Black & Electric Blue

First of all I want to apologise for taking so long to update my blog, but these days I've been very busy! Due to work reasons, I've moved from La Coruña, the city where I've been living almost all my life, to Madrid, the city where I was actually born, so this new year means a new life for me because there are a lot of this changing in my life! :) . I don't want to bother you with my personal life, so let's focus on this outfit that I want to show you today...

En primer lugar quería disculparme por haber tardado tanto en actualizar mi blog, pero estos días he estado muy atareada! Por motivos laborales me he trasladado de La Coruña, la ciudad en la que he estado viviendo casi toda mi vida, a Madrid, la ciudad en la que en realidad nací, así que este año supone una nueva vida llena de cambios! :) . No quiero enrollarme con mi vida personal, así que vamos a centrarnos en el look que os quiero enseñar hoy...

The main garnment in this outfit is the black & blue striped half sleeved shirt, which is one of my favorite adquisitions in this autumn-winter and I love it because you can wear it with casual and more formal looks choosing the appropriate accesories. Electric blue is without doubt one of the colors in fashion this season and the best way that I find to combine it is with black! so that this blue shows up with more energy!!

La prenda principal de este outfit es la camiseta de rayas negra y azul de media manga, una de mis adquisiciones favoritas de esta temporada de otoño-invierno y me encanta porque se puede combinar en looks informales y otros más arreglados eligiendo los accesorios apropiados. El azul eléctrico es sin duda uno de los colores de moda esta temporada y para mí la mejor manera de combinarlo es con negro!, de manera que este azul destaca y adquiere más energía!!

Brick-red cape

I had been looking for a cute cape from a long time, but finally, this season I find the perfect one! :) . I love its brick-red color and its shape and composition, since it's quite long and very warmy! I love to combine it with my new brown boots, which I've already shown you in this post, my brown satchel bag and my blue jeggins to complete a casual and comfy look! I hope you like it! :)

Llevaba un montón de tiempo mirando y con ganas de comprarme una capa y por fin esta temporada encontré la capa perfecta! :) . Me encanta su color teja y su forma y composición, ya que es bastante larga y muy abrigosa! Me gusta combinarla con mis nuevas botas marrones, que ya os las enseñé en este post, mi bolso cartera marrón y mis jeggins azules para completar un look informal y cómodo! Espero que os guste! :)

New in - My new Ray Ban TECH sunglasses !!

I didn't won anything in the lottery this Christmas, but I was luckily gifted with these cool Ray Ban sunglasses instead, due to beeing the winner of the Dreivip contest at Mireia's blog, My daily style!! :) . I couldn't believe it! and in two days these fabulous sunglasses arrived at home! The Ray Ban TECH sunglasses are a newer version of the classic aviator Ray Ban sunglasses, but they have black glass and dark grey with little diamond design pins.

So thanks to Dreivip and Mireia from My Daily Style! :) .
Then I show you some pictures of this advanced Christmas present and I hope you like them! :)

No me ha tocado nada en la lotería de estas Navidades, pero sin embargo he sido agraciada con estas alucinantes gafas de sol Ray Ban, por ser la ganadora del concurso de Dreivip en el blog de Mireia, My daily style!! :) . No me lo podía creer! y en un par de día estas estupendas gafas llegaron a mi casa! Las gafas Ray Ban TECH son una nueva versión del clásico modelo aviador de Ray Ban, pero renovado con cristales negros y patillas en gris oscuro con motivos en forma de pequeños rombos.

Así que muchas gracias a Dreivip y a Mireia de My Daily Style!! :) .
A continuación os dejo unas fotos de este regalo de Navidad por adelantado, que espero que os gusten! :)

The detail in the sunglasses pins are the same as the little diamond design of the case and the box where they were contained.

El detalle de las patillas de las gafas de sol es el mismo que el dibujo de pequeños rombos de la funda y la caja en la que venían las gafas.

The dress of the night!

I was almost decided about which of the dresses from my previous post to wear for the new year's eve night, but after reading all your comments and opinions I definately made up my mind! and finally, the winner was... the grey dress by H&M !! :) . Here I show you some pictures with the whole outfit! I hope you like them! ;)

Estaba prácticamente decidida por uno de los vestidos de mi anterior post para llevar en la noche de fin de año y tras leer vuestros comentarios y opiniones, me terminé de decidir! y finalmente, el ganador fue... el vestido gris de H&M !! :) . Aquí os dejo unas fotos del conjunto completo! Espero que os gusten! ;)

5 dresses & 1 nigh!

5 dresses, 1 night... and 1 quetsion: which one to wear??!! :) . I'm almost decided for one of them but first I want to read your opinion... which one do you think I would wear? which one do you prefer? :) . Maybe you can change my mind... hehe, so com'on! I want to read your comments!!

These are the 5 dresses...

5 vestidos, 1 noche... y una pregunta: cuál ponerme??!! :) . Estoy prácticamente decidida por uno de ellos pero primero quiero ver vuestras opiniones... cuál de ellos creéis que llevaré? cuál os gusta más? :) . Puede que me hagáis cambiar de opinión... jeje, así que animaos y comentad!!

Estos son los 5 vestidos..
 


Now I show you each dress in more detail...

A continuación os muestro cada uno en detalle...

Merry Christmas!!

Today I want to say Merry Christmas to all of you people out there! and I also want to say thank you to all of my followers and the people who have been supporting me through these months since I started with this blog (... and I hope there are many more to come! jeje ;) ), so thank you very much to all of you and... MERRY CHRISTMAS!!! I hope you like the pictures! :)

Hoy quiero desearos una Feliz Navidad a todos vosotros! y además quiero aprovechar la situación para dar las gracias a todos mis seguidores y a la gente que me ha estado apoyando desde que empecé con este blog hace unos meses (... y espero que haya muchos más por venir! jeje ;) ), así que muchas gracias a todos vosotros y... ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Espero que os gusten las fotos! :)

New In - Gifts!

Next year is holding some changes and also a new life stage for me. I'm moving over to a new city due to working reasons and I'm also experiencing some changes in my personal life. That's why last friday I had a goodbye dinner with my colleagues at work and they gave me some special gifts that I wanted to share with you.

El próximo año me depara varios cambios y una nueva etapa en mi vida. Me traslado a otra ciudad por motivos laborales y varios cambios se van a producir en mi vida personal. Por este motivo el pasado viernes tuve una cena de despedida con mis compañeros de trabajo y me dieron unos regalos de recuerdo que son muy especiales y que quiero compartir con vosotros.

The first gift was a turtle bracelet in blue, silver and purple, which the cord is also blue. This bracelet is by Bimba & Lola. 

El primer regalo ha sido una pulsera en color azul, plateado y morado y con el cordón azul. Esta pulsera es de Bimba & Lola.

My FNAC Wishlist

Christmas is just around the next corner and it's time to prepare our wishlists for the Christmas presents! So today I show you my wishlist for the FNAC spanish bloggers contest! (I don't know if they're having other contests in another countries...). I hope you like my list! :)

Las navidades ya están a la vuelta de la esquina y es hora de escribir nuestras listas de deseos para los regalos de Navidad! Así que hoy os muestro mi lista de deseos para el concurso de bloggers españoles de la FNAC! (No sé si en otros países también tienen otros concursos...) Espero que os guste mi lista! :)

1) Asus Eee Pad Transformer TF101G-1B103A Tablet 10,1" 3G + Teclado (649 €)

New College

One of the styles that I always like for autumn/winter is "College" ! and this year is also very fashionable! :) so today I show you an outfit in this style. I decided to scape from the typically skirt college looks and I've chosen a reinvented college look with basic fashionable clothes!

Uno de los estilos que siempre me gustan para el otoño/invierno es el estilo "College" ! y además este año está muy de moda! :) así que hoy os muestro un outfit en este estilo. He decidido escapar del típico look college con falda y optar por un college reinventado con prendas básicas que están de moda!

New boots!

Today just a quick post to show you my new boots! I saw them the other day on a Vogue & LV shop window and after trying them I just fell in love with them! :) They're soooo comfortable! The fur inside them makes them really warm and the rubber sole makes them so comfortable that you don't notice you're wearing heels and in fact, you feel like you're wearing slippers! :) . So they're definatley a good buy!!

Hoy os dejo un post rápido para mostraros mis nuevas botas! Las vi el otro día en un escaparate de Vogue & LV y tras probármelas me encantaron! :) Son taaaaan cómodas! El pelo de dentro hace que sean muy abrigosas y gracias a la suela de goma son tan cómodas que no parece que lleves tacones, de hecho, es como ir en zapatillas! :) . Así que estoy encantada con esta compra!!

Naive Elegance

The look of today is a bit different from the ones you are used to see in my blog. I decided to show you a bit more formal look that I sometimes where in my daily working days. At work I have to wear suits or formal clothes and I like this look for its simplicity and the naive and also formal image which inspires.

El look de hoy es un poco diferente a los que estáis acostumbrados a ver en mi blog. He decidido mostrar un look un poco más formal que utilizo en ocasiones para ir a la oficina. En mi trabajo tengo que llevar trajes o ropa formal y me gusta este look por su simplicidad y el aire inocente y formal que inspira.

I've decided to combine this outfit with a black fine tricot jacket (which is by Zara) as I find it perfect to emphasize the naive look.

He decidido combinar este look con una fina chaqueta de punto negro (es de Zara) que va perfecta para marcar el aire inocente.

Denim & Patchwork

Lately I'm very keen on jeggins and combining them in different outfits! I've got two pairs of jeggins in various colors and I like the way the match with other clothes to create different looks for several situations! Moreover, they're soooo comfortable! :)

Últimamente me estoy haciendo muy aficionada a los jeggins y a combinarlos en diferentes 'looks'! Tengo dos pares de jeggins en diferentes colores y me gusta la forma en que se adaptan a diversos 'outfits' y con distintas prendas para un montón de situaciones! Además, son comodíiiisimos! :)























In this case, I've chosen my blue denim jeggins from Lefties.

En esta ocasión, he escogido mis jeggins denim azules de Lefties.

Openwork pullover

Hello all! Today I want to show you my new openwork pullover that I bought for this season. It's very comfortable and warm for those autumnal days when the weather is a bit cold but the sun shines shyly. Moreover I love its degraded tile color! and I like to combine it with grey to emphasize it!

Hola a todos! Hoy quiero enseñaros mi nuevo jersey calado que compré para esta temporada. Es muy cómodo y abrigoso para esos días otoñales en los que le tiempo es un poco fresco pero el sol brilla tímidamente. Además, me encanta su color teja degradado y me gusta combinarlo con tonos grisáceos para destacar su color!

I decided to combine this outfit with this black and grey coat with winter drawings, by Stradivarius.

He decidido combinar este conjunto con este abrigo negro y gris con dibujos invernales, de Stradivarius.

Little Old Tram

According to the "Ginger Collage" concept, now it's time for a new post regarding to the topic of special places to visit all over the world. This time I want to show you the little tram of Lisbon. This images correspond to some of its oldest wagons.

De acuerdo con el concepto de "Ginger Collage", es hora de un nuevo post siguiendo la línea de mostrar sitios especiales del mundo que visitar. En esta ocasión quiero mostraros el pequeño tranvía de Lisboa. Estas imágenes se corresponden con algunos de sus vagones más antiguos.

As the orography of Lisbon made it difficult to go to some parts of the city due to the big slopes, the tram was built to make people's lives easier! The first line of the tram was inaugurated in 1901 and since then, it was expanded with more lines and wagons all over the portuguese capital. Nowadays, there're 5 tram lines covering 48 km of extension within the city.

Debido a que la orografía de Lisboa complicaba bastante el desplazamiento a determinadas zonas de la ciudad debido a las grandes pendientes que la caracterizan, el tranvía fue construído para facilitar la vida de sus habitantes! La primera línea de tranvías se inauguró en 1901 y desde entonces, se ha ido expandiendo con más líneas y vagones distribuídos por toda la capital portuguesa. Hoy en día, existen 5 líneas de tranvías que cubren 48 km. de extensión en la ciudad.

Black bows

Hello all! The look of today is a bit different. I decided to combine simple colors such as black and grey because I like this combination and these are always very practical and fashionable colors for this season of the year.

Hola a todos! El "look" de hoy es un poco diferente. He decidido combinar colores simples como el negro y el gris porque me gusta esta combinación y además éstos son colores muy prácticos y que siempre están de moda en esta estación del año.

The black skinny pants are by Lefties.

Los pantalones pitillo negros son de Lefties.

Camel & Blue

Hello all! Today I want to show you a comfortable look made of casual clothes to wear everyday almost everywhere.I've chosen to combine camel and blue-jean colors, as I like these colors for autumn.

Hola a todos! Hoy quiero enseñaros un look compuesto por prendas cómodas para llevar en el día a día  y en diferentes situaciones. He escogido combinar prendas en color camel y azul-vaquero, ya que me gustan estos tonos para el otoño.

New package from ROMWE!!

Hello all! Today when I arrived home from work there was a surprise: this new package was waiting for me to be opened! :) . This is my order to ROMWE, an online shop where you can find clothes and lot of accessories. I have to thank Irene Colzi from Irene's Closet for organizing the giveaway that I won! :)

Hola a todos! Hoy cuando llegué a casa del trabajo una grata sorpresa me esperaba: este paquete estaba esperando a que llegara yo para ser abierto! :) . Éste es mi pedido a ROMWE, una tienda online donde podéis encontrar ropa y un montón de complementos. Tengo que agradecer a Irene Colzi de Irene's Closet por organizar este sorteo que gané! :)

As I'm a bit afraid of buying clothes without trying them first, I decided to use the prize for acquiring some accessories, as I think that they can really definitely make a look!

Como no me inspira mucha confianza comprar ropa sin poder probarla antes, decidí utilizar este premio para adquirir algunos accesorios, ya que combinando los accesorios con las prendas adecuadas, podemos conseguir ese toque que realmente defina nuestro look!

Maroon shirt + Grey slacks

Hello all!

Sorry I haven't posted in a few days, but I've been quite busy. In the meantime it seems that fall is finally comming! My proposal this time is a look for the day and it's valid for different places and situations.

¡Hola a todos!

Siento no haber actualizado en unos días, pero he estado bastante atareada últimamente... Mientras tanto, parece que el otoño por fin está llegando! Mi propuesta en esta ocasión es un look para el día adecuado a diferentes lugares y situaciones.

This look is based on a grey pair of mottled slacks and a Maroon t-shirt. 

Este look está compuesto por unos pantalones grises moteados de pinzas y una camiseta color teja.

Black & Coral Pink

Astonishingly we're are at the begining of October and we're still having good weather here! Moreover, we're having more sunny and hot days than during the summer, so I've just bought a new pair sandals that I found at discount and that I loved and I'm making the most of this summer weather! :) . With my new heels, today I want to show a look that I like for going out at night and partying!

Sorprendentemente estamos a principios de Octubre y seguimos disfrutando de buen tiempo por aquí! No sólo eso, sino que estamos teniendo más días soleados y calurosos que durante el verano, así que me he decidido a comprar un par de sandalias nuevas que he encontrado rebajadas y que me encantaron y estoy aprovechando al máximo este tiempo veraniego! :) .Con estos nuevos tacones, os muestro este look que me encanta para salir de noche e ir de fiesta!

Navy blue and stripes

Although the summer has officially ended, we're still enjoying warm weather these days here... Today I wanted to show you this cool navy look which is very comfortable, for example, for going on a ride by bicycle.

Aunque oficialmente el verano ha terminado, todavía seguimos disfrutando de un clima cálido estos días por aquí... Hoy quería enseñaros este look marinero muy fresco y cómodo para por ejemplo, dar una vuelta en bici.