Think pink

    Hellooo! Second look for Zaful's anniversary and I couldn't be happier in this light pink dress :) I love the boho vibes of it's "A" shape and the flared sleeves, so 70s, in contrast with the soft pink shade and the crochet details, so girly. There's no need of much more to build an outfit with it, so I combined it with brown heels and a matching straw mini bag, that you might remember from last summer here or here. If you're thinking about getting this dress, I just want to let you know that the sizes are small, so I got the M size because I like this kind of dresses to be a little loose ;)

    Hope you like it and don't forget to check Zaful's blog here to don't miss any of their aniversary offers only until 15th june! ;) Kss


    Holaaa! Segundo look del aniversario de Zaful y no puedo estar más contenta con este vestido rosa claro :) Me encanta el aire boho de su forma en "A" y las mangas acampanadas, muy setentero, en contraste con el tono rosa suave y los detalles de ganchillo, de estilo aniñado. No se necesita mucho más para montar un look con él, así que lo combiné con tacones marrones y un bolsito de mimbre a juego, que tal vez recordaréis del verano pasado aquí o aquí. Por cierto, si estáis pensando en coger este vestido, os comento que talla tirando a pequeño, así que yo me cogí la talla M porque este tipo de vestidos me gustan flojitos ;)

     Espero que os guste y no os olvidéis de pasaros por el blog de Zaful aquí para no perderos ninguna de las ofertas de su aniversario ¡sólo hasta el 15 de junio! ;) Bss

Wave after wave

    Good morning! It seems that summer has finally arrived, at least in terms of sun and hot weather. This weekend we've exceeded the 40 degrees barrier here in Madrid and with this high temperatures I like to wear loose and fresh clothes such as this beautiful oversized soft lavender shirt from Zaful. It's flounces all around recall the waves of the sea... (or it's me that I miss the sea! hehe :P). I matched it with casual clothes and accesories in what it is my kind of "summery outfit". What do you think? Hope you like it and don't forget to check out Zaful's blog here to don't miss any of the surprises they're offering for their third anniversary until 15th june! ;)

    Happy day! Kss


    ¡Buenos días! Parece que el verano ya ha llegado, al menos en lo que a sol y calor se refiere. Este finde hemos superado la barrera de los 40 grados aquí en Madrid y con estas altas temperaturas me gusta llevar ropa fresquita y holgada como esta preciosa blusa ancha en un tono muy suave de lavanda, de Zaful. Los volantes que tiene todo alrededor recuerdan a las olas del mar... (o es que soy yo, que lo echo de menos! jeje :P). La combiné con prendas y accesorios informales en lo que podría definir como mi tipo de "outfit veraniego". ¿Qué os parece? Espero que os guste y no os olvidéis de visitar el blog de Zaful aquí para no perderos ninguna de las sorpresas que están ofreciendo por su tercer aniversario ¡hasta el 15 de junio! ;)

    ¡Feliz día! Bss

Preview...

    Hellooo!! As I told you on yesterday's post here, Zaful is celebrating their thrid anniversary and they have sent me and special package with some things I've chosen from their online store. I couldn't wait to wear them, so here it is a preview with the first one. See you tomorrow for with the whole outfit! ;) Happy sunday! Kss

    ¡¡Holaaa!! Como os decía en el post de ayer aquí, Zaful está celebrando su tercer aniversario y me han enviado un paquete especial con algunas cosas que he seleccionado de su tienda online. No podía esperar para estrenarlas, así que aquí os dejo un pequeño avance con la primera de ellas. ¡Os espero mañana con el outfit completo! ;) ¡Feliz domingo! Bss

Zaful 3rd Anniversary blog Giveaway

    Hello girls!! Today I come with some good news I would love to share with you... One of the biggest online fashion stores, “Zaful”, is now celebrating their 3rd anniversary from 8th to 15th june and they're having great discounts up to 90% off, coupons and more surprises!

    Who doesn’t love giveaways? :P Go to their blog here and follow the steps to participate, you'll see that it's quite awesome! ;) Please also tag my name #GingerCollage when you participate on the giveaway event. Zaful will choose a couple of winners after the event and give out huge rewards!


    ¡¡Hola chicas!! Hoy vengo con buenas noticias que quiero compartir con vosotras... Una de las tiendas de moda online más grandes, "Zaful", está celebrando su tercer aniversario desde el 8 al 15 de junio y están ofreciendo grandes descuentos de hasta el 90% en una gran variedad de productos, cupones y muchas sorpresas más!

    ¿A quién no le gustan los sorteos y regalos? :P Os invito a que vayáis a su blog aquí y sigáis los pasos para participar y veréis los increíbles regalos y descuentos! ;) Cuando os unáis a participar en el sorteo, indicad el tag #GingerCollage . Zaful escogerá una serie de ganadores al finalizar el evento y ofrecerá grandes recompensas!

     In the meantime, I show you the latest package I've just received from Zaful for their anniversary with my choices. What do you think? I'll be showing you outfits with them in the coming days ;) Go choose your favorites and join the giveaway! Good luck! ;)  
    Mientras tanto, os enseño el último paquete que he recibido de Zaful por su aniversario con mis elecciones. ¿Qué os parecen? Os las iré enseñando en looks durante los próximos días ;) ¡Ya podéis escoger vuestros favoritos y apuntaros al sorteo! ¡Buena suerte! ;)

Let it shine

    If there's a very versatile garnment, that's a denim skirt. I think this "A" shaped and buttoned up one is my favorite one since all time (you might remember it from this other look here). I love to wear them in spring now that we don't need tights, hehe. I usually wear it with cotton tees but this time I wanted to give it a chic touch with this beautiful beadded shirt that I got from Zaful. I just added tome light pink and lavender accessories to introduce a soft contrast. Hope you like it and happy tuesday! ;) Kss

    Si hay una prenda realmente versátil, ésa es la falda vaquera. Creo que esta en forma de "A" y con botonadura en vertical es mi favorita de todos los tiempos (tal vez la recordaréis de este otro look aquí). Me encanta llevarla en primavera ahora que no se necesitan medias, jeje. Normalmente la suelo combinar con camisetas de algodón pero esta vez me apetecía darle un toque chic con esta preciosa camisa con abalorios que me llegó de Zaful. Le añadí algunos accesorios en rosa claro y lavanda para añadir un suave contraste. ¡Espero que os guste y feliz martes! ;) Bss

Preview

    Good morning! Start of a new week with a preview of the coming outfit... See you tomorrow for more! ;) Kss

    ¡Buenos días! Comienzo de una nueva semana con un pequeño avance del próximo outfit... ¡Hasta mañana! ;) Bss

Embroidered spring

    What would it be a spring without flowers? This spring I wear them as embroideries in this beautiful linen-like shirt from Rosegal. I wanted to let focus the attention on it so I just matched it with army green pants and accessories and a chic touch with golden jewelry and these beautiful flats between bronze and silver shades. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

    ¿Qué sería de una primavera sin flores? Esta primavera las llevo en forma de bordados en esta preciosa camisa tipo de lino de Rosegal. Quería dejar el centro de atención en ella así que la combiné con pantalones y accesorios en verde militar y un toque chic con bisutería en dorado y estas preciosas manoletinas en tonos entre bronce y plateado. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste! ¡Feliz día! Bss

Founces all around

    Hellooo!! Sorry for beeing away these days, it's been a complicated week after a weekend away from home and with a flu on the come back, which didn't helped! :P . Now I come back with an outfit made of basics where the main character is this beautiful sweater with flounces all around. Isn't it cute? :) Moreover, it's pink, which is one of the colors of this season ;) My mocassins with hair, my bag in the shape of an owl and this light pink foulard with porcupines that I got on my tryp to southafrica two months ago (also seeing in this other look here!) add a funny touch and something different to this outfit. What do you think? Hope you like it and enjoy the sunday!!

    ¡¡Holaaa!! Siento haber estado ausente estos días, pero ha sido una semana complicada después de un finde fuera de casa y con gripazo a la vuelta, lo que no ha ayudado mucho! :P . Ahora vuelvo con un look lleno de básicos donde el protagonista es esta cazadora con volantes alrededor de ella. ¿No es una monada! :) Además, rosa, uno de los colores de esta temporada ;) Mis mocasines de pelo, mi bolso en forma de búho y este foulard de puercoespines que me compré en el viaje que hicimos a Sudáfrica hace dos meses (ya os lo enseñaba en este otro look aquí!) añaden un punto divertido y algo diferente al outfit. ¿Qué os parece? Espero que os guste y ¡¡feliz domingo!!

Banggood spring wishlist

1 / 2 / 3

    Hellooo!! After a few weeks of very unstable weather with cold, rain and oscillating temperatures, it seems that now thermometers start to rise up and the sun finally comes out! yeah! :D It's time to leave some layers at home and start wearing lighter clothes, so when Banggood proposed me to made my spring wishlist I couldn't be more enthusiastic about it, hehe :) If you don't know the brand, it's a big low-cost online store wich offers clothes and many other things. Here I show you my proposals for this season, what do you think? I invite you to check out their web site and let me know your favorites ;) Happy weekend! Kss

    ¡¡Holaaa!! Después de varias semanas de un tiempo muy inestable con frío, lluvia y temperaturas oscilantes, parece que los termómetros empieza a subir y por fin vemos el sol! urraa! :D Es el momento de dejar algunas capas en casa y empezar a llevar prendas más ligeras, así que cuando desde Banggood me propusieron hacer mi lista de deseos para primavera no podía estar más entusiasmada, jeje :) Por si no conocéis la marca, es una tienda online low-cost donde podéis encontrar ropa y un montón de cosas más. Aquí os dejo mis propuestas para esta temporada, ¿qué os parecen? Os invito a que echéis un ojo a su web y que me contéis cuáles son vuestros favoritos ;) ¡Buen finde! Bss

Porcupines

    I think I'm becoming quite mad about flounces this season! hehe :P I've already shown you this shirt here and I've also got several more clothes with flounces that I'll be showing you in the coming outfits. However, I specially loved this thin stripped sweater from Dresslily when I saw it on their online store. The black & white stripes make them a basic and the truth is that I hadn't any tee or sweater with this pattern and I found the french sleeves with that delicate flounces really beautiful and flattering ;)

    I can think of lots of clothes to match it but for this first outfit on a windy spring day I combined it with this black trumpet skirt that you've already seen here, high heeled moccasins (which are so so comfy!) and a pop of color with this light greyed purple bag with little insects in silver and my new foulard with porcupines that I bought on my latest trip at a street market in Cape Town. What do you think? And you, have you fallen into the flounces trend? :)


    Creo que he caído de lleno en la tendencia de los volantes! jeje :P Ya os enseñé esta camisa aquí y tengo algunas prendas más con volantes que os iré enseñando en los próximos outfits. Sin embargo, me gustó especialmente este jersey finito de Dresslily cuando lo vi en su tienda online. Las rayas en blanco y negro lo convierten en un básico y la verdad es que no tenía ninguna camiseta o jersey con este estampado y la manga francesa con los delicados volantes en los puños me pareció muy bonita y favorecedora ;)

    Se me ocurren un montón de prendas con las que combinar este jersey pero para este primer outfit en un día de primavera bastante ventilado escogí esta falda negra con forma de trompeta que ya me habíais visto aquí, mocasines de tacón alto (que por cierto son muy muy cómodos!) y un toque de color con este bolso en lavanda grisáceo suave con insectos en plateado y mi nuevo foulard de puercoespines que me compré en mi último viaje en un mercadillo de Ciudad del Cabo. ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿habéis caído en la tendencia de los volantes? :)

Preview

    Flounces and stripes on the next coming outfit... want to see more? Stay tunned! ;)

    Volantes y rayas en el próximo outfit... ¿queréis ver más? ¡Esad atent@s! ;)

Hearts & stripes

    Popelin keeps beeing one of the trends of this season and it comes in many shapes deconstructing the classic shirt introducing big volumes, off-shoulders and even also mixed with flounces. I found this shirt on the last winter sales and I loved its flounces, its funny pattern with stripes and little hearts but above all I loved its inverted shape with the collar and buttons on the back :) (it's not that I'm wearing it backwards, hehe :P)

    I matched it with skinny jeans, my new navy blue coat also from the last sales and purple accessories to add a pop of colour. I've also worn it another time with these beautiful tassel earrings that I've shown you in this other look here, but I didn't took pictures this other time, although there's one on my instagram (@gingercollage) with a big ice-cream that day! hehe :P What do you think? Did you fall into the popelin trend? Which kind of popelin clothes do you have? :) Happy weekend! Kss


    El popelin sigue siendo una de las tendencias de esta temporada y viene en múltiples formas deconstruyendo la camisa clásica introduciendo grandes volúmenes, hombros al aire e incluso con volantes. Encontré esta camisa en las rebajas del pasado inverno y me encantaron los volantes, su estampado con rayas y corazoncitos que me pareció muy divertido pero sobre todo me encantó la forma invertida con el cuello y los botones por detrás :) (no es que la lleve del revés, jeje :P)

    La combiné con pitillos vaqueros, mi nuevo abrigo azul marino también de las últimas rebajas y accesorios en morado para aportar un toque de color. Otra vez me lo puse también con estos otros preciosos pendientes con borlas azules que os enseñaba en este otro look aquí, pero no hice fotos esta vez, aunque hay una en mi instagram (@gingercollage) de ese día con un helado gigante! jeje :P ¿Qué os parece? Y vosotras, ¿habéis caído en la tendencia del popelín? ¿Qué prendas tenéis de este tipo? :) ¡Buen finde! Bss

Cheer up!

    Good morning!! Today I show you a casual outfit made of several layers, which could be my "uniform" on those spring days in which weather is quite changeable. The key is this beautiful jacket that catched my eye in the last winter sales. All the other clothes of the look are basics, so the jacket gives personality to the outfit and also the three pins I put on the sweatshirt add a funny touch ;) The truth is that, although it wasn't planned, I wore it on a day off and we ended having a hamburger for lunch and an ice-cream as dessert, hehe :P What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kss

    ¡¡Buenos días!! Hoy os enseño un look informal a base de varias capas, que podría ser mi "uniforme" para esos días de primavera en los que el tiempo está algo inestable. La clave está en esta preciosa cazadora que me encantó cuando la vi en las pasadas rebajas de invierno. Todas las demás prendas son básicos, así que la cazadora es la que le da personalidad al look y los tres pins que añadí en la sudadera aportan un toque divertido ;) La verdad es que aunque no estaba planeado, me puse este look en un día festivo y terminamos comiendo una hamburguesa y un helado de postre, jeje :P ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y que tengáis un buen día! Bss

Rains

    Rain. That's what we've seeing here for the last few days. When I lived in A Coruña I used to have raincoats but now as here in Madrid it doesn't rain a lot and when it does it's not raining all day, I didn't had a raincoat for these days, so I was very happy when my boyfriend gave me this beautiful khaki raincoat from Rains for Christmas. If you're looking for a raincoat, I really recommend you to check out this danish brand. It's specialized in clothes for rain, with good quality fabrics, very cool designs and also their s/s comes with cheerful colors! :)


    About the outfit, just a very casual one with grey jeans, black leather chelsea boots and more colors to enliven the grey day with this green sweatshirt whose shade I love and seablue bag. What do you think about my proposal for a rainy day? And you, what do you usually wear on rainy days? Tell me! ;)


    Lluvia. Eso es lo que llevamos viendo durante los últimos días. Cuando vivía en A Coruña solía tener chuvasqueros pero ahora que aquí en Madrid no llueve mucho y cuando llueve no suele estar lloviendo todo el día sin parar, no tenía ningún chuvasquero para estos días de lluvia, así que me encantó que mi novio me regalara este precioso chuvasquero en color khaki de Rains por Navidades. Si estáis buscando una prenda para la lluvia, os recomiendo que echéis un vistazo a esta marca danesa. Está especializada en prendas para la lluvia, con materiales de buena calidad, diseños muy chulos y además la colección de primavera/verano ¡viene con colores muy alegres! :)

    Sobre el look, uno informal con vaqueros grises, botines chelsea de piel y algunos colores más para animar el día gris con esta sudadera verde cuyo tono me encanta y bolso en azul aguamar. ¿Qué os parece mi propuesta para un día de lluvia? Y vosotras, ¿qué soléis poneros en días de lluvia? ¡Contadme! ;)

The pink house

    After a week of almost summer, we went back to cold and wind (only 3 degrees this early morning here! :P), so before start showing you spring looks, I carry on with some more warm up ones. One thing I love about fashion is giving a twist to our clothes and find a different and unexpected way to wear them and that's exactly what I first thought when I bought this amazing black oversized vest in the last summer sales ;)

    I've already shown it to you wearing it as a long vest in this other outfit here, remember? but I had pendant to show it to you styled as a mini dress with just a thin high necked sweater in grey and black tights and boots. The pop of color is given by some chic accessories: the saumon earrings and the light greyed purple mini bag. And what a better location than a pink house on the back? :) Hope you like the outfit and the pictures! Enjoy the holidays! Kss


    Después de una semana de prácticamente verano, volvemos al frío y al viento (sólo 3 grados aquí esta mañana! :P), así que antes de empezar con looks primaverales, sigo con algunos looks más abrigados. Una de las cosas que me encantan de la moda es darle un giro a nuestras prendas y buscar una forma diferente e inesperada de llevarlas y esto es justo lo que pensé cuando compré este chaleco oversized en negro tan chulo en las rebajas del pasado verano ;)

    Ya os lo había enseñado poniéndolo como un chaleco largo en este otro outfit aquí, ¿os acordáis? pero tenía pendiente enseñároslo combinado como un mini vestido simplemente con un jersey de cuello vuelto fino en color gris y medias y botines en negro. El toque de color viene dado por algunos accesorios chic: los pendientes en tono salmón y el mini bolso en morado grisáceo muy suave. Y ¿qué mejor localización que una casa rosa detrás? :) ¡Espero que os gusten el look y las fotos! ¡Feliz puente! Bss

Like a princess

    Like a princess, that's how I feel in this army green tulle skirt. Thinking about how to combine it in a daily outfit, I wanted to keep it simple as the skirt is quite flashy, so I matched it with these cozy embroidered grey pullover which I love as it's super soft :) and my new heeled black mocassins which are sooo comfy in spite of its height (I wore them for an afternoon and a night without any problem!).

    Then I just added a soft touch of color with this cute mini bag that I've already shown you in many other outfits (here, here and here), some small shiny earrings to avoid overdoing it and my silver-shaded D&G watch, that I've already shown you a thousand times and which was a gift from my uncles when I finished my degree about ten years ago! :P What do you think? Do you like this kind of skirts? Let me know! :) Kss

    Como una princesa, así es como me siento con esta falda de tul en color verde militar. Pensando en cómo combinarla en un look cotidiano, como la falda ya es llamativa, quería simplificar el resto del look, así que elegí este jersey gris con pedrería que me encanta porque es muy suave y amoroso :) y mis nuevos mocasines negros de tacón, que tengo que decir que son muy muy cómodos a pesar de su altura (yo he resistido una tarde y noche con ellos sin ningún problema!).

    Después simplemente añadí un poco de color con este mini bolso que ya habéis visto en varios looks (aquí, aquí y aquí), unos pendientes pequeños con brillante para evitar sobrecargar demasiado y mi reloj de D&G plateado que ya habéis visto un montón de veces y fue un regalo de mis tíos cuando acabé la carrera hace unos 10 años! :P ¿Qué os parece? ¿Os gustan este tipo de faldas? ¡Contadme! :) Bss

My spring wishlist

1 / 2 / 3

    Temperatures have risen up during the last days and it seems that we're finally starting to feel and get into the spring mood :) . This also means starting to think about skirts, filmy blouses, dresses and all those lighter clothes :D . I've already made my whishlist surfing through the Stylewe and Just fashion now online stores and I wanted to share it with you.

    Apart from these choices, also found very interesting their "tie die romper" section at Stylewe, full of different clothes with this so summery print. If you want to get to know more about this firm as well as read some experiences from other customers, they also have a Stylewe outfit reviews. Also don't forget to join their "$150 shopping coupon giveaway" for these two online stores!! ;)

    Hope you like this selection and happy day! :) Kss


    Las temperaturas han empezado a subir durante los últimos días y parece que por fin empezamos a sentir y a adentrarnos en el modo primaveral :) . Esto significa empezar a pensar en faldas, blusas vaporosas, vestidos y en definitiva prendas más ligeras :D . Yo ya he hecho mi lista de deseos ojeando las webs de Stylewe y Just fashion now y quería compartirla con vosotras.

    Además de esta selección, también me ha parecido muy interesante su sección "tie die romper" de Stylewe, llena de prendas con este estampado tan veraniego. Si queréis saber algo más sobre esta marca, así como conocer experiencias de otras clientas, también tienen una sección de "Stylewe outfit reviews". Ah, y ¡¡no os olvidéis de apuntaros a su sorteo de un cupón de 150$ en compras para estas dos tiendas!! ;)

    Espero que os guste esta selección y ¡feliz día! :) Bss

Sweatshirt dress

    Sweaters have become very popular and trendy during the last seasons. This sweater dress reinvents this basic garnment giving it a twist and I find it perfect to build one of those casual outfits with a chic touch ;) . I'm sure it would also look perfect with sneakers but for this first outfit I chose a little more dressed up accessories such as my new blue tassel earrings, my little rabbit golden ring and matching blue boots and bag in a comfy urban outfit. What do you think? Yeay o nay? :P Happy holidays!

    Las sudaderas se han convertido en una prenda muy popular y de tendencia durante las últimas temporadas. Este vestido sudadera reinventa esta prenda básica dándole un giro y me parece perfecta para construir uno de estos looks informales con un toque chic ;) . Estoy segura de que también queda perfecta con unas zapatillas pero para este primer look escogí algunos accesorios más arreglados como mis nuevos pendientes de borla azules, mi anillo de conejito dorado y botines y bolso azules a juego en un look urbano y cómodo. ¿Qué os parece? ¿Sí o no? :P ¡Disfrutad de los festivos!

Denim fringes

    A denim & white outfit for the first spring but still cold days. I took for a walk my new fringed denim shirt that I received from Zaful that is quite thick, which is perfect to leave the coat at midday when the temperatures get warmer. My blue ankle boots that you've already seen (here, here, here and here), this soft purple bag plus some golden accessories, complete this casual look with a chic and boho touch. What do you think? Have a nice weekend! :) Kss

    Un look en denim y blanco para los primeros días fresquitos de primavera. Saqué a pasear mi nueva camisa que recibí de Zaful y que es algo gordita, lo cual es perfecto para dejar de lado el abrigo a mediodía cuando las temperaturas son más suaves. Mis botines azul marino que ya habéis visto (aquí, aquí, aquí and aquí) y mi bolso en tono morado grisáceo, junto con algunos accesorioes en dorado, completan este look casual con un toque chic y boho. ¿Qué os parece? ¡Buen finde! :) Bss

Zoom in

    Hello girls!! How's your week going? Mine is beeing a quite intense one, that's why I couldn't post a new outfit post yet, but here it is a zoom in :) What do you think? Want to see more? See you tomorrow ;) Kss

    ¡¡Hola chicas!! ¿Qué tal va vuestra semana? La mía está siendo bastante intensa, por eso no he podido publicar un nuevo outfit post todavía, pero aquí os dejo con un "zoom in" :) ¿Qué os parece? ¿Queréis ver más? ¡Hasta mañana! ;) Bss