Small preview...

    Just a quick post with a small preview of my next coming outfit... Do you want to see more? hehe. Stay tunned!! ;)

    Un post rápido con un pequeño avance de mi próximo outfit que ya está en camino... Queréis ver más? jeje. Estad atentos!! ;)

Brown shorts & Big heart

    Today I show you one of my favorite outfits when you want to be chic and comfortable at the same time! I show you my new brown waist shorts which soft texture and loose shape makes the sophisticated touch of the look and that I decided to combine with my new dark grey t-shirt with a big heart printed on it, to give it a fresh and more casual touch! I was also wearing my new brown leather sandals, which combined with the waist shorts makes this infinite legs effect that I love! :) . These sandals are also really comfortable because although they're high heeled, the heels are wide enought to make your feet feel comfortable for a long day or night! ;) . A bronce colored necklace and matching earrings complete this outwith also with a charmed bracelet and my new brown bag! What do you think about the result? I can't wait to read your opinions! ;)

    Hoy os enseño uno de mis outfits preferidos cuando nos apetece ir un poco arregladas y cómodas al mismo tiempo! Os enseño mis nuevos pantalones de cintura marrones cuya textura suave y forma holgada aportan el toque sofisticado al llok y que decidí combinarlos con mi nueva camiseta gris oscura con un gran corazón dibujada en ella, que aporta el toque fresco e informal! También llevaba mis nuevas sandalias marrón en piel, que combinadas con los pantalones de cintura hacen ese efecto de piernas infinitas que me encanta! :) . Estas sandalias son además muy cómodas porque aunque tienen bastante tacón, el tacón es lo suficientemente ancho como para que los pies estén cómodos durante un largo día o una larga noche! ;) . Un collar en color bronce y pendientes a juego completan este outfit junto con una pulsera con colgantes y mi nuevo bolso marrón! Qué os parece el resultado? Estoy deseando leer vuestras opiniones! ;)

Deep blue sea

    We took these pictures a few days ago, when we went to meet my family at my uncle's house, by the sea. We woke up on a sunday morning and we decided to go for a walk at the beach, which was almost empty and we felt inspired to make this photoshoot! :) . I was wearing my new navy blue dress with little horses printed on it in different shades which vary from aquamarine to mint. I love its irregular shape, longer in the sides and shorter in the center. The wind of the coast helped us to capture the light texture of the dress. In the last pictures I show you how I combined this summer dress with all the accessories to go to a family lunch! Hope you like the pictures and the outfit! :)

    Hicimos estas fotos hace unos días, cuando estuvimos de reunión familiar en casa de mis tíos, junto al mar. Nos despertamos un domingo por la mañana y decidimos dar un paseo por la playa, que estaba prácticamente vacía y nos sentimos inspirados para hacer esta sesión de fotos! :) . Llevaba mi nuevo vestido azul marino con dibujos de pequeños caballos en tonos que varían del aguamarina al menta. Me gusta su forma irregular, más largo en los laterales y más corto en el centro. El viento de la costa nos ayudó a capturar la ligera textura del vestido. En las últimas fotos os enseño cómo combiné este vestido veraniego para ir de comida familiar! Espero que os gusten las fotos y el outfit! :)

Preview...

 

    Just a quick preview of my coming outfit post! If you want to see it all... stay tunned! ;)

    Sólo un pequeño avance del próximo outfit! Si queréis ver el resto... seguid atentos!! ;)

Summer New Ins (I)

 
    These are some of the things that I bought in the sales for this summer... I would have shown them to you before, but I didn't have time! Some of them I've already shown them to you in a few outfits, such as the green cropped dress (here), the coral necklace (here) and the Snoopy sweater (here). I will show you the second part of my summer new ins, with also some gifts from my birthday, next week... Stay tunned! ;)

    Estas son algunas de las cosas que compré en las rebajas para este verano... Quería habéroslas enseñado antes pero no he tenido tiempo! Algunas de ellas ya las habéis visto en alguno de mis últimos outfit posts, como el vestido verde recortado (aquí), el collar en color coral (aquí) y la sudadera de Snoopy (aquí). Os enseñaré la segunda parte de mis adquisiciones veraniegas, con algunos regalos de mi cumple, la próxima semana... Estad atentos! ;)

Sunset with Snoopy

    Although I've not usually been very fun of wearing cartoon characters on my clothes, when I saw this Snoopy sweater at the sales I couldn't resist bringing it home with me! I like it so much due to its simple design and the funny image of Snoopy! :) . I found it perfect to combine it with my new light blue skinny jeans that I also bought in the sales. This is a comfy and warm outfit that I chose to wear to go to an outdoor concert at a summer night in my city. What do you think about it? Do you have any clothes with cartoon images?

    Aunque nunca he sido muy fan de llevar imágenes de dibujos animados en mi ropa, cuando vi esta sudadera de Snoopy en las rebajas no pude evitar llevármela conmigo! Me gustó mucho por su diseño sencillo y la graciosa imagen de Snoopy! :) . Me pareció perfecta para combinarla con mis nuevos vaqueros pitillos en azul clarito que también compré en las rebajas. Este es un look cómodo y abrigoso que escogí para ir a un concierto al aire libre en una noche de verano en mi ciudad. Qué os parece? Vosotr@s también tenéis alguna prenda con la imagen de algún dibujo animado?

Preview

Just a quick update to show you a small preview of my new comming post! ;)

Una actualización rápida para enseñaros una pequeña muestra del nuevo post que está en camino! ;)

Morocco (part II)

    Here it is the second part of the selected pictures from my latest trip to Morocco! You can see the part I here . In some of the images you can see some of my outfits for the trip, all of them are made of comfy clothes basically shorts + shirts and jumpsuits. Hope you like the pictures! and remember that you can now see more of my daily pictures and follow my adventures on Instagram searching my nick @yocivi or here!  :)

    Aquí está la segunda parte de las fotos seleccionadas de mi último viaje a Marruecos! Podéis ver la primera parte aquí . En algunas de las imágenes podéis ver algunos de mis looks durante el viaje, todos ellos compuestos por prendas cómodas, básicamente pantalones cortos + camisetas y monos. Espero que os gusten las fotos! y recordad que ahora también podéis ver más fotos de mi día a día y seguir mis aventuras en Instagram buscando mi apodo @yocivi o bien aquí)! :)

Coral by the sea

    This is one of my favorite skirts for the summer! I bought it last year but I still like it as much as the first day :) . It's coral color makes it perfect for those of you who have quite pale skin as me, hehe. I decided to combine it whith a basic beige shirt, black accessories and matching coral jewelery, such as my new coral collar that I bought a few weeks ago in my last trip to Morocco! :) . Do you like the combination? Have a nice weekend! :)

    Este es una de mis faldas preferidas para el verano! La compré el año pasado pero todavía me sigue gustando como el primer día! :) . Su tono en coral es perfecto para gente con la piel blanquita como yo, jeje. Decidí combinarla con una camiseta básica de color beige, accesorios en negro y bisutería a juego en color coral, como mi nuevo collar en coral que compré hace unas semanas en mi último viaje a Marruecos! :) . Os gusta la combinación? ¡Que paséis un buen fin de semana!

Small preview...

Want to see more...?? Stay tunned! ;)

Green cropped dress

    This is definately one of my favorite dresses of this summer! It's cute, it suits really well, it's fresh and I love its punched texture and the detail fo the cropped back! I've been really caught up by this trend of cropped backs which, with cropped tops and front or lateral cropped dresses, is also being one of the trends of this spring/summer. I decided to combine it with black accessories and silver jewlery in the same style of the dress. What do you think about the resulto? Do you like cropped dresses?

    Este es sin duda uno de mis vestidos favoritos de este verano! Es mono, sienta genial, es fresco y me encanta su textura perforada y el detalle de la espalda recortada! Últimamente me ha cautivado la tendencia de vestidos con espaldas recordas que, junto con los tops cortos y cortes frontales o laterales en vestidos, está siendo otra de las tendencias de esta primavera/verano. Decidí combinarlo con complementos en negro y bisutería plateada en el mismo estilo que el vestido. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gustan los vestidos recortados?

The first to come preview...

    I'm sorry I've been really really busy lately. After my trip to Morocco I've moved to my parent's house at A Coruña since I've been luckily able to work from here for half month in August and the second half of August I will be on holidays! :) , so I've been quite busy with moving to here, working and meeting people that I hadn't seen for quite a while... But I'm back! and I have in mind a lot of new outfits that I just can't wait to show you! and this is going to be the first one... are you ready?

    Siento haber estado tan liada últimamente. Después de mi viaje a Marruecos me he desplazado a casa de mis padres en A Coruña ya que tengo la suerte de poder trabajar la mitad de este mes desde aquí y la otra mitad estaré de vaacaciones! :) , así que he estado muy ocupada con venirme hasta aquí, trabajando y viendo a gente que hace tiempo que no veía... Pero ya estoy de vuelta! y tengo un montón de nuevos outfits en mente que estoy deseando enseñaros! y este va a ser el primero... estáis listos?

Pijama jumpsuit

One my comfiest clothes for summertime are jumpsuits! Short or long-legged, it doesn't matter! and this one made of pijama fabric, which is also one of the trends of this season, it's really fresh and comfy! Moreover, it's also very versatile, because choosing the right accessories it can be weared in a more casual or dressed-up style. In this occasion, I decide to combine it with my leather clogs, my tie-dye hippie bag and brown accesories to go out in the evening. What do you think abou the result? And you, do you like jumpsuits?

Una de las prendas más cómodas para el verano son sin duda los monos! Cortos o largos, no importa! y este de tela pijamera, que es otra de las tendencias de esta temporada, es muy fresquito y cómodo! Además, es muy versátil porque escogiendo los complementos adecuados se puede conseguir un look más informal o más arreglado. En esta ocasión, decidí combinarlo con mis zuecos de cuero, mi bolso tie-dye estilo hippie y accesorios en marrón para salir a última hora de la tarde. Qué os parece el resultado? Y a vosotr@s, os gustan los monos?

Back from Morocco!!

    I'm back from my small holidays break! After spending 9 days on a road trip through Morocco with my boyfriend and two of my closest friends, a really amazing trip full of adventures and also misfortunes to be remembered, hehe, I'm finally back with full of energy and with lots of new ideas! hehe. First of all, I would like to show you some of my favorite captions from this trip. Those who have been following me on my new instagram account (#yocivi) may know some of this pictures, but others are new! :)

    Ya estoy de vuelta de mis pequeño descanso vacacional! Tras pasar 9 días en un viaje de carretera por Marruecos con mi novio y dos de mis mejores amigas, un viaje alucinante lleno de aventuras y también desventuras que serán recordadas durante mucho tiempo, jeje, ya estoy de vuelta llena energía y con un montón de nuevas ideas! jeje. En primer lugar, quería mostraros algunas de mis capturas favoritas de este viaje. Aquellos que me habéis estado siguiendo en mi nueva cuenta de instagram (#yocivi) os sonarán algunas de estas fotos, pero otras son nuevas! :)

Little break

 

Tomorrow I'm going to take a little holidays break! ...and I'm going to spend a week at one of my favorite coutries: Morocco!! :) This is the third time that I go there on holidays and the sixth time for my boyfriend!, as you can see he's also a great fan of this beautiful country too! hehe. But this time it's a little bit different because we're going with two of my favorite friends, so this is the plan: 4 people, 1 car and 9 days for a unplanned road trip! I just can't wait! :) I'll try to upload some photos to my new instagram account ( @yocivi ) so you can follow our adventure there if you want! :) . I leave you a picture of Djema El Fnaa square in Marrakech from my last trip! I'll be back soon! Have a nice week! ;)


Mañana me tomo un pequeño descanso vacacional! ... y me voy a pasar una semana en uno de mis países preferidos: Marruecos!! :) Esta es la tercera vez que viajo ahí de vacaciones y la sexta vez para mi novio! que como podéis ver también es un gran fan de este maravilloso país! jeje. Sin embargo esta vez es un poco diferente porque nos acompañan dos de mis mejores amigas, así que este es el plan: 4 personas, 1 coche y 9 días por delante para un viaje en carretera sin planes definidos! Qué ganas! :) Intentaré subir algunas fotos a mi nueva cuenta de instagram ( @yocivi ) así que podéis seguir nuestra aventura desde ahí si queréis! :) . Os dejo una foto de la plaza Djema El Fnaa de Marrakech de mi último viaje! Estaré pronto de vuelta! Pasad una buena semana! ;)

Navy blue & mint

One of my favorite adquisitions for this summer is this mint t-shirt with black bows on the back, which I've shown you in this new ins post. I like its texture and color and the detail of the black bows at the back makes it so unique! :) . I like the combination of mint with navy blue so I chose to wear it with my navy blue pants that are perfect for those summer days when there's not too hot... A pair of matching navy blue shoes, mint foulard and my new navy blue and mint bag that I bought in the february sales thinking about summer ourtifs, hehe and that I like so much, complete this outfit :) . As accessories, my also new mint earrings, matching set of hippie bracelets and my pineapple necklace (also seen in this post) that I also gives a fresh touch to this summer outfit. What do you think about the result?

Una de mis adquisiciones preferidas para este verano es esta camiseta en color menta y con lazos negros en la espalda, que os enseñé en esta actualización de new ins. Me encanta su textura y color y el detalle de los lazos en la espalda la hace única! :) . Me gusta la combinación de menta con azul marino, así que decidí ponerla con mis pantalones azul marino que son perfectos para días de verano en los que no hace demasiado calor... Un par de zapatos azul marino a juego, un foulard color verde menta y mi nuevo bolso azul marino y menta que compré en las rebajas de febrero con vistas a looks veraniegos... jeje y que me encanta, completan este look :) . Como accesorios, mis nuevos pendientes verde menta, conjunto de pulseras hippies a juego y mi colgante de piña (también visto en este post) que le da un toque fresco al conjunto. Qué os parece el resultado? 

New Ins (III)

Finally, the last new ins post with the things I bought during the last 4 months... You can see that they're things that I bought thinking about summer outfits although most of them I bought them in sales or special offers when the weather was still cold. You'll be seeing them all in my comming outfits! :)

Por último, el tercer post con cosas que he ido comprando durante los últimos 4 meses... Podéis ver que son cosas que he comprado pensando en looks veraniegos aunque la mayoría las compré en rebajas o con ofertas especiales cuando aún hacía frío. Las iréis viendo todas combinadas en mis próximos outfits! :)

Bag / Bolso : Mulaya

Shorts / Pantalones cortos : Suite Blanco

Pendants / Colgantes : Mulaya + Stradivarius

Playsuit / Mono : Bianca

Foulard / Pañuelo : Primark

Dress / Vestido : Mulaya

T-shirt / Camiseta : Springfield

Top / Camiseta : Pull & Bear

Oversized jacket / Chaqueta holgada : Stradivarius

Stay tunned to see more... !! ;)

Estad atentos para ver más... !! ;)


P.D. If you check my previous outfit post ("Feathers & Crochet") you'll notice that some pictures are missing because the links to them are broken. I'm facing some problems with my photo server that I'm trying to solve, to I'm sorry for this, I'll try to solve it as soon as possible...

P.D. Si echáis un ojo a mi previa publicación ("Feathers & Crochet") os daréis cuenta de que faltan algunas fotos porque los enlaces a ellas están rotos. Estoy teniendo algunos problemas con mi servidor de fotos que estoy tratando de solucionar, así que siento las molestias, intentaré solucionarlo lo antes posible... 

Feathers & crochet

    After a few weeks almost melting down, I think I'm finally getting used to the high temperatures we're facing here... 39 degrees at 16:00 h. is the usual temperature so this dress is a really good choice to go out! :) I like its pattern made of little colorful feathers in a black background and the lace detail of the back I find it so beautiful and also very practical to get refreshed by the summer breeze! :) . I decide to wear it with my almost flat patent leather sandals and my beloved little bag that you've already seen in other outfits... As jewelery I chose red accessories matching the pattern of the dress. What do you think about the result? :)

    Después de un par de semanas prácticamente derritiéndome de calor, creo que por fin empiezo a adaptarme a las altas temperaturas que estamos teniendo por aquí... 39 grados a las 16:00 h. es algo normal así que este vestido es una muy buena opción para salir a la calle! :) Me gusta su estampado con pequeñas plumas de colorines sobre un fondo negro y el detalle en crochet de la espalda me parece muy bonito y además muy práctio para ir fresquita con la brisa veraniega! :) . Decidí combinarlo con mis sandalias negras de charol casi planas y my adorado bolsito negro que ya me habéis visto en otros outfits... Como bisutería escogí accesorios en rojo a juego con los dibujos dle vestido. Qué os parece el resultado? :)

Preview...

    I'm sorry today I just have time for a quick preview post... tomorrow I'll reveal it! ;)

    Siento no haber tenido hoy más tiempo que para un post rápido de preview... mañana el post completo! ;)

Random pics of June

    As I did last month when I started with this new section in my blog, its time to publish a selection of random pictures for June! Hope you like them! :) Tomorrow new outfit post so... stay tunned! ;)

    Como hace un mes cuando empecé con esta nueva sección del blog, es hora de publicar una selección de fotos para el mes de Junio! Espero que os gusten! :) Mañana un nuevo outfit post así que... estad atentos! ;)