocating hot I can wear this kind of clothes! hehe :P). Just some brown accessories and this cute blue butterflies as earrings and ready to catch the sunset! :) What do you think about this look? Hope you like it! Have a nice day! Kisses.


    ¡¡Buenos días!! ¿Cómo estáis? Yo estoy intentando aprovechar los últimos días de verano, pero las temperaturas ya han empezado a bajar un poquito... Estas imágenes son de hace un par de semanas, estrenando mi nuevo mono corto. Os lo avanzaba aquí, aunque en realidad no estaba de rebajas pero sí a muy buen precio, jeje ;) . Llevaba un montón de tiempo buscando uno corto y fresquito (¡desde hace varios veranos!) pero ninguno de los que veía me acababa de convencer hasta que vi éste. Me encanta su estampado y sus tonos azules, pero lo que realmente me cautivó fue su escote con forma de corazón y el detalle de la cremallera.

    Aunque el mono ya define al look, decidí añadir una chaqueta de ganchillo para darle un toque personal (ahora que ya no hace ese calor agobiante y se puede llevar alguna prenda fresquita encima! jeje :P). Simplemente algunos accesorios marrones y estas bonitas mariposas azules como pendientes y ¡lista para ver atardecer! :) ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste! ¡Feliz día! Besitos.

lunes, 14 de septiembre de 2015

Details

DSC_0587_mod

    Good morning!! We start a new week with some details of the coming outfit. What do you think? Tomorrow more! ;) Remember I've uploaded new stuff to my online store, you can see them all here. I'm sorry this is only for spanish readers :P . Kisses.

    ¡¡Buenos días!! Empezamos la semana con unos detalles del próximo outfit. ¿Qué os parece? Mañana más! ;) Os recuerdo que he subido nuevas cosillas a la tienda online, podéis verlas todas aquí. Siento decir que esto es sólo para lector@s español@s :P . Besitos.

viernes, 11 de septiembre de 2015

New in: Mr. Boho sunnies

DSC_0801_mod

    At least friday and the weekend is here! Today I show you these beautiful sunnies that I found when I arrived home one day last week. I was the lucky winner of a contest hold by Jessie from Seams for a desire and Mr. Boho and this was the prize I got! Actually, I couldn't believe it when I was noticed! Aren't they really cute? :D I love their brown color in different shades and their vintage vibes :) Thank you so much Jessie an Mr. Boho for this amazing gift! :)

    Lots of kisses and have a nice weekend!


    ¡Por fin viernes y el finde ya está aquí! :D Hoy os enseño estas preciosas gafas de sol que me encontré al llegar a casa un día de la semana pasada. Fui la afortunada ganadora de un concurso que llevaron a cabo Jessie del blog Seams for a desire y Mr. Boho y ¡este era el premio! La verdad es que ¡no me lo podía creer cuando me lo anunciaron! ¿No son monísimas? :D Me encanta el color marrón en distintos tonos y el aire vintage que tienen :) ¡Muchísimas gracias a Jessie y Mr. Boho por este increíble regalo! :)

    ¡Besitos y buen finde!

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Give me some watermelon!

DSC_0370_mod

    Hellooo!! You already know that the combo shorts + top is my favorite one for summer as with it we can easily build comfy and cool outfits. Moreover, choosing the right pieces we can get looks in different styles for different moments and situations.

    This time I combined my new navy blue shorts with ethnic details, with these cute pink shirt in a 50s style. I love its shape and the little watermelons printed on it! :) Moreover, the blue telephone bag adds an extra touch to emphasize the vintage air of this look, don't you think? ;) I just only needed an american burger from that time to take the pictures, but I think they're a little far from here, hehhehe, maybe at another time! :P . Hope you liked the result and have a nice day! Kisses.


    ¡¡Holaaa!! Como sabéis el combo pantalones cortos + parte de arriba es mi combinación favorita para el verano, ya que nos permite construir outfits cómodos y chulos de forma sencilla. Además, escogiendo las prendas adecuadas podemos conseguir look en diferentes estilos para diversos momentos y situaciones. 

    En esta ocasión combiné mis nuevos pantalones azul marino con detalles étnicos, con esta bonita camisa rosa de estilo años 50. Me encanta su forma y el estampado que tiene con pequeñas sandías! :) Además, el bolso azul en forma de teléfono añade un toque extra para enfatizar ese aire vintage del look, ¿no creéis? ;) Sólo me falta una hamburguesería americana de esa época, pero creo que me quedan un poco a desmano, jejjeje, ¡qué se le va a hacer! :P . ¡Espero que os haya gustado el resultado y que tengáis un buen día! Besitos.

martes, 8 de septiembre de 2015

Coming...

DSC_0387_mod

    Good morning!! Just a quick post to show you what's coming... what do you think? :) Tomorrow more, hehe. In the meantime, I wanted to let you know that I've uploaded new stuff to my online store. You can check it out here ;) Have a nice day and see you tomorrow!! Kisses.

    ¡¡Buenos días!! Un pos rápido para enseñaros un avance de lo que se avecina... ¿qué os parece? :) Mañana más, jeje. Mientras tando, aprovecho para comentaros que he subido nuevas cosillas a la tienda online. Podéis verlas aquí ;) ¡¡Que tengáis un buen día y hasta mañana!! Besitos.

domingo, 6 de septiembre de 2015

Random pics of August 2015

Random pics of August (I)

1- Waterfall in the middle of the city / Cascada en medio de la ciudad
2- Some sweets are alwasy welcome! :P / ¡Un poco de dulce siempre es bienvenido! :P
3- These sunsets... / Estos atardeceres...
4- Anything better than being looked after at home... :) although having to work :( / Nada mejor como que te cuiden en casa... :) aunque haya que trabajar :(
5- Little treasures at the flea market / Pequeños tesoros en el rastro
6- Family afternoons, relaxed afternoons... / Tardes en familia, tardes relajadas...
7- Mind Tenacitas... :) / Cuidado con Tenacitas... :)
8- Morning meetings with friends who are far :) / Encuentros mañaneros con amigos que están lejos :)
9- Rainforest in the city / La selva en la ciudad


    August has been a very busy month. Despite this summer I couldn't take a week or two off, we tried to squeezed every weekend to enjoy the summer and disconnect a little bit. As a result, here are some photos of different moments and locations. Hope you like them! Much more on my Instagram (@yocivi). Enjoy the weekend! Kisses :)

    Agoto ha sido un mes bastante movidito. A pesar de que este verano no he podido disfrutar de una semana o dos de vacaciones, hemos intentado aprovechar al máximo los fines de semana para disfrutar del verano y desconectar un poco. Como resultado, aquí os dejo algunas fotos en diferentes momentos y localizaciones. ¡Espero que os gusten! Podéis ver más en mi Instagram (@yocivi). ¡Disfrutad del finde! Besitos! :)

jueves, 3 de septiembre de 2015

Shiny army

DSC_0213_mod

    Hellooo!! Today I show you another outfit in my beloved army green, but this time with some shiny details given by this beautiful mini-skirt. I wore it with a pair of army green cut off flats because we went to have dinner out on foot, going for a walk and I wanted to be comfy, but I'm sure it would also look great with these sandals in the same green shade. Finally, I added some golden accessories to emphasize the sparkling air of this look and make it shine! ;)

    What do you think about the result? Hope you like it and have a nice day! Kisses.


    ¡¡Holaaa!! Hoy os enseño otro look en mi adorado verde militar, pero esta vez con algunos detalles brillantes que aporta esta preciosa mini-falda. Lo combiné con estas manoletinas recortadas en color verde militar ya que ibamos a ir a cenar andando dando un paseo y quería ir cómoda, pero estoy segura de que también quedaría genial con estas sandalias en el mismo tono de verde. Por último, añadí algunos accesorios en dorado para enfatizar el aire resplandeciente del look y ¡hacerlo brillar! ;) 

    ¿Qué os parece el resultado? ¡Espero que os guste y que paséis un buen día! Besitos.

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Details

DSC_0228_mod

    Good morning!! How's your week going? I'm back to work after a long weekend of holidays with friends and family :) Today I show you some details of the next outfit post... Stay tunned for more! ;)

    ¡¡Buenos días!! ¿Cómo va vuestra semana? Yo de vuelta al trabajo después de un finde largo de vacaciones con la familia y amigos :) Hoy os enseño algunos detalles del próximo outfit post... ¡Estad atent@s par ver más! ;)