Camel & Blue

Hello all! Today I want to show you a comfortable look made of casual clothes to wear everyday almost everywhere.I've chosen to combine camel and blue-jean colors, as I like these colors for autumn.

Hola a todos! Hoy quiero enseñaros un look compuesto por prendas cómodas para llevar en el día a día  y en diferentes situaciones. He escogido combinar prendas en color camel y azul-vaquero, ya que me gustan estos tonos para el otoño.

New package from ROMWE!!

Hello all! Today when I arrived home from work there was a surprise: this new package was waiting for me to be opened! :) . This is my order to ROMWE, an online shop where you can find clothes and lot of accessories. I have to thank Irene Colzi from Irene's Closet for organizing the giveaway that I won! :)

Hola a todos! Hoy cuando llegué a casa del trabajo una grata sorpresa me esperaba: este paquete estaba esperando a que llegara yo para ser abierto! :) . Éste es mi pedido a ROMWE, una tienda online donde podéis encontrar ropa y un montón de complementos. Tengo que agradecer a Irene Colzi de Irene's Closet por organizar este sorteo que gané! :)

As I'm a bit afraid of buying clothes without trying them first, I decided to use the prize for acquiring some accessories, as I think that they can really definitely make a look!

Como no me inspira mucha confianza comprar ropa sin poder probarla antes, decidí utilizar este premio para adquirir algunos accesorios, ya que combinando los accesorios con las prendas adecuadas, podemos conseguir ese toque que realmente defina nuestro look!

Maroon shirt + Grey slacks

Hello all!

Sorry I haven't posted in a few days, but I've been quite busy. In the meantime it seems that fall is finally comming! My proposal this time is a look for the day and it's valid for different places and situations.

¡Hola a todos!

Siento no haber actualizado en unos días, pero he estado bastante atareada últimamente... Mientras tanto, parece que el otoño por fin está llegando! Mi propuesta en esta ocasión es un look para el día adecuado a diferentes lugares y situaciones.

This look is based on a grey pair of mottled slacks and a Maroon t-shirt. 

Este look está compuesto por unos pantalones grises moteados de pinzas y una camiseta color teja.

Black & Coral Pink

Astonishingly we're are at the begining of October and we're still having good weather here! Moreover, we're having more sunny and hot days than during the summer, so I've just bought a new pair sandals that I found at discount and that I loved and I'm making the most of this summer weather! :) . With my new heels, today I want to show a look that I like for going out at night and partying!

Sorprendentemente estamos a principios de Octubre y seguimos disfrutando de buen tiempo por aquí! No sólo eso, sino que estamos teniendo más días soleados y calurosos que durante el verano, así que me he decidido a comprar un par de sandalias nuevas que he encontrado rebajadas y que me encantaron y estoy aprovechando al máximo este tiempo veraniego! :) .Con estos nuevos tacones, os muestro este look que me encanta para salir de noche e ir de fiesta!

Navy blue and stripes

Although the summer has officially ended, we're still enjoying warm weather these days here... Today I wanted to show you this cool navy look which is very comfortable, for example, for going on a ride by bicycle.

Aunque oficialmente el verano ha terminado, todavía seguimos disfrutando de un clima cálido estos días por aquí... Hoy quería enseñaros este look marinero muy fresco y cómodo para por ejemplo, dar una vuelta en bici.

Last summer days...

After a not-so-good-as-it-was-supposed-to-be summer, recently we've been now enjoying a good weather during these last days of the summer. Consequently, I've decided to show you this look! Hope you like it!

Después de un verano no tan bueno como se esperaba, últimamente hemos estado disfrutando de bueno tiempo en estos últimos días de verano. Por ello, he decidido mostraros este look! Espero que os guste!

Party in shorts!

Shorts are the star garment this summer and the can be combined in so many different ways and situations, so today I want to show you an example of how to wear this comfortable garment to go partying!

Los 'shorts' son la prenda estrella de este verano y pueden combinarse de un montón de maneras diferentes para llevarlos en distintas situaciones, así que hoy quiero enseñaros una forma de llevar esta prenda tan práctica en un look para ir de fiesta!

Green skirt

The look of today is perfect for a walk in the evening when the sun sets.
El look de hoy es perfecto para un paseo a última hora de la tarde cuando el sol se pone.






The military green skirt is by Pull & Bear.

La falda verde militar es de Pull & Bear.

Tulip dress

This summer bright colors are the main trend. One of the colors which are showing up is this bright green.

--------------------------------------------------------------------------------

Este verano la tendencia más fuerte viene marcada por los colores brillantes. Uno de los colores que han aparecido con fuerza es este verde brillante.

Blue & Green!

Hello all! Stripes are one of the trendy signs of this summer, but in this case I've decided to brign them a colorful touch combining them in navy blue and sea green.

--------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos! Las rayas son uno de los símbolos más de moda de este verano, pero en esta ocasión me apetecía introducir una pincelada de color combinándolas en color azul marino y verde aguamar.

Electric blue!

Hello all! The look of today has the electric blue as the main protagonist, which is one of the colors that are in fashion this summer!

--------------------------------------------------------------------------------

Hola a todo! El estilismo que os propongo hoy tiene al azul eléctrico como su protagonista, que es uno de los colores que están de moda este verano!

Chott

Today it's time to resume the second subject of this blog: interesting places to visit around the world. This time I show you a few snapshots of the Chott at Tunisia, also know as "the salt desert".

--------------------------------------------------------------------------------

Hoy toca retomar la segunda temática de este blog, la de presentar sitios interesantes para visitar. En esta ocasión os muestro unas instantáneas del Chott de Túnez, también conocido como desierto de sal.

Navy look!

One of the looks I love the most for the summer is the navy look, so today I've followed this trend with my proposal.

--------------------------------------------------------------------------------

Uno de los looks que más me gustan para el verano es el look marinero, así que he decidido seguir esta tendencia con mi propuesta de hoy.

Summer time!

The summer has come so today I propose this colourful look, based on a salmon pink skirt and a white t-shirt.

--------------------------------------------------------------------------------

El verano ha llegado así que hoy os propongo este look colorido, que se centra en una falda de color rosa salmón y una camiseta blanca.

Bye bye spring...

Hello all! To say goodbye to the spring and get ready for the summer, I propose this look based on a brown dress with small flowers. To warm you up when the wind comes, you can combine this dress with a brown knitted jacket. The dress is by Pull & Bear and the jacket is by Blanco.

--------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos! Para despedirnos de la primavera y prepararnos para el veranito, os propongo este look en el que el protagonista es un vestido marrón con pequeñas flores. Para abrigaros del viento, podéis combinar este vestido con una chaqueta marrón de punto. El vestido es de Pull & Bear y la chaqueta es de Blanco.

Patchwork

This is the look I propose for today...

--------------------------------------------------------------------------------

Éste es el look que propongo para hoy...

Skirt and ballerinas!

Hello all! Today I propose this look based on a black mini-skirt and a pair of ballerinas! :)

--------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos! Hoy os propongo este look en el que las protagonistas son una mini-falda negra y unas manoletinas! :)

Get purple !

Today I propose this look for hanging out at night and partying!

--------------------------------------------------------------------------------

Hoy os propongo este look para salir de fiesta por la noche !

This tight purple dress with flounces, by H&M looks good with a black bolero jacket.

Blue Mosque, Istanbul

As I've introduced in my first post, this blog also intents to present special places for travelling, so now it's the time to talk about this topic! ... and what a better way to inaugurate this section than talking about the beautigul Blue Mosque !

--------------------------------------------------------------------------------

Como ya he comentado en mi primer post, este blog también pretende mostrar lugares especiales a los que viajar, así que ahora es el momento para hablar de este tema! ... y qué mejor manera de inaugurar esta sección que hablando de la preciosa Mezquita Azul !

 

Lady look

Today I propose this lady look in which a waist skirt with a houndstooth print is the main garment.

--------------------------------------------------------------------------------

Mi propuesta para hoy es este "lady look" en el que una falda de cintura con un estampado de pata de gallo es la protagonista.